GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- توسل به تهمت و افترا علیه گروه مخالف بویژه در مبارزات انتخاباتی و احزاب مخالف Own research - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- نماینده مردم تهران ...تصریح کرد: نمایندگان هرگز در برابر فضاسازی و لجن پراکنی مشتی لائیک گرد آمده حول جایزه بگیران از اجنبی، دست از وظیفه قانونی خود بر نمی دارند.م - خبرگزاری مهر
by Farzad Akmali - بدون شك ملت غيور ايران به اين عناصر پوچ اجازه تك نوازي در سمفوني پرشور اتحاد ملي خود را نداده و از لجن پراكني اين جريان منحط جلوگيري خواهد كرد. م
- عدالت خواهی
by Farzad Akmali - وزیر ارشاد در پاسخ به سوال 25 تن از منتقدان دولت در مجلس درباره فیلترینگ سایتها و توقیف روزنامهها در کمیسیون فرهنگی مجلس گفت: "اجازه نخواهیم داد شرایط به قبل برگردد و عدهای به نام رسانه لجنپراکنی و سوءاستفاده کنند."م - رادیو زمانه
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Slovak
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Prezidentskej kampani dominuje najmä očierňovanie. - Hospodárske noviny online
by Linda Vakermanova - Za nekorektný a nedôveryhodný označil dnes podpredseda Strany demokratickej ľavice (SDĽ) Róbert Fico spôsob, akým premiér Vladimír Mečiar očierňuje prezidentského kandidáta SDĽ Petra Tomku. V liste Fico vyzval premiéra, aby priamo oznámil, že nechce, aby bol zvolený prezident, alebo uviedol konkrétne dôvody odmietnutia vhodného kandidáta. - Mesto.sk
by Linda Vakermanova - Podľa New York Times však poradcovia všetkých kampaní priznali, že v najbližších dňoch sa môžu dostať k slovu aj špinavosti a negatívna kampaň.
Denník Washington Post informoval, že viacero skupín a organizácií na demokratickej aj republikánskej strane už vyhradili desaťtisíce dolárov na očierňovanie kandidátov v televízii a letákoch.
- SME.sk
by Linda Vakermanova - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- A personal attack made by one candidate or campaign against another. The Washington Post
- Example sentence(s)
- Mudslinging goes wrong when it is used indiscriminately and becomes noise that few listen to and most condemn. - Mudslinging
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - This year hasn't seen that level of mudslinging, but the tone of the race is undeniably more negative than in the states that came earlier on the calendar. - CBS News
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Enough political mudslinging can lead to a candidate dropping out of the race, especially if his or her family is being viciously attacked. Political mudslinging can become so ugly that is can cause a potential nominee to lose favor with his or her political party. - WiseGEEK
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] Compare [close] - Portuguese
- Government / Politics
- Search
- Term
- difamação - calúnia - injúria
- Government / Politics
- Definition(s)
- - Difamação: jurídicamente, consiste em atribuir à alguém fato determinado ofensivo à sua reputação, honra objetiva, e se consuma, quando um terceiro toma conhecimento do fato.
- Calúnia : consiste em atribuir , falsamente , à alguém a responsabilidade pela prática de um fato determinado definido como crime.
- Injúria: ofensa à dignidade ou ao decôro. Own research - by Marcos Antonio
- Example sentence(s)
- - A difamação , por sua vez , consiste em atribuir à alguém fato determinado ofensivo à sua reputação . Assim , se “A” diz que “B” foi trabalhar embriagado semana passada , constitui crime de difamação . A injúria , de outro lado , consiste em atribuir à alguém qualidade negativa , que ofenda sua dignidade ou decoro . Assim , se “A” chama “B” de ladrão , imbecil etc. , constitui crime de injúria .
- Artigos jurídicos
by Marcos Antonio - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Italian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- Insieme di iniziative e attività svolte in modo coordinato al fine di gettare discredito su qualcuno, in particolare un avversario politico (definizione parzialmente tratta dal DeMauro) DeMauro (parzialmente) - by Monica M.
- Example sentence(s)
- «È una **campagna di fango** orchestrata dalla destra per scippare anche queste elezioni», ribattono gli attivisti pro-Obama. «Dopo averle rubate in Florida nel ...
- Interfans
by Monica M. - **CAMPAGNA DI FANGO** IL SENATORE REPUBBLICANO REPLICA METTENDO IN PIEDI UNA «SQUADRA DELLA VERITÀ»
- Il Corriere
by Monica M. - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, Spanish, French, Hebrew, Hungarian, Japanese, Latvian, Polish, Romanian, Russian, Slovenian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |