To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Swedish
      • Insurance
        • Search
          • Term
            • bärgning
          • Definition(s)
            • Bärgning / räddning / bärgat gods bärgning, att bistå och rädda skadade eller hotade fordon eller fartyg samt ev. gods. På land bärgas fordon som råkat ut för haveri eller olycka med hjälp av brandfordon och bärgningsbilar. Till sjöss sker bärgning t.ex. när ett fartyg grundstött, driver eller brinner eller när last eller utrustning fallit överbord. Den som frivilligt bistår med hjälp har rätt till s.k. bärgarlön. Bärgningsföretag med specialutrustade fartyg finns spridda över världen. För räddning av nödställda, se sjöräddning. Nationalencyklopedin - by Anna Herbst
          • Example sentence(s)
            • Efter ett träget arkivarbete och letande i Stockholms ström lyckades vrakspecialisten Anders Franzén lokalisera Vasa 1956. Franzén fick snabbt stöd för tanken att bärga skeppet - bland annat från marinen och bärgningsbolaget Neptun. - Vasamuséet, Stockholm by Anna Herbst
            • Assistance24 bärgar personbilar, lätta lastbilar och motorcyklar i Stockholmsområdet. Vi hjälper er med lossdragningar och vinschning vid dikeskörning, bärgning till verkstad, hjulbyten, och starthjälp. /---/ All räddningsförsäkring gäller och vi samarbetar med alla försäkringsbolag. - Assistance 24 by Anna Herbst
            • 2 § Den som bärgar ett luftfartyg som har förolyckats eller befinner sig i nöd och alla som medverkar vid bärgningen har rätt till bärgarlön. Detsamma gäller vid bärgning av gods ombord på ett sådant fartyg eller av något som hör till fartyget eller godset. - Riksdagen - 2007:36 Ny luftfartslag by Anna Herbst
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Insurance
        • Search
          • Term
            • geborgen goederen
          • Definition(s)
            • "lading wordt geborgen uit (salved, salvaged, saved, from) gezonken schepen; geborgen zaken, property salved (saved), salvaged" Jansonius nieuw groot N-E woordenboek (1972) "het geborgene" Terminologie Financieel Management Engels-Nederlands, F. van Amerongen Jansonius & Van Amerongen - by Ghislaine de Thouars
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License