GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Кальдера (Исп. caldera - "большой котел") - крупная вулканическая форма рельефа, образующаяся при взрыве, провале, или оседании большой территории вокруг эруптивного центра во время или сразу после вулканического извержения. Обычно имеет круглую форму и имеет крутые стенки. От кратера вулкана отличается гораздо большими размерами. GeoWiki - by Larissa Brandt
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kaldera është një krater shumë i madh në formën e një lugore, një gropore e krijuar si rezultat i shpërthimit apo shembjes vullkanike të qendrës së vullkanit apo konit vullkanik.
Wikipedia - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Vullkani paraqet një dukuri sipërfaqësore në formë kupe. Kupa me kanal ose ndonjë çarje është e lidhur me brendinë e Tokës, nëpër të cilën lëvizë masa e zjarrtë dhe e lëngët-magma (nëse magma del në sipërfaqen e Tokës atëherë quhet lavë), gazrat, avulli e produktet tjera dhe shkarkohen në sipërfaqe. Ky proces i shkarkimit quhet erupcion. Në majë të kupës gjendet krateri në formë hinke. Anash kupës vullkanike shpeshherë çfaqen kupa dhe kratere parazite.
- wikipedia
 by Klementina Shahini - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kesselförmige Struktur eines ehemaligen Vulkans, die in der Regel durch Einstürzen der Magnakammer und Rücksinken von Lava in den Schlot entstanden ist. Der Begriff Caldera ist allerdings in einem deutschen Fachtext als Fachbegriff zu verwenden, so dass die Notwendigkeit einer Übersetzung hier fraglich ist. Own research - by Helmut Hetzer
- Example sentence(s)
- -Vulkane
Bei starken Ausbrüchen kann der Berggipfel durch den ungeheuren Druck komplett weggesprengt werden. Der so entstandene Kraterkessel wird als Caldera bezeichnet. Eine Caldera kann allerdings auch durch den Einsturz der Magmenkammer entstehen. Man nimmt an, daß nach starken Ausbrüchen, bei denen riesige Mengen von Magma gefördert wurden, ein Hohlraum in der Magmakammer entsteht. Hält dieser der überlagernden Last nicht mehr Stand, bildet sich durch den Einsturz die Caldera.
- scinexx das Wissensmagazin by Helmut Hetzer
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kaldera, volkanik kökenli, kazan şeklinde çok büyük çöküntü. Bu çöküntülerin içi su dolduğunda krater gölü oluşur.
Bir kalderanın zemininde yeniden bir volkan konisi oluşabilir. Vikipedi - by Selcuk Akyuz
- Example sentence(s)
- Bölgesel sıkışmalı-gerilmeli tektono-volkanik rejim ürünü kaldera sistemlerinden birisi olan Nemrut Stratovolkanı, Doğu Anadolu'da kuzey-güney yönlü açılmayla başlayan, volkanizma sürecinin karakteristik en genç üyesidir. - ulakbim by Selcuk Akyuz
- Valles tipi kaldera oluşumuna bağlı olarak gelişen kırık sistemi, yöredeki damar ve masif sülfid cevherleşmelerinin yerleşimini kontrol eder. - ulakbim by Selcuk Akyuz
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |