To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Finnish
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • edunvalvoja
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "Edunvalvojia voidaan kuvata monilla eri termeillä: eturyhmä, painostusryhmä, "lobbaaja", intressiryhmä jne. Termit kuvaavat edunvalvojien toimintaa eri kannoilta. Koska ilmaukset "lobbaaja" ja "lobbaaminen" mielletään joskus negatiivisiksi, komissio on päättänyt käyttää neutraalimpia ilmauksia "edunvalvoja" ja "edunvalvonta", koska se suhtautuu myönteisesti näihin ryhmiin ja niiden harjoittamaan toimintaan." Englannin lobbyist on ehkä vähän neutraalimpi, joten "edunvalvoja" sopii mielestäni paremmin. Toki lobbaustakin voi käyttää. EU-komissio - by Katja Jääskeläinen
          • Example sentence(s)
            • Edunvalvojia voidaan kuvata monilla eri termeillä: eturyhmä, painostusryhmä, "lobbaaja", intressiryhmä jne. Termit kuvaavat edunvalvojien toimintaa eri kannoilta. Koska ilmaukset "lobbaaja" ja "lobbaaminen" mielletään joskus negatiivisiksi, komissio on päättänyt käyttää neutraalimpia ilmauksia "edunvalvoja" ja "edunvalvonta", koska se suhtautuu myönteisesti näihin ryhmiin ja niiden harjoittamaan toimintaan. - EU Commission by Katja Jääskeläinen
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • ロビイスト
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • ロビー活動（ロビーかつどう、lobbying）とは、ある特定の主張を有する個人または団体・・・・ロビー活動を行う人物はロビイスト（lobbyist）と称される。　（ウイキぺディア） an example sentence refered below: それぞれに金やら人材を動員して日本国政府、つまり政治家や政府、官僚、マスコミに積極的かつ巧みにロビー活動 これをここでは、「ロビイストの質の差」として話していきます http://officematsunaga.livedoor.biz/archives/50429798.html ウイキぺディア - by ykamada
          • Example sentence(s)
            • 選挙において選出された公務員以外がロビー活動を行うには1946年に制定された連邦ロビイング統制法に基づき、ロビイストとしての登録をする必要がある。 - ウイキペデイア by ykamada
            • 真実を暴くためにロビイストになる。 - Movie: Lobbyist by ykamada
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Spanish
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • cabildero
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • cabildero, ra. 1. adj. Perteneciente o relativo al cabildeo. 2. m. y f. Persona que cabildea. Reference for "cabildear": http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=cabildear Real Academia Española - by Mariné Pérez
          • Example sentence(s)
            • El ex canciller se ha convertido en un cabildero del presidente ruso, Vladímir Putin. - El País by Mariné Pérez
            • Las cosas no mejoraron cuando por la tarde el propio presidente visitó la sala de prensa y los periodistas le preguntaron por el próximo subsecretario de Defensa, que trabaja como cabildero para una empresa contratista del Pentágono. - El Mundo by Mariné Pérez
            • Barack Obama, quien se distanció deliberadamente de los cabilderos durante su campaña, nombró el jueves a una persona que buscó contratos con el Departamento de Defensa para que sea el segundo funcionario de mayor rango en el Pentágono. - El Universal by Mariné Pérez
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Lithuanian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • lobistas
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • fizinis ar juridinis asmuo, Lobistinės veiklos įstatymo nustatyta tvarka įrašytas į lobistų sąrašą, atliekantis veiksmus, kuriais siekiama daryti įtaką, kad lobistinės veiklos užsakovo interesais būtų keičiami, papildomi ar pripažįstami netekusiais galios teisės aktai, priimami ar nepriimami nauji teisės aktai. Lobistinės veiklos įstatymas - by Aivaras Zilvinskas
          • Example sentence(s)
            • Lobizmas (angl. lobby – koridorius, kuluaras) – visuomenės narių grupių ar atskirų individų veikla, siekiant daryti įtaką valdžios sprendimams. - Vikipedija by Aivaras Zilvinskas
            • Sakoma, kad lobizmas kaip veikla žmonijos istorijoje žinomas nuo tada, kai atsirado valdžia. Daugelyje šalių lobistinė veikla griežtai reglamentuojama. - alfa.lt by Aivaras Zilvinskas
            • Legalūs lobistai, Lietuvoje ir Europos institucijose žengiantys dar tik pirmuosius žingsnius, bando gintis nuo "nelegaliųjų lobistų" kaltinimų neskaidria veikla. Nacionalinė lobistų asociacija (NLA) kreipėsi į Valstybinę tarnybinės etikos komisiją (VTEK), kad vis dažniau jiems pasigirsta vieši kaltinimai "godžių ir nešvarių" interesų atstovavimu. - Londono Žinios by Aivaras Zilvinskas
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, German, Dutch, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License