GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Median puolueellisuudella tarkoitetaan tilannetta, jossa media ajaa (tai sen oletetaan ajavan) jonkin tietyn ryhmän, puolueen, edunsaajan tms. etuja valikoivan tiedottamisen keinoin. Own research - by Pietari Valtonen
- Example sentence(s)
- Kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) arvostelee kovin sanoin median toimintaa Euroopan parlamentin vaaleissa.
- Jos Suomessa olisi ollut eurovaalien aikaan kansainvälisiä vaalitarkkailijoita, niin he olisivat saattaneet todeta vaaleista "free, but not fair", vapaat, mutta epäreilut. Vaalirahoitus ja median puolueellisuus olisivat ehkä herättäneet kysymyksiä, Kiljunen sanoi Kansanvallan päivän juhlassa Vammalassa. - Turun Sanomat / STT
by Pietari Valtonen - Kerryn kannattajien kiihkeys sumensi heidän arvostelukykyään ja median puolueellisuus sai heidät arvioimaan väärin kannatuksensa vaaliuurnille. Ylimielisyys on poliittisen eliitin perisynti, mutta useimmat toimittajat uskovat yhä myyttiin, jonka mukaan sodan pitkittyminen masentaa sen kannattajat. - vapaasana.net
by Pietari Valtonen - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bias (s)- părtinire; favorizare; înclinare; tendinţă; direcţie
Dicţ. politic en-ro, Ed. Junior Own research - by Andrei Albu
- Example sentence(s)
- S-a vorbit mult despre „părtinirea“ mass-media în Statele Unite. Toată lumea ştie, bunăoară, că CNN este o televiziune „liberală“, iar FoxNews, una conservatoare. Aşa este. Pînă la un punct însă. Pînă la punctul dincolo de care miza devine cu adevărat importantă. - Dilema Veche
by Andrei Albu - Desigur, mass media pot contribui cu informaţii şi cu o atmosferă care să favorizeze "reconcilierea" prezentând fapte exacte şi complete, care nu sunt contaminate de incorectitudine, partinire şi acel tip de context polemic ce stârneşte pasiuni în cel mai negativ mod. - Peter Gross
by Andrei Albu - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- تهران - خبرگزاری ایسکانیوز: انتظار معقول اصحاب رسانه از احزاب سیاسی این است که تبعیض رسانه ای را کنار بگذارند زیرا در صورت تبعیض قائل شدن بین رسانه ها ، احزاب در استفاده از رسانه ها برای تقویت تعامل و حفظ جایگاه مردمی خود با مشکل مواجه می شوند ایسکا نیوز - by Ali Beikian
- Example sentence(s)
- تبعيض رسانه اي
- همشهری آنلاین
by Ali Beikian - چگونگی ارائه این سرویس ارزش افزوده را تشریح کرد تا این بار نیز شاهد نوعی تبعیض رسانه ای در ارائه اخبار باشیم از همین رو نیز تصمیم گرفته شد تا برای تکمیل گزارش خود در این زمینه به اطلاعات و داشته های گذشته اکتفا شود.
- روزنامه سرمایه
by Ali Beikian - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Per faziosità si intende la presentazione di fatti od opinioni in maniera parziale o alterata, al fine di indurre il lettore o l'ascoltatore a conclusioni non libere, ma aderenti al pensiero di chi fornisce l'informazione in modo, appunto, fazioso. Own research - by edibaobab
- Example sentence(s)
- Ci sono casi in cui la faziosità fa ridere (vedi Fede e il Tg4), tanto da essere del tutto innocua, e casi invece in cui fa irritare, perché contrabbandata per obiettività. - Jester Blog
by edibaobab - Una brutta pagina di tv quella consegnataci l'altra sera da Michele Santoro ad «Annozero». Imbarazzante. La sua faziosità è nota, la decisione di rappresentare una sola parte del conflitto che insanguina la Striscia di Gaza va messa in conto, la sua retorica votata a una sempre più spinta demagogia non è condivisa da molti ma fa ormai parte del panorama televisivo italiano - Corriere della Sera
by edibaobab - Il problema dei testi scolastici (soprattutto di storia, ma non solo) faziosi fino (e oltre) al confine del vero e proprio falso esiste ed è grave... - Identità Europea
by edibaobab - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Journalism
- Search
- Term
- упередженість (тенденційність) ЗМІ
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ТЕНДЕНЦІЙНІСТЬ, -ності, ж. 2. Упередженість, необ'єктивність. Own research - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- Серед порушень, зафіксованих комісією, замовчування діяльності опозиційних сил, заниження кількості учасників акцій “як шляхом озвучення неправильного числа маніфестантів, так і завдяки використанню спеціально підібраного відеоряду”, тенденційність і перекручування “вирваних із контексту заяв організаторів” - postup.brama.com
by AndriyRubashnyy - А щоб нікому не було образливо, назвав всі українські ЗМІ тенденційними. - pravda.com.ua
by AndriyRubashnyy - Грузія Online та інші інформаційні агентства, які працюють безпосередньо з місць подій, за останні дні не раз викривали російські ЗМІ в тенденційності. - unian.net
by AndriyRubashnyy - Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Journalism
- Search
- Term
- plašsaziņas līdzekļu neobjektivitāte
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Šajā zemē, kas ir Jurģa Liepnieka galvā, visi viedokļi, kuri ir savādāki nekā pašam Liepniekam, ir «neobjektīvi», «nepatiesi» un «sagrozīti». Jurģis Liepnieks (intervijā NRA) apgalvo, ka «ir radīta savdabīga mediju realitāte, kas atšķiras no tā, kas pastāv objektīvi»*. Liepnieka prāt ir «atsevišķas aprindas un ar šīm aprindām saistīti plašsaziņas līdzekļi, kas ļoti pārspīlē paši savu lomu un vietu sabiedriskajos procesos ... - Diena.lv, tiešsaistes portāls
by Inese Poga-Smith - Tāpēc «patiesie un godīgie» politiķi tautai dara zināmu, ka visi plašsaziņas līdzekļi ir korumpēti un viss, ko viņi raksta, rāda un runā, ir neobjektīvs.
... Un šo kontroli atbalstošo deputātu vidū ir tādi, kas apgalvo, ka ziņu objektivitāte ir mīts ...
- Brīvā Daugava, e-laikraksts
by Inese Poga-Smith - Līdz ar brīdi, kad Satversmes tiesā iesniegta minētā konstitucionālā sūdzība, atsākas arī publikācijas plašsaziņas līdzekļos, it īpaši jau laikrakstā "Diena", kuras, tāpat kā iepriekš, dāsni apvelta Krimināllikumu ar ne visai glaimojošiem epitetiem un lielākoties izceļas ar izteiktu neobjektivitāti un vienpusēju faktu atspoguļošanu. - politika.lv, sabiedr. politikas portāl
by Inese Poga-Smith - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |