GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Czech
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ekoton je přechodová zóna mezi dvěma dobře definovanými společenstvy(resp. ekosystémy). Živa - by Nicholas Orsillo
- Example sentence(s)
- V řadě případů mají největší diverzitu hub
nikoli „čisté” typické biotopy, ale ekotony mezi nimi (lemy vodních toků,
lesní lemy rašelinišť, příkopy podél lesních cest, meze), plošky v krajinné
matrici (malá lesní rašeliniště, prameniště, světliny apod.) nebo místa
ovlivněná menšími disturbancemi (obnažená půda v lesích s odstraněnou
vrstvou nadložního humusu, břehy úvozů, spáleniště apod.). - Červená kniha biotopů
by Nicholas Orsillo - V posledním roce byly kromě botanických nálezů učiněny i významné nálezy malakozoologické: Vertigo moulinsiana (kriticky ohrožený druh v celé Evropě, vázán na kosená pěnovcová prameniště, v nekosených prameništích nežije) a Lehmannia nyctelia (první nález v ČR, žije v ekotonu mezi koseným pěnovcovým prameništěm a lesem). - Ministerstvo Životního Prostředí ČR
by Nicholas Orsillo - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Upravo taj ekoton na graničnom području između močvare i krških oblika daje poseban pečat ovom kraju.
Ovaj ekoton na granici kopna i vode je biotop velike bioproduktivnosti te omogućuje veliku raznolikost kao posljedicu trofičkog bogatstva staništa.
- http://vransko-jezero.hr/cms/index.php
by Veronica Prpic Uhing - NAZIV KOLEGIJA: Ekologija beskralješnjaka vodenih ekotona
Osnovni cilj kolegija je stjecanje bazičnih znanja o vodenim ekotonima kao značajnim prijelaznim sustavima. Cilj kolegija bazira se na usvajanju znanja o obilježjima zajednica i
interakcijama podzemnih i nadzemnih vodenih staništa na području kontakta dva ekosustava, te raznolikosti vrsta. Tome će pridonijeti stjecanje teorijskih znanja i općih principa i koncepcija ekologije životinja u različitim vodenim ekotonskim sustavima. - http://www.biol.pmf.hr/
by Veronica Prpic Uhing - Izvorišta imaju obilježja ekotona; uz nadzemne vodene potočne vrste npr. pužića Ancylus fluviatilis i ribe peša (Cottus gobio) i pijora Phoxinus phoxinus) u njima se susreću razne podzemne vrste, npr. predstavnici rakušaca roda
Niphargus. Mnogim su takvim staništima svojstveni često usko
rasprostranjeni endemični izvorski pužići iz skupine Hydrobiidae,
izvorski rakušci rodova Fontogammarus i izvorski tulari roda
Drusus. - http://www.dzzp.hr/
by Veronica Prpic Uhing - Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
-
इकोटोन वह संक्रमण क्षेत्र है, जिसमें दो समीपवर्ती किंतु अलग पारिस्थितिकी तंत्र के पौधे होते हैं |
wikipedia - by Amar Nath
- Example sentence(s)
- यहां साल के वन अधिकांश जशपुर तहसील में पाये जाते हैं । सामरी तहसील में अधिकतर मिश्रित वन पाये जाते हैं । सामरी तहसील में शुष्क साल वन भी मिलते हैं । यहाँ साल के अतिरिक्त बीजा, जामुन, महुआ तथा सेंजा भी पाये जाते हैं ।
- Chhattisgarh Govt.
by Amar Nath - भ्रमण दल में आई महिला मंगल दल की अध्यक्ष महेश्वरी देवी ने जंगली के मिश्रित वन की तरह उर्गम घाटी में मिश्रित वन बनाए जाने की बात कही। भ्रमण दल में वन पंचायत संगठन चमोली के सचिव बहादुर सिंह, विलोचना देवी, विमला देवी आदि ने जंगली से कई प्रश्न पूछे। - Dainik Jagran.Hindi
by Amar Nath - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ekoton är en gränszon mellan vegetationstyper. Vid gränsen mellan exempelvis skog och gräsmark uppstår miljöförhållanden som skiljer sig från både dem i skogen och dem på gräsmarken. Wikipedia - by Åsa Valley
- Example sentence(s)
- I uppdraget från Naturvårdsverket ingår att ta fram metoder för förändringsstudier i flygbilder, utvärdera flygbildernas tekniska förutsättningar för förändringsstudier i den ekoton som utgör övergången mellan skog och kalfjäll, samt att utifrån ett begränsat antal testområden redovisa resultat och möjligheten till en heltäckande studie.
- Sveriges Lantbruksuniversitet, SLU
by Åsa Valley - Ekotoner
Gränszoner, eller ekotoner som det kallas, är viktiga element i landskapet. Ett bra exempel på en småskalig ekoton är ett skogsbryn som utgör gränsen mellan en skog och exempelvis en betesmark.
- Kristianstads Kommun
by Åsa Valley - Vägkanten är en övergångsmiljö där växter från flera olika ekosystem möts och därför är den ofta en ekoton, det vill säga ett växtsamhälle som förmedlar övergången mellan två helt olika samhällen. Vägkantens ekotoner är ofta ängssamhällen i övergången mellan skog eller åker och den vegetationslösa körbanan.
- Natur och miljö
by Åsa Valley - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Пограничная зона между двумя биологическими сообществами Мультитран - by Olga Pobortseva
- Example sentence(s)
- Во-вторых, существует широко распространенное убеждение, что источником генералистов в развитом сообществе могут быть лишь экотоны – пограничные между сообществами зоны, где прогрессивная специализация, в силу нестабильности этих зон или иных причин невозможна. Экотоны в контексте подобных рассуждений должны быть включены в модель, как необходимый элемент системы. В представленной модели экотоны отсутствуют. - Эволюция сообщества
by Olga Pobortseva - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Két társulás határán kialakuló zóna. Az ökotonban mindkét társulás tagjai megtalálhatóak, és hozzájuk csak a határzónában előforduló fajok is társulnak.
Független Ökológiai Központ Alapítv - by Levente Bodrossy Dr.
- Example sentence(s)
- Az erdő-határ és a letörpült egyedek felső határa közötti ökotont alkotó fafajok felújulása az erdőtenyészet számára kedvező évek gyakoriságától függ. - Erdészeti ökológia
by Levente Bodrossy Dr. - Fentieken kívül további olyan élőhelyek is találhatók a Projectben, amelyek nem sorolhatók egyik említett kategóriába sem, ezek azok a területek, amelyek a felsoroltakat határolhatják, vagy közéjük ékelődnek. Ezek a szegély (ökoton) élőhelytípusok az alábbiak:
Szegély (ökoton) élőhelytípusok
• gyepsáv
• gyomos foltok, ruderális területek
• árok
• útpadka
• vasútpart
• kerítés menti gyepsáv
• tárcsázott területek (pl. tűzpászta) - Lajta project
by Levente Bodrossy Dr. - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Zoology
- Search
- Term
- écotone, zone de transition
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zone où deux écosystèmes s'interpénètrent et où l'on retrouve des espèces liées à chacun de ces écosystèmes. Comité de toponymie et de terminologie - by Martin Dufresne
- Example sentence(s)
- L'estran, zone littorale alternativement couverte et découverte par la mer, est un écotone. L'écotone contient souvent un plus grand nombre d'espèces que les écosystèmes adjacents - Termium
by Martin Dufresne - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Μια μεταβατική ζώνη μεταξύ δύο γειτονικών οικοσυστημάτων που περιέχει μερικά από τα είδη και τα χαρακτηριστικά του καθενός από τα δύο οικοσυστήματα και, επίσης, συγκεκριμένα είδη που δεν υπάρχουν στα προηγούμενα οικοσυστήματα. ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ - by Stavros Pantermalis
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Italian, Japanese, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |