GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Polish
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podatek regresywny - jest metodą obliczania wymiaru podatku, według której w miarę wzrostu dochodów stawki podatkowe maleją. Stanowi przeciwieństwo podatku progresywnego. Wikipedia - by Polangmar
- Example sentence(s)
- Czy nie świadczy to o naszym wysokim fiskalizmie?
Raczej o bardzo dużych pieniądzach w posiadaniu nielicznych i bardzo skromnych dochodach pozostałej ludności. Dlatego rozważamy wprowadzenie tzw. podatku regresywnego. Zlikwidowalibyśmy kwotę wolną, bo obejmuje wszystkich, a pierwszy przedział byłby podzielony na dwa. Osoby o dochodach nieprzekraczających płacy minimalnej byłyby zwolnione z płacenia podatków. Zarabiający powyżej średniej płacy praktycznie straciliby kwotę wolną. Na grupę o dochodach nie przekraczających 30 tys. zł rocznie na pewno nie nałożono by wyższych obciążeń. - Rzeczpospolita
by Polangmar - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un’imposta si dice regressiva quando l'aliquota è decrescente al crescere della base imponibile (ossia l'aliquota media è maggiore dell'aliquota marginale).
In sostanza si tratta di un’imposta con aliquota decrescente.
In Italia, un esempio di imposta regressiva era costituta dal contributo al Servizio Sanitario che è stato abrogato con l’introduzione dell’IRAP. Economia Pubblica - by Marilina Vanuzzi
- Example sentence(s)
- L’imposta successoria e` divenuta cosı`un’imposta regressiva ossia iniqua. L’im-
posta, nata per i grandi patrimoni ha
colpito solo i piccoli patrimoni. Essa,
inoltre, e` stata responsabile della grande
« esportazione » di capitali e di una sorta
di inquinamento della vita giuridica fa-
cendo proliferare operazioni fittizie diogni tipo. - Camera dei deputati—Relaz. 4a sez. per
by Marilina Vanuzzi - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Romanian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un impozit regresiv, in schimb, reprezinta situatia in care cu cit cineva cistiga mai mult, cu atit impozitul reprezinta o proportie mai mica din venitul sau. Cu alte cuvinte, impozitele regresive vor afecta mai mult pe oamenii mai saraci decit pe cei mai bogati. Definitia completa este:
Impozit progresiv (taxa progresiva) : impozitul reprezinta o mai mare proportie din venitul unei persoane cind venitul creste. Altfel spus, rata medie de impozitare creste.
Impozit regresiv : impozitul reprezinta o proportie mai mica din venit cind venitul creste. Rata medie de impozitare scade.
Vezi linkul - by Andrei Albu
- Example sentence(s)
- O alta masura prevazuta de Codul Fiscal este cresterea impozitului pe locuintele mai mari de 150 de metri patrati cu cate 5 la suta la fiecare 50 de metri patrati in plus. A fost eliminat impozitul pe castig, adica pe diferenta dintre vanzarea si cumpararea de case si terenuri si s-a introdus un impozit regresiv pe pretul de vanzare. - bizwords.ro
by Andrei Albu - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Portuguese, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |