GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- توسل به تهمت و افترا علیه گروه مخالف بویژه در مبارزات انتخاباتی و احزاب مخالف Own research - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- نماینده مردم تهران ...تصریح کرد: نمایندگان هرگز در برابر فضاسازی و لجن پراکنی مشتی لائیک گرد آمده حول جایزه بگیران از اجنبی، دست از وظیفه قانونی خود بر نمی دارند.م - خبرگزاری مهر
by Farzad Akmali - بدون شك ملت غيور ايران به اين عناصر پوچ اجازه تك نوازي در سمفوني پرشور اتحاد ملي خود را نداده و از لجن پراكني اين جريان منحط جلوگيري خواهد كرد. م
- عدالت خواهی
by Farzad Akmali - وزیر ارشاد در پاسخ به سوال 25 تن از منتقدان دولت در مجلس درباره فیلترینگ سایتها و توقیف روزنامهها در کمیسیون فرهنگی مجلس گفت: "اجازه نخواهیم داد شرایط به قبل برگردد و عدهای به نام رسانه لجنپراکنی و سوءاستفاده کنند."م - رادیو زمانه
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- Fjalë të rreme, trillime, gjëra të paqena që thuhen me qëllim për të përlyer nderin a emrin e mirë të dikujt;përpjekje për të diskretituar me të padrejtë konkurrentin, kundërshtarin në një fushatë politike apo në një fushë tjetër me sulme me qëllime të këqija dhe skandaloze.
Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Komiteti i Helsinkit u bën apel subjekteve zgjedhore që gjatë fushatës elektorale të ndalojnë fyerjet dhe shpifjet, që kanë qëllim denigrimin e kundërshtarit politik dhe që cenojnë të drejtën e privatësisë, por të angazhohen për një fushatë elektorale të kulturuar, e cila të karakterizohet nga një debat konstruktiv. - http://lajme.shqiperia.com/media/artikul
by Klementina Shahini - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - English
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- A personal attack made by one candidate or campaign against another. The Washington Post
- Example sentence(s)
- Mudslinging goes wrong when it is used indiscriminately and becomes noise that few listen to and most condemn. - Mudslinging
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - This year hasn't seen that level of mudslinging, but the tone of the race is undeniably more negative than in the states that came earlier on the calendar. - CBS News
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Enough political mudslinging can lead to a candidate dropping out of the race, especially if his or her family is being viciously attacked. Political mudslinging can become so ugly that is can cause a potential nominee to lose favor with his or her political party. - WiseGEEK
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] - Russian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- На территории нашей страны приемы, схожие с нынешними «грязными технологиями», широко использовались еще в ХІ в. Намеренное «поливание грязью» было одним из методов борьбы с оппонентами на народных собраниях — вече.
http://novaya.com.ua/?/articles/2007/09/12/131733-9 Газета "Новая" - by Igor Boyko
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- Компромат (съкращение от компрометиращ материал) са улики, материали и факти за измислена, инсценирана или действителна постъпка на човек, които се разпространяват с цел престижът му да бъде уронен.
Компроматът обикновено представлява документи, съдържащи информация, разобличаваща тъмните страни от дейността на човек или организация.
Изнасянето на компромати обикновено има пагубно значение за кариерата на хората, срещу които те са насочени.
Компроматите обикновено се използват в предизборни кампании, както в България, така и по света. Wikipedia - by Nikolina Tsalovska (X)
- Example sentence(s)
- 1. Компроматна атака срещу главния прокурор (заглавие на статия)
15.03.2006 от в. ПАРИ - Lex.bg
by Nikolina Tsalovska (X) - 2. Пламен Юруков: Срещу мен има компроматна атака, не съм агент
23 юли 2008, 07:50
Политика, София, България
Според него това е част от компроматна атака срещу него. Не знам кой е авторът и не ме интересува, добави лидерът на СДС. - Информационна агенци�
by Nikolina Tsalovska (X) - Тогава министърът каза, че именно тези мерки са били поводът за компроматната атака срещу него, свързана с т.нар. яхтен скандал, избухнал с публикуването на снимки от Монако, в които Велчев, депутатът Севлиевски и бившият министър на транспорта и съобщенията Пламен Петров са в компанията на сочения от МВР за цигарен контрабандист Иван Тодоров-Доктора. - Вестник Дневник онлай
by Nikolina Tsalovska (X) - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, German, Dutch, Greek, Spanish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |