GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Polish
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podatek regresywny - jest metodą obliczania wymiaru podatku, według której w miarę wzrostu dochodów stawki podatkowe maleją. Stanowi przeciwieństwo podatku progresywnego. Wikipedia - by Polangmar
- Example sentence(s)
- Czy nie świadczy to o naszym wysokim fiskalizmie?
Raczej o bardzo dużych pieniądzach w posiadaniu nielicznych i bardzo skromnych dochodach pozostałej ludności. Dlatego rozważamy wprowadzenie tzw. podatku regresywnego. Zlikwidowalibyśmy kwotę wolną, bo obejmuje wszystkich, a pierwszy przedział byłby podzielony na dwa. Osoby o dochodach nieprzekraczających płacy minimalnej byłyby zwolnione z płacenia podatków. Zarabiający powyżej średniej płacy praktycznie straciliby kwotę wolną. Na grupę o dochodach nie przekraczających 30 tys. zł rocznie na pewno nie nałożono by wyższych obciążeń. - Rzeczpospolita by Polangmar
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Daňový systém může být buď lineární (též konstantní; procentuální sazba daně je pro všechny plátce stejná, výše daně je tedy přímo úměrná výši daňového základu), nebo progresivní (čím vyšší je daňový základ, tím vyšší je procentuální sazba), nebo regresivní (s rostoucím daňovým základem procentuální sazba klesá)." Wikipedia - by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un’imposta si dice regressiva quando l'aliquota è decrescente al crescere della base imponibile (ossia l'aliquota media è maggiore dell'aliquota marginale).
In sostanza si tratta di un’imposta con aliquota decrescente.
In Italia, un esempio di imposta regressiva era costituta dal contributo al Servizio Sanitario che è stato abrogato con l’introduzione dell’IRAP. Economia Pubblica - by Marilina Vanuzzi
- Example sentence(s)
- L’imposta successoria e` divenuta cosı`un’imposta regressiva ossia iniqua. L’im-
posta, nata per i grandi patrimoni ha
colpito solo i piccoli patrimoni. Essa,
inoltre, e` stata responsabile della grande
« esportazione » di capitali e di una sorta
di inquinamento della vita giuridica fa-
cendo proliferare operazioni fittizie diogni tipo. - Camera dei deputati—Relaz. 4a sez. per by Marilina Vanuzzi
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Tax collected at increasingly lower rates or percentages as income level increases. ThisNation.com
- Example sentence(s)
- In order to prevent regressive tax on items purchased, many states make certain types of things non-taxable, especially food. - wiseGEEK
- A regressive tax system does not mean and likely would not result in low income earners paying more taxes than the wealthy, only that the effective tax rate relative to income or consumption would be a larger tax burden to low income earners. - Wikipedia
- This update explains that ballot initiatives to enact regressive tax policies died in Michigan and Montana, but survived to secure spots on the ballot in Arizona, Florida, Massachusetts and Oregon. - The Tax Justice Digest
Compare [close] - Hungarian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "A regresszív adó esetében a kevésbé gazdag
emberek adóköteles jövedelmük egyenlő illetve
nagyobb hányadát fizetik ki adóként,
mint a nagyobb keresettel rendelkezők."
Adó-háló
http://www.3sz.hu/bm/Halo/korabbi/XII.+%C3%A9vfolyam+2006./junius/2006_06_halo_int1.pdf Own research - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- "A jövedelemtől függő adó progresszív, regresszív vagy lineáris lehet: (1) Progresszív adózásban a magasabb jövedelmi sávokban nagyobb, az alacsonyabb jövedelmi sávokban kisebb az adókulcs. (2) Regresszív adózáskor fordított a helyzet: a magasabb jövedelmi sávokban egyre kisebbek az adókulcsok. (3) Lineáris adózáskor egységes az adókulcs. Például ma hazánkban a társasági adó mértéke egységesen 18 százalék." - Sulinet by Katalin Szilárd
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |