GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Polish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- System wykrywania obecności pasażera
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- System elektroniczny wykrywający obecność (najczęściej również masę, budowę ciała i przyjętą pozycję) pasażera na miejscu w samochodzie, umożliwiający optymalizację działania poduszki powietrznej w chwili zderzenia. Own research - by Jan Zowczak
- Example sentence(s)
- Pasywny system wykrywania obecności pasażera z Delphi stosuje oparte na technologii krzemowej czujniki ciężaru zamontowane pod siedzeniem pasażera. - Portal Motonews.pl
by Jan Zowczak - Inżynierowie TI twierdzą, że największą zaletą tego rozwiązania jest jego niezniszczalność podczas zderzeń o umiarkowanej sile. - Jeśli ulegnie się niegroźnemu wypadkowi, nawet takiemu, który nie spowoduje napełnienia poduszek bezpieczeństwa, istnieje potrzeba, by system wykrywania pasażera przetrwał - twierdzi Steve Beringhause, dyrektor handlowy TI. - Portal Designnews.pl
by Jan Zowczak - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Σύστημα ανίχνευσης στο κάθισμα συνοδηγού
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ο προαιρετικό σύστημα ανίχνευσης στο κάθισμα του συνοδηγού αποτρέπει την ενεργοποίηση του εμπρόσθιου και πλευρικού αερόσακου στην πλευρά του συνοδηγού αν το κάθισμα είναι άδειο, ή έχει τοποθετηθεί παιδικό κάθισμα νέας γενιάς με πομπούς. Όταν το σύστημα αναγνωρίσει το παιδικό κάθισμα, μία ενδεικτική λυχνία στο ταμπλό αναβοσβήνει συνεχώς και ο αερόσακος απενεργοποιείται έτσι ώστε το παιδί να μπορεί να ταξιδέψει μπροστά με ασφάλεια. Ο εξοπλισμός στήριξης του παιδικού καθίσματος ISOFIX παρέχεται μαζί με το σύστημα ανίχνευσης στο κάθισμα του συνοδηγού. Το αυτοκίνητο διαθέτει από το εργοστάσιο βάσεις στήριξης παιδικού καθίσματος ISOFIX στα εξωτερικά πίσω καθίσματα.
http://media.gm.com/gr/opel/el/news/pr_o
- by STAMATIOS FASSOULAKIS - Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- sistem de detectare a prezentei pasagerului
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sistem de senzori destinat activarii sistemului de protectie (ex. declansare airbag) in momentul in care detecteaza prezenta unui ocupant. Articol presa auto - by Radu DANAILA
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- yolcu (varlığını) algılama
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bir yolcunun orada olup olmadığını algılayan sensör (algılayıcı) sistemi. Kızılötesi tarama, ağırlık algılama, kapasitif (sığal) ölçüm gibi farklı metotlar kullanılır. Own research - by Hakan YILDIZ
- Example sentence(s)
- Yolcu Algılama
İki-aşamalı ön hava yastıklarının çalışmasına, sürücü koltuğunun konumunu, ön yolcunun ağırlığını ve emniyet kemerlerinin kullanılıp kullanılmadığını kontrol eden sofistike yolcu algılama sensörleri tarafından karar verilir. - Jaguar Turkiye Website
by Hakan YILDIZ - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Portuguese, Russian, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |