GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- توسل به تهمت و افترا علیه گروه مخالف بویژه در مبارزات انتخاباتی و احزاب مخالف Own research - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- نماینده مردم تهران ...تصریح کرد: نمایندگان هرگز در برابر فضاسازی و لجن پراکنی مشتی لائیک گرد آمده حول جایزه بگیران از اجنبی، دست از وظیفه قانونی خود بر نمی دارند.م - خبرگزاری مهر
by Farzad Akmali - بدون شك ملت غيور ايران به اين عناصر پوچ اجازه تك نوازي در سمفوني پرشور اتحاد ملي خود را نداده و از لجن پراكني اين جريان منحط جلوگيري خواهد كرد. م
- عدالت خواهی
by Farzad Akmali - وزیر ارشاد در پاسخ به سوال 25 تن از منتقدان دولت در مجلس درباره فیلترینگ سایتها و توقیف روزنامهها در کمیسیون فرهنگی مجلس گفت: "اجازه نخواهیم داد شرایط به قبل برگردد و عدهای به نام رسانه لجنپراکنی و سوءاستفاده کنند."م - رادیو زمانه
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- Fjalë të rreme, trillime, gjëra të paqena që thuhen me qëllim për të përlyer nderin a emrin e mirë të dikujt;përpjekje për të diskretituar me të padrejtë konkurrentin, kundërshtarin në një fushatë politike apo në një fushë tjetër me sulme me qëllime të këqija dhe skandaloze.
Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Komiteti i Helsinkit u bën apel subjekteve zgjedhore që gjatë fushatës elektorale të ndalojnë fyerjet dhe shpifjet, që kanë qëllim denigrimin e kundërshtarit politik dhe që cenojnë të drejtën e privatësisë, por të angazhohen për një fushatë elektorale të kulturuar, e cila të karakterizohet nga një debat konstruktiv. - http://lajme.shqiperia.com/media/artikul
by Klementina Shahini - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Slovak
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Prezidentskej kampani dominuje najmä očierňovanie. - Hospodárske noviny online
by Linda Vakermanova - Za nekorektný a nedôveryhodný označil dnes podpredseda Strany demokratickej ľavice (SDĽ) Róbert Fico spôsob, akým premiér Vladimír Mečiar očierňuje prezidentského kandidáta SDĽ Petra Tomku. V liste Fico vyzval premiéra, aby priamo oznámil, že nechce, aby bol zvolený prezident, alebo uviedol konkrétne dôvody odmietnutia vhodného kandidáta. - Mesto.sk
by Linda Vakermanova - Podľa New York Times však poradcovia všetkých kampaní priznali, že v najbližších dňoch sa môžu dostať k slovu aj špinavosti a negatívna kampaň.
Denník Washington Post informoval, že viacero skupín a organizácií na demokratickej aj republikánskej strane už vyhradili desaťtisíce dolárov na očierňovanie kandidátov v televízii a letákoch.
- SME.sk
by Linda Vakermanova - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- [Es ist] ein sicheres Anzeichen für einen unproduktiven, destruktiven Streit, [...] wenn man die zentralen Argumente des anderen ignoriert und es allein darauf anlegt, ihm einen Schlag zu versetzen. [....] Die Extremform einer solchen nicht-argumentativen Auseinandersetzung nennt man manchmal "Schlammschlacht". Bastian Engelke - by BirgitBerlin
- Example sentence(s)
- [...] Heute sagt Martin Bentele, einer von sechs Vizepräsidenten, zu SPIEGEL ONLINE: "Für nächsten Sonntag ist eine außerordentliche Verbandstagssitzung anberaumt, bei der das Präsidium gestürzt werden soll." Der DTU [Deutsche Triatlon Union] droht eine Schlammschlacht. [...] - Spiegel Online
by BirgitBerlin - [....] Den Wissenschaftlern der Leibniz-Gemeinschaft geht das entschieden zu weit. Sie holen zum Gegenangriff aus und nehmen die Medien generell ins Visier. Konkret benennen sie Spiegel Online und die Welt als öffentliche Akteure, die sich von einer sachlichen und verantwortungsbewussten Diskussion des Klimawandels inzwischen verabschiedet hätten, und nun nur noch mediale Schlammschlachten um Personen schlügen. [...] - www.zeit.de
by BirgitBerlin - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- На территории нашей страны приемы, схожие с нынешними «грязными технологиями», широко использовались еще в ХІ в. Намеренное «поливание грязью» было одним из методов борьбы с оппонентами на народных собраниях — вече.
http://novaya.com.ua/?/articles/2007/09/12/131733-9 Газета "Новая" - by Igor Boyko
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- Η λέξη λασπολογία σχηµατίζεται από τις λέξεις λάσπη που κυριολεκτικά είναι το χώµα και το νερό αναµεµιγµένα, το πηχτό κατακάθι και µεταφορικά ταυτίζεται µε το χαµηλό ηθικό
επίπεδο, τη διαφθορά. Το δεύτερο συνθετικό είναι η λέξη λόγος, που εδώ σηµαίνει γλώσσα. Με βάση, λοιπόν, τα δύο συνθετικά λασπολογία είναι η κατηγορία που δεν ευσταθεί και µάλιστα διατυπώνεται µε χυδαίο και ανήθικο τρόπο. Πρόκειται για τις συκοφαντίες που εκτοξεύουν οι δηµοσιογράφοι σε πολλά έντυπα µε σκοπό να σπιλώσουν το όνοµα δηµοσίων προσώπων. oktonia.com - by Sokratis VAVILIS
- Example sentence(s)
- Aργά εκείνο το ίδιο βράδυ της Πέμπτης, μετά τη live λασπολογία, και αφού ο Πρόεδρος είχε προβεί στη γεμάτη πικρία δήλωση «δεν διανοήθηκα ποτέ μου ότι κ.λπ., κ.λπ.» επέστρεψε στο σπίτι του, στο Παλαιό Ψυχικό, όπου τον περίμεναν απέξω τα κανάλια. - Καθημερινή
by Sokratis VAVILIS - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Dutch, English, Spanish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |