GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Danish
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- brainstorm: det at flere personer på kortest mulig tid hjælper hinanden med at få gode ideer = BRAINSTORMING Nudansk Ordbog - by Lise Markussen
- Example sentence(s)
- Brainstorm har til formål at få en mængde ideer på bordet inden for et kort tidsrum.
En vellykket brainstorm kræver, at deltagerne overholder nogle spilleregler, som sikrer at ideer kommer frem, og at de skrives ned, så man bagefter kan arbejde videre med dem.
- EMU-vejledning
by Lise Markussen - Få alles umiddelbare ideer, overvejelser og spørgsmål på bordet med en brainstorm
- lederweb
by Lise Markussen - Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Tècnica de grup destinada a aconseguir el màxim nombre d'idees sobre un assumpte en un temps relativament curt, mitjançant l'estimulació de la imaginació pel mètode de l'associació lliure i espontània d'idees. TERMCAT - by iolanda casacuberta
- Example sentence(s)
- El brainstorming (literalment, "tempesta d'idees" o "pluja d'idees") és una tècnica de producció d'idees, molt emprada en els processos creatius vinculats, sobretot, al món de la publicitat, el màrqueting i la comunicació audiovisual - Viquipèdia
by iolanda casacuberta - La tècnica de la Pluja d’idees
Aquesta tècnica en anglès s’anomena braingstorming i és molt utilitzada per tots els creatius, especialment del camp de la publicitat.
Amb aquesta tècnica s’intenta generar diferents opcions que aportin nous elements a la situació que volem resoldre. Es tracta de generar moltes solucions possibles i poder triar les més adequades, que sovint passen per la creativitat i la innovació. - Amnistia Catalunya
by iolanda casacuberta - Pensem que estaria bé que entre tothom comencéssim a fer un llistat-pluja d'idees sobre projectes concrets/alternatives col·lectives. Fins i tot aquelles coses que en un principi poden semblar d'allò més ridícul o potser massa difícils poden "inspirar" idees en altra gent que pot donar forma a la idea original i així, poden sortir projectes molt concrets i assolibles! - PODEM
by iolanda casacuberta - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gjenerimi/zhvillimi i ideve është një teknikë që përdoret nga grupe të ndryshme njerëzish për të gjeneruar,zhvilluar ide të ndryshme për zgjidhjen e një problemi ose krijimin e një ideje të re. Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- tehnică de lucru în colectiv, în procesul predării, având ca scop stimularea prin participarea liberă şi spontană la discuţii a tuturor membrilor unui grup. (< amer., fr. brainstorming) Dex - by Claudia Anda-Maria Halas
- Example sentence(s)
- Eu nu cred in brainstorming; atat cartile citite cat si experienta personala imi spun ca aceasta tehnica nu functioneaza. Am sa incerc sa explic mai jos de ce nu o folosesc si o vad mai degraba ca o tehnica de teambuilding, activitate de grup, decat una de crestere a creativitatii. - andreirosca.bookblog.ro
by Claudia Anda-Maria Halas - Scopul unei şedinţe de brainstorming este de a coopera în grup pentru definirea unei probleme şi pentru a găsi, prin intervenţie participativă, cea mai bună decizie de grup pentru un plan de acţiune în vederea rezolvării ei. - SCN.org
by Claudia Anda-Maria Halas - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Técnica que consiste en dar oportunidad, a todos los miembros de un grupo reunido, de opinar o sugerir sobre un determinado asunto que se estudia, ya sea un problema, un plan de mejoramiento u otra cosa, y así se aprovecha la capacidad creativa de los participantes. GestioPolis - by Elena Otero
- Example sentence(s)
- En la lluvia de ideas, los miembros del grupo aportan, durante un tiempo previamente establecido, por ejemplo, diez minutos, el mayor número de ideas posibles sobre un tema o problema determinado. Interesa, en primer lugar, la cantidad de ideas; conviene que las aportaciones sean breves, que nadie juzgue ninguna, que se elimine cualquier crítica o autocrítica y que no se produzcan discusiones ni explicaciones. - Gobierno de Canarias
by Elena Otero - La lluvia de ideas o brainstorming es una estrategia de aprendizaje grupal que se usa para generar ideas sobre un tema sobre el que posteriormente se va a profundizar. Usando esta estrategia, el tutor puede conocer las ideas que tienen sus alumnos sobre un tema determinado. Además fomenta la creatividad y crea un clima agradable entre los miembros del grupo. - Universidad de Sevilla
by Elena Otero - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Management
- Search
- Term
- Brainstormen, brainstorm-
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Brainstormen, brainstormde, gebrainstormd.
Brainstormen is het spontaan (individueel of in een groep) ideeën laten opkomen als oplossing voor een bepaald probleem. Van Dale - by Els Spin
- Example sentence(s)
- Brainstormen is onvoorbereid een probleem van alle kanten bespreken. - Van Dale
by Els Spin - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- العصف الذهني: يقصد به توليد وإنتاج أفكار وآراء إبداعية من الأفراد والمجموعات لحل مشكلة معينة، وتكون هذه الأفكار والآراء جيدة ومفيدة . أي وضع الذهن في حالة من الإثارة والجاهزية للتفكير في كل الاتجاهات لتوليد آكبر قدر من الأفكار حول المشكلة أو الموضوع المطروح ، بحيث يتاح للفرد جو من الحرية يسمح بظهور كل
الآراء والأفكار . ssic2008.com - by Manar Muhammad Moslem
- Example sentence(s)
- العصف الذهني عملية مسلية: فعلى كل فرد أن يشارك في مناقشة الجماعة أو حل المشكلة جماعياً والفكرة هنا هي الاشتراك في الرأي أو المزج بين الأفكار الغريبة وترآيبها. - ssic2008.com
by Manar Muhammad Moslem - العصف الذهني عملية تدريبية: فهي طريقة هامة لاستثارة الخيال والمرونة والتدريب على التفكير الإبداعي. - ssic2008.com
by Manar Muhammad Moslem - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |