GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Czech
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Environment & Ecology - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- Náš konkrétní podíl na celkových emisích vyjadřuje tzv. „uhlíková stopa“. Zjednodušeně řečeno je to vypočtené množství oxidu uhličitého a dalších skleníkových plynů, které vytváříme svou každodenní činností. ČEZ - by Petr Macha
- Example sentence(s)
- O uhlíkové stopě se nemluví dlouho, teprve posledních pár let v souvislosti s veřejnou diskusí o klimatických změnách. Téměř každá aktivita od dopravy po jídlo uvolňuje přímo nebo nepřímo skleníkové plyny. Uhlíková stopa je množství těchto plynů. Je to nástroj k měření dopadů lidských aktivit na životní prostředí vyjadřovaný ekvivalentech oxidu uhličitého CO2. Toto množství se udává v jednotkách hmotnosti: gramech, kilogramech či tunách. Jednoduše řečeno, uhlíková stopa je množství uvolněného oxidu uhličitého a ostatních skleníkových plynů uvolněných během životního cyklu produktu či služby, našeho života nebo jedné cesty apod. - Hra o Zemi by Petr Macha
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Environment & Ecology - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- Облік вуглецевих викидів та запровадження звітності про «вуглецевий слід» (тобто загальну кількість викидів парникового газу внаслідок діяльності людини – наприклад, у виробництві якоїсь продукції) є визначальними у скороченні викидів парникових газів у світовому масштабі. Перегляд публікації:Г - by Alexander Glazunov
- Example sentence(s)
-
5 інновацій, які змінять життя на планеті
Середа, 09 Січня 2008
http://ecoclub.kiev.ua/index.php?go=News&in=view&id=150/ ·
На думку IBM, у найближчі п'ять років кожен з нас одержить можливість особисто брати участь у покращенні екології планети і навіть заощаджувати при цьому свої гроші. Цілу низку "інтелектуальних енергетичних технологій" буде створено для контролю персонального негативного впливу, який нанесено навколишньому середовищу (так званий carbon footprint - "вуглецевий слід"). - 5 інновацій, які зміня� by Alexander Glazunov
- www.un.org.ua/ua/news/2008-06-04-2/
Глобальний сайт ООН | Інформаційний центр ООН
Послання Генерального Секретаря до Всесвітнього дня довкілля 2008-United Nations
Ідея Всесвітнього дня навколишнього середовища 2008 року полягає в тому, що всі ми є частиною рішення. Неважливо, хто ви – приватна особа, організація, комерційна компанія або уряд, - існує багато способів, за допомогою яких ви можете зменшити свій вуглецевий слід. Ми всі повинні перейнятися цією ідеєю.
- Послання Генеральног� by Alexander Glazunov
- Найважливіший виклик людству: зміна клімату /ДЕНЬ/
Кемаль ДЕРВІШ, адміністратор ПРООН, спеціально для «Дня»
Задумайтеся: якби кожна людина у світі, що розвивається, мала б такий самий вуглецевий слід, як середньостатистичний мешканець Канади або США, нам знадобилося б дев’ять планет для того, щоб поглинути все це забруднення.
www.day.kiev.ua/192225
- Найважливіший виклик by Alexander Glazunov
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Bulgarian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Environment & Ecology - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- Какво е Въглеродeн отпечатък?
"Общото отделяно количество емисии парни газове, в резултат на преки и непреки действия на човек, организация или производствен процес"
Carbon Trust 2007 CAMCO - by Ekaterina Abadjieva
- Example sentence(s)
- Въглеродните отпечатъци могат да бъдат изчислени чрез метод за Оценка на цикъла на живот (ОЦЖ), който касае всички причини за въглеродни емисии, включително преки емисии (на място, вътрешни), както непреки емисии (извън обекта, външни, включени, в низходящия и възвратния поток и т.н.). Алтернативно, въглеродните отпечатъци могат да бъдат ограничени до емисии от използване на енергия от изкопаеми горива. - CAMCO by Ekaterina Abadjieva
- "Въглеродният етикет", показващ "въглеродния отпечатък" (carbon footprint) на всеки продукт, бе въведен през март във Великобритания от Carbon Trust (държавна компания, създадена за спомагане на бизнеса за намаляване на парниковите емисии). - ЗЕЛЕНА ПАРТИЯ/БЪЛГАРС by Ekaterina Abadjieva
- Т.нар. „въглероден отпечатък“ на една организация представлява обемът на генерираните от нея емисии на въглероден двуокис. Той се изчислява чрез оценка на използването на енергия, служебните пътувания и всички компоненти на дейността на организацията, които консумират енергия или създават отпадъци или странични продукти. Една организация е „въглеродно неутрална“, когато има равновесие по количество между изпуснатия въглероден двуокис и този, който е погълнат (например чрез засаждане на дървета). - EUR-Lex.europa.eu by Ekaterina Abadjieva
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Environment & Ecology - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- Die CO2-Bilanz soll ein Maß für die nachhaltige, ökologisch-langfristige Betrachtung der Menge des Treibhausgases Kohlendioxid CO2 bieten.
Wikipedia - by AZTranslations
- Example sentence(s)
- Persönliche CO2-Bilanz
Mit diesem Programm können Sie Ihren persönlichen Energieverbrauch und die dadurch entstehenden CO2 -Emissionen abschätzen und dann Ihre Werte mit dem deutschen Durchschnitt vergleichen. Ein Blick auf Ihre eigene Bilanz zeigt Ihnen sofort die Auswirkungen Ihres Handelns. Ergänzend erhalten Sie Tipps, was Sie persönlich zur Verringerung von Treibhausgasen und damit zum Klimaschutz beitragen können. - Bayerisches Landesamt für Umwelt by AZTranslations
- CO2-Bilanz der Bundesrepublik Deutschland
Zusammenfassung
Als Maßnahme gegen den globalen anthropogenen Treibhauseffekt beschloß die Bundesregierung Ende der 80er Jahre, einer Empfehlung der Enquetekommission "Schutz der Erdatmosphäre" des Deutschen Bundestages folgend, die CO2-Emissionen der Bundesrepublik Deutschland bis zum Jahr 2005 um "mehr als 25%" zu senken. In einem zweiten Beschluß im Jahr 1991 bekräftigte das Bundeskabinett, daß das 25 %-Minderungsziel für die alten Bundesländer weiterhin Gültigkeit besitzt, während in den neuen Bundesländern von einer deutlich höheren prozentualen CO2-Verminderung bis zum Jahr 2005 ausgegangen wird. - UPI - Umwelt- und Prognose-Institut e.V. by AZTranslations
- Den ganzen Tag Kohlendioxid
Die persönliche CO2-Bilanz
Jeder von uns verbraucht Strom und benutzt Fortbewegungsmittel. Wieviel CO2 deshalb in die Atmosphäre geblasen wird, hängt natürlich davon ab, wie wir uns verhalten. - sueddeutsche.de by AZTranslations
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Catalan, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Hindi, Hungarian, Italian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |