GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- توليد کنندگان نرم افزار پس از آگاهی از وجود نقاط آسيب پذير در محصولات خود ، با ارائه های لازم اقدام به برطرف نمودن مسئله و حل مشکل ايجاد شده ، می نمايندPatch Own research - by asal
- Example sentence(s)
- وصله های نرم افزاری باعث بهبود سوراخ ها و حفره های موجود در برنامه های نرم افزاری می گردند
ها ، يک مشکل خاص و يا نقطه آسيب پذير در يک نرم افزار را برطرف می نمايندPatch - کمیاب آنلاین by asal
- شرکت امنیتی سمانتک دیروز گزارش داد که نسخه جدیدی از این کرم را شناسایی کرده که اگر چه آثار تخریبی ندارد و تنها تلاش می کند خود را بر روی رایانه های مختلف تکثیر کند، اما از اجرای برنامه های مختلف ضدویروس جلوگیری می کند ... آنان به کاربران توصیه کرده اند که جدیدترین وصله های نرم افزاری را بر روی رایانه های خودبارگذاری کنند - شبکه فن آوری اطلاعات � by asal
- برای کمک به شرکتها و استفاده کنندگان از محصولات مایکروسافت در به روز کردن وصله هاpatchهای نرم افزاری یا
رانیز منتشر کردServicewindows update مایکروسافت نسخه بتای - Iran ICT News by asal
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Finnish
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- Tiedoston tai sovelluksen päivitys, joka korjaa aiempaa versiota ja joka voidaan yleensä asentaa ilman aiemman version asennuksen purkua. Kun kyseessä on lähdekoodin muuttaminen, 'muutostiedosto' on parempi termi. Own research - by Owen Witesman
- Example sentence(s)
- Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että organisaatioiden tulisi ladata jokaiseen järjestelmään julkaistu jokainen korjaustiedosto niin pian kuin mahdollista. - Microsoft by Owen Witesman
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Turkish
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- Yama, bilgisayar programlarında oluşan bir hatayı ya da programın içeriğindeki hatalı bir fonksiyonu düzelten bir programcıktır Vikipedi - by K.K.Unal
- Example sentence(s)
- Yazılım firmaları, açıkları kötü niyetli insanlardan önce bulup, bunu gidermek için yama (patch) yayınlamaya çalışırlar. - Vikipedi by K.K.Unal
- Microsoft'tan 11 yama daha. Yazı boyutu Microsoft çeşitli yazılımları için hayati önem taşıyan 11 yeni update'i önümüzdeki hafta yayınlayacak. - CNN by K.K.Unal
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Computers: Software
- Search
- Term
- (λογισμικό) ενημέρωση(ς) κώδικα(ς)
- Computers: Software
- Definition(s)
- Ένας κώδικας ή τμήμα λογισμικού που σκοπό έχει να ενημερώσει ένα πρόγραμμα ή μέρος των δεδομένων του. Own research - by Spiros Doikas
- Example sentence(s)
- Συγκεντρωτική ενημέρωση κώδικα για τον Internet Explorer Δεκεμβρίου 2002 - microsoft.com by Spiros Doikas
- Nokia PC Suite ή ενημέρωση κώδικα για την πιο πρόσφατη έκδοση - nokia.com by Spiros Doikas
- "Apply Patch",,"Εφαρμογή λογισμικού ενημέρωσης κώδικα",,"TXT",,"Windows",""
"The size of the patch in bytes.",,"Το μέγεθος του λογισμικού ενημέρωσης κώδικα σε byte.",,"TXT",,"Windows","Windows XP" - Microsoft - Windows XP by Spiros Doikas
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- Sigurnosne zakrpe su obično mali instalacijski paketi koje proizvođač operativnog sistema ili neke aplikacije objavljuje kao reakciju na otkriveni propust. U tom se paketu nalazi ispravljena verzija dijela aplikacije u kojem se nalazi greška i kôd potreban da se staro rješenje zamijeni novim.
Korisnicima Microsoftovog operativnog sistema Windows najvažnije su zakrpe za sam operativni sistem određene verzije i za web-pregledač Internet Explorer. Također su važne sigurnosne zakrpe za alate kao što su osobni firewall i antivirusni program. wikipedia - by Sonja Bulesic Milic
- Example sentence(s)
- Licenca može zabraniti distribuciju izvornog koda u izmjenjenom obliku samo ako licenca osigurava distribuciju zakrpa zajedno sa izvornim kodom u svrhu izmjene programa za vrijeme izrade..
- opensource.hr by Sonja Bulesic Milic
- Za inacice za koje nije objavljena zakrpa, jedino rjesenje je oduzimanje dozvola
za rad s xxx - CERT.hr by Sonja Bulesic Milic
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, German, Dutch, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |