GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- در این سیستم یک خط هوایی، چند فرودگاه (مرکز) را به عنوان مقصد پروازها، از چند شهر مبدا (انشعاب ها) انتخاب مي كند. Magiran - by Hossein Abbasi Mohaghegh
- Example sentence(s)
- صرفه جويي هاي دلاري، نتيجه مستقيم دادن آزادی به خطوط هواپيمايي برای نوآوري در مسيرها و قيمت گذاري است. شركت هاي هواپيمايي، پس از آزادسازي سريعا به سيستم مرکز و انشعاب (hub-and-spoke system) روي آوردند.
- Magiran
by Hossein Abbasi Mohaghegh - مدل مرکز و انشعاب در ميان خطوط هوایی قدیمی باقي مانده است، اما LCCها كه امروزه، 30درصد از بازار را در اختيار خود دارند، نوعا پروازها را به صورت نقطه به نقطه(point to point)تنظیم مي كنند. مصرف كننده ها در مدل مرکز و انشعاب راحت تر به مسیرها دسترسی دارند، اما مشخص شده كه پياده سازي مسيرهاي نقطه به نقطه براي خطوط هواپيمايي كم هزینه تر است.
- Aftab
by Hossein Abbasi Mohaghegh - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Hub-and-spoke (naaf en spaak)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hub betekent letterlijk naaf, het centrale punt in een fietswiel, en spoke betekent spaak. Een Hub wordt via de spaken (kleinere of regionale vliegvelden) gevoed met passagiers (zgn Feeders). Reizigers stappen over om via de Hub naar een andere Hub te vliegen. Daar kunnen ze ook nog eventueel overstappen om weer naar een Spoke te reizen. Own research - by Marjon vanKuijk
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Con il termine hub and spoke si intende un modello di sviluppo della rete delle compagnie aeree costituito da uno scalo dove si concentrano la maggior parte dei voli. Solitamente questo scalo è anche la base (o una delle basi) di armamento della linea aerea. Ad esempio Londra per British Airways, Parigi-Charles de Gaulle per Air France, eccetera.
Storia e descrizione del termine [modifica]
Il modello hub and spoke si è sviluppato negli USA in seguito alla deregulation nell'aviazione commerciale. L'introduzione delle regole del libero mercato e la possibilità di definire arbitrariamente il prezzo del biglietto, ha reso necessaria una revisione delle tecniche di trasporto, sia inteso per il trasporto dei passeggeri, sia inteso per il trasporto delle merci. Concentrando i collegamenti su un hub, il risultato è una capacità di fornire più frequenze tra due aeroporti "spokes", il cui flusso di traffico, invece di risolversi con voli diretti, viene convogliato sull'hub. Ad esempio, a parità di flusso di traffico tra due aeroporti "spokes" (Catania e Venezia), il convogliare traffico su un hub (come può essere Roma) permette, a parità di flusso, di realizzare più collegamenti in uno stesso periodo di tempo (più frequenze giornaliere). Ciò è possibile a causa del fatto che, per uno spoke, il convogliare tutti i flussi verso gli altri spoke sullo hub si traduce in un incremento del flusso (definito come numero di passeggeri trasportati nell'unità di tempo) spoke-hub. In una rete "hub e spoke" si ha un flusso che giustifica più voli al giorno, e quindi più flessibilità per i passeggeri, a scapito però del tempo di viaggio che risulta maggiore a causa dello stop-over nello hub. Si può facilmente capire come il successo di una rete hub and spoke dipenda quindi da fattori quali il numero di spoke collegati, come anche la facilità di spostamento nell'aeroporto hub (esempi di aeroporti ottimizzati , a singolo terminal sono ad esempio Amsterdam in Europa) e la posizione dell'hub nel contesto della rete (posizione ideale sarebbe al centro della rete, in tal senso un aeroporto quale Monaco è certamente meglio posizionato per fungere da hub europeo rispetto a Londra o Parigi).
Si noti come lo sviluppo di una rete hub and spoke permette di collegare alla rete (quindi realizzare collegamenti con tutti gli spoke passando per l'hub) aeroporti che altrimenti non sarebbero collegabili a causa di flusso di traffico insufficiente e ineconomicità nel collegamento diretto: ad esempio, se il flusso di traffico da Catania a Monaco è di 50 passeggeri al giorno, potrebbe risultare non economico aprire una linea diretta (l'aereo di tale capacità potrebbe non essere disponibile, o i costi fissi potrebbero essere non ammortizzabili). Ma se si realizza il collegamento passando sull'hub di Roma, ecco che diventa giustificabile dato che sulle linee Catania-Roma e Roma-Monaco vengano trasportati anche passeggeri diretti su altri spoke della rete (ed. Venezia, Milano, Torino, ecc). Ciò si traduce non solo nella possibilità di realizzare il collegamento ma anche di avere più scelta di voli durante la giornata (esempio 8 frequenze Catania-Roma e 2 Roma-Monaco quindi 2 frequenze Catania-Monaco grazie all'amplificazione di traffico realizzata dall'hub. Lo svantaggio, come detto, è dovuto al tempo di volo e il fatto di dover effettuare uno scalo (stopover).
Wikipedia - by Maria Luisa Dell'Orto
- Example sentence(s)
- Tuttavia, lo sviluppo
di questo tipo di network è legato all’evoluzione
del mercato "low cost" nel trasporto
aereo, per cui vanno fatte distinzioni quando
si comparano i due modelli, oggi utilizzati
da linee aeree che si rivolgono a mercati
diversi (le linee aeree tradizionali hanno
quasi tutte un modello "hub and spoke"
mentre le low cost prediligono un modello
"point to point") (Tratto da Wikipedia). I - Airclipper
by Maria Luisa Dell'Orto - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Звездообразна мрежа – има един централен възел (летище), към което са свързани отделните станции (летища).
Own research - by Viviana_bg
- Example sentence(s)
- В „портално” летище (hub airport) се събира „банка” полети, пътниците им се преразпределят между чакащите самолети и нова „банка” полети отпътува, за максимизиране нальота и точността; - Уикипедия
by Viviana_bg - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Korean, Macedonian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |