GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- توليد کنندگان نرم افزار پس از آگاهی از وجود نقاط آسيب پذير در محصولات خود ، با ارائه های لازم اقدام به برطرف نمودن مسئله و حل مشکل ايجاد شده ، می نمايندPatch Own research - by asal
- Example sentence(s)
- وصله های نرم افزاری باعث بهبود سوراخ ها و حفره های موجود در برنامه های نرم افزاری می گردند
ها ، يک مشکل خاص و يا نقطه آسيب پذير در يک نرم افزار را برطرف می نمايندPatch - کمیاب آنلاین
by asal - شرکت امنیتی سمانتک دیروز گزارش داد که نسخه جدیدی از این کرم را شناسایی کرده که اگر چه آثار تخریبی ندارد و تنها تلاش می کند خود را بر روی رایانه های مختلف تکثیر کند، اما از اجرای برنامه های مختلف ضدویروس جلوگیری می کند ... آنان به کاربران توصیه کرده اند که جدیدترین وصله های نرم افزاری را بر روی رایانه های خودبارگذاری کنند - شبکه فن آوری اطلاعات �
by asal - برای کمک به شرکتها و استفاده کنندگان از محصولات مایکروسافت در به روز کردن وصله هاpatchهای نرم افزاری یا
رانیز منتشر کردServicewindows update مایکروسافت نسخه بتای - Iran ICT News
by asal - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- Acesta este termenul standard folosit în procesul de localizare Microsoft Microsoft Language Portal - by Doru Voin
- Example sentence(s)
- Combinaţie aprobată în TRES:
security patch
corecţie de securitate
A broadly released fix for a product-specific security-related vulnerability. Security vulnerabilities are rated based on their severity which is indicated in the security bulletin as "critical," "important," "moderate, or "low." - TRES
by Doru Voin - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Slovak
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- patch (záplatování) - Dočasná oprava vadné
nebo jinak nedostatečné verze programu.
Používá se při zjištění závažné
chyby programu výrobcem, který rozešle
zdarma uživatelům patch, tedy
opravenou verzi (či opravnou rutinu),
která zjištěné chyby opraví. Patch není
novou verzí programu ani ➧ update,
a neodstraňuje také veškeré nalezené
chyby ani neslouží k podstatnému
vylepšení programu.
Výkladový slovník výpočtovej techniky a elektronickej komunikácie Own research - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- Een softwarematige patch is een klein stukje software dat door de uitgever van software wordt gebruikt om fouten/updates uit te voeren aan diens software. Own research - by Tessa van Dooren
- Example sentence(s)
- "De Windows Installer-service kan de upgradepatch niet installeren omdat het programma voor de upgrade ontbreekt, of omdat de upgradepatch een upgrade uitvoert van een andere versie van het programma. Controleer of het programma voor de upgrade zich op de computer bevindt en of u de juiste upgradepatch hebt." - Microsoft glossaries
by Tessa van Dooren - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Greek, English, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Polish, Portuguese, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |