To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close] Compare [close]
    • Spanish
      • Music
        • Search
          • Term
            • Registro
          • Definition(s)
            • **Cada género de voces del órgano; p. ej., flautado mayor, menor, clarines, etc. **Cada una de las tres grandes partes en que puede dividirse la escala musical. La escala musical consta de tres registros: grave, medio y agudo. **Parte de la escala musical que se corresponde con la voz humana. **En el clave, piano, etc., mecanismo que sirve para esforzar o apagar los sonidos. **(música) Segmento determinado del ámbito total de notas que puede emitir una voz o un instrumento o que contiene una composición. (Dejo tres enlaces con referencia; como no hay cupo propio, dos son los denotados en "Definition from" y el tercero (un glosario de música), es el enlace actual al que "Definition from" les lleva; disculpen el enrollo pero no supe cómo acomodar las 3 referencias y todas me parecían importantes). www.rae.es // www.diccionarios.com - by ARCQProductions
          • Example sentence(s)
            • "Un registro de cuatro a cuatro octavas y media es lo más recomendable, ya que casi toda la música de órgano puede tocarse en tal instrumento. (El piano, en cambio, tiene 88 notas, mientras que el teclado de un órgano tiene 61)". - Translated from asker's sample sentence. by ARCQProductions
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Music
        • Search
          • Term
            • Extensão
          • Definition(s)
            • Existem várias formas para se classificar uma voz no canto: pela extensão vocal, pela tessitura, pela cor, por laringoscopia, por constituição física, pelo tom médio da fala. A classificação pela extensão vocal é a mais antiga e tradicional 4. O termo extensão vocal refere-se ao número de notas da mais grave a mais aguda que um indivíduo consegue produzir, não importando a qualidade vocal 4, 8, 19-20. A faixa de extensão vocal normal varia de uma oitava (12 semitons) a aproximadamente 4,5 oitavas (54 semitons) 21. A classificação pela tessitura é a ideal. Nas vozes não treinadas, a tessitura é mais limitada que a extensão e, com os treinos, os dois vão se igualando. O termo tessitura vocal corresponde ao número de notas da mais grave até a mais aguda que o indivíduo consegue produzir com qualidade vocal, onde se encontra a melhor sonoridade, a emissão mais natural e, conseqüentemente, a maior expressividade 4, 8, 19. CEFAC - by Mário Cruz
          • Example sentence(s)
            • Maior extensão vocal Atualmente pertence a Georgia Brown que possui oito oitavas de extensão, emitindo desde o Sol2 – Sol10. A maior extensão masculina pertence a Tim Storms com seis oitavas de extensão. - Wikipedia by Mário Cruz
            • O RankBrasil certificou a cantora Georgia Brown, 26 anos, ela tem a maior extensão vocal do Brasil, entre graves e agudos ela alcança oito oitavas numa escala de piano, desde Sol-2 até Sol-9, ou seja, alcança notas que nenhum instrumento natural é capaz de emitir. - rankbrasil by Mário Cruz
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Finnish, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License