To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Albanian
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • zhvlerësim, vlerënie, në vështirësi financiare
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Ky term përdoret për të treguar një gjendje vështirësie ekonomike. Fjalori Enciklopedik i Bankës e Biznesit i Ilir Hotit e quan bile drejtë për drejtë "nënujë" - huadhënie e nënujshme për underwater loan për shembull, por unë këtë term e kam parë në dokumentet financiare që kam përkthyer si në vështirësi, shtrëngesë. Own research - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
          • Example sentence(s)
            • Vlera e shtëpive ra, teksa oferta është më e lartë se kërkesa. Shumë huamarrës zbulojnë se shtëpitë e tyre kanë më pak vlerë se hipotekat. Mospagimet rriten, çka i ul akoma më shumë çmimet. Këtu fillon dhe rënia tatëpjetë. - Tirana Observer by Fabiana Papastefani-Pezzoni
            • Underwater loan: zë i Fjalorit Enciklopedik - huadhënie e nënujshme, që është një huadhënie që po arkëtohet me norma interesi më të ulëta se tregu për faktin se pala huamarrëse është në vështirësi financiare. Këtu përfshihet edhe rasti kur janë kontraktuar me normë të pa ndryshueshme interesi dhe paraja në të cilën është shprehur huaja pëson një "vlerënie" (depretiation) të ndjeshme. Janë huara që në treg kanë një vlerë më të vogël se sa në llogaritë kontabël. - Fjalori Enciklopedik i Bankës, Biznesit by Fabiana Papastefani-Pezzoni
            • Objektivi është që të përshkruajë procedurat që një njësi ekonomike duhet të zbatojë në mënyrë të tillë që aktivet e saj të mos paraqiten me një vlerë më të madhe se vlera e tyre e rikuperueshme (jo aktive të mbivlerësuara). - Unitmaster.com by Fabiana Papastefani-Pezzoni
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Romanian
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • (cu) amortizare negativa
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Situatia in care se gaseste un bun (o imobilizare, o investitie) sau un credit (un imprumut, o ipoteca) pentru care datoria celui creditat fata de creditorul sau se mareste si devine mai mare decat valoarea contractata a bunului (imobilizarii ...) sau a creditului (ipotecii ...). Wikipedia - by Radu DANAILA
          • Example sentence(s)
            • CE E BINE DE ŞTIUT DESPRE IPOTECĂ ? Ratele dobânzii: · MTA ARM: Rată fixă a dobânzii pentru o lună, după care rata se poate schimba lunar. Acest tip de ipotecă poate şi cel mai probabil va avea o amortizare negativă! - Florida Investment Mkt. Inc. - website by Radu DANAILA
            • Astfel, daca un client nu platea nimic intr-o luna, dobanda si comisioanele se adaugau la sold, majorand datoria fata de banca. In termeni bancari, acest proces este denumit `amortizare negativa a imprumutului`. - Bursa Asigurarilor - website by Radu DANAILA
            • Cand banca imprumuta bani unui asa numit NINJA (no income, no jobs and assets - fara venit, fara serviciu sau proprietati), cu o amortizare negativa si o rata initiala promotionala, juca, la randul sau o schema Ponzi, explica analistul Nouriel Roubini, profesor la Stern Business School si Universitatea din New York. - Articol Bloombiz by Radu DANAILA
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • abaixo da linha de água
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Quando o valor de mercado de um activo é menor do que o valor pelo qual foi comprado. Own research - by Susana Valdez
          • Example sentence(s)
            • A média da categoria destes fundos ficou, no entanto, abaixo da linha de água (-2,7%). - Proteste Poupança by Susana Valdez
            • A Banca é um negócio global – as empresas sedeadas no Reino Unido e na Europa enfrentam problemas semelhantes. O preço das acções está em baixa, mas as empresas europeias têm um menor número de opções “abaixo da linha de água” que os EUA, uma vez que tradicionalmente sempre tenderam a depender menos de acções nos seus planos de compensação. - Mercer by Susana Valdez
            • Isto sugere que o secretário do Tesouro pode não liquidar os activos tóxicos de todo, mas sim tentar manter a aparência de que estes bancos abaixo da linha de água estão solventes. - Resistir by Susana Valdez
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Arabic, Bulgarian, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Polish, Russian, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License