GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Czech
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- detekce přítomnosti cestujících
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sedadlo spolujezdce obsahuje detektor přítomnosti cestujících, který aktivuje a deaktivuje přední airbag spolujezdce. Own research - by jankaisler
- Example sentence(s)
- Sedadlo spolujezdce obsahuje detektor přítomnosti cestujících, který aktivuje a deaktivuje přední airbag spolujezdce. - hyundai by jankaisler
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Σύστημα ανίχνευσης στο κάθισμα συνοδηγού
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ο προαιρετικό σύστημα ανίχνευσης στο κάθισμα του συνοδηγού αποτρέπει την ενεργοποίηση του εμπρόσθιου και πλευρικού αερόσακου στην πλευρά του συνοδηγού αν το κάθισμα είναι άδειο, ή έχει τοποθετηθεί παιδικό κάθισμα νέας γενιάς με πομπούς. Όταν το σύστημα αναγνωρίσει το παιδικό κάθισμα, μία ενδεικτική λυχνία στο ταμπλό αναβοσβήνει συνεχώς και ο αερόσακος απενεργοποιείται έτσι ώστε το παιδί να μπορεί να ταξιδέψει μπροστά με ασφάλεια. Ο εξοπλισμός στήριξης του παιδικού καθίσματος ISOFIX παρέχεται μαζί με το σύστημα ανίχνευσης στο κάθισμα του συνοδηγού. Το αυτοκίνητο διαθέτει από το εργοστάσιο βάσεις στήριξης παιδικού καθίσματος ISOFIX στα εξωτερικά πίσω καθίσματα.
http://media.gm.com/gr/opel/el/news/pr_o - by STAMATIOS FASSOULAKIS
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- matkustajan tunnistusjärjestelmä
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kaksivaiheiset kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt, sivuturvatyynyt ja turvaverhot sekä matkustajan tunnistusjärjestelmä varmistavat turvatyynyjen tarkan toiminnan tilanteen mukaan. Jaguar - by Juha Valtonen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- zbulim pranie, shfaqjeje (të një) udhëtari
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zbulimi i pranisë/shfaqjes së një udhëtari është një proces (në kuadrin e masave mbrojtëse e parandaluese për shmangjen e rreziqeve rrugore), i cili realizohet nëpërmjet një pajisjeje me ndjesorë zbulues të vendosur në automjet që, menjëherë pas shfaqjes/uljes në ndenjëse (sedilje) të një udhëtari, i bën të njohur këtë prani sistemit automatik mbrojtës të udhëtarit/ndihmës shoferit (që do të aktivizojë një grup masash të parashikuara për këtë situatë - udhëtar i pranishëm - si p.sh. vënien e jastëkut të ajrit në gatishmëri, etj.). Own research - by Albana Dhimitri
- Example sentence(s)
- the airbag is to be deployed only in the case where there is a passenger on the seat. In the travel of the vehicle, itis possible that there is no passenger at seats (e.g., assistant seat) other than a driver seat where a driver is seated. Therefore, it is preferable for a passenger (sitting) detection system to be provided for the vehicle so as to actuate the airbag(e.g., airbag for assistant seat) only in the case where there is a passenger on the seat (e.g., assistant seat). - patentstorm.us by Albana Dhimitri
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- yolcu (varlığını) algılama
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bir yolcunun orada olup olmadığını algılayan sensör (algılayıcı) sistemi. Kızılötesi tarama, ağırlık algılama, kapasitif (sığal) ölçüm gibi farklı metotlar kullanılır. Own research - by Hakan YILDIZ
- Example sentence(s)
- Yolcu Algılama
İki-aşamalı ön hava yastıklarının çalışmasına, sürücü koltuğunun konumunu, ön yolcunun ağırlığını ve emniyet kemerlerinin kullanılıp kullanılmadığını kontrol eden sofistike yolcu algılama sensörleri tarafından karar verilir. - Jaguar Turkiye Website by Hakan YILDIZ
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |