GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Croatian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Upravo taj ekoton na graničnom području između močvare i krških oblika daje poseban pečat ovom kraju.
Ovaj ekoton na granici kopna i vode je biotop velike bioproduktivnosti te omogućuje veliku raznolikost kao posljedicu trofičkog bogatstva staništa.
- http://vransko-jezero.hr/cms/index.php
by Veronica Prpic Uhing - NAZIV KOLEGIJA: Ekologija beskralješnjaka vodenih ekotona
Osnovni cilj kolegija je stjecanje bazičnih znanja o vodenim ekotonima kao značajnim prijelaznim sustavima. Cilj kolegija bazira se na usvajanju znanja o obilježjima zajednica i
interakcijama podzemnih i nadzemnih vodenih staništa na području kontakta dva ekosustava, te raznolikosti vrsta. Tome će pridonijeti stjecanje teorijskih znanja i općih principa i koncepcija ekologije životinja u različitim vodenim ekotonskim sustavima. - http://www.biol.pmf.hr/
by Veronica Prpic Uhing - Izvorišta imaju obilježja ekotona; uz nadzemne vodene potočne vrste npr. pužića Ancylus fluviatilis i ribe peša (Cottus gobio) i pijora Phoxinus phoxinus) u njima se susreću razne podzemne vrste, npr. predstavnici rakušaca roda
Niphargus. Mnogim su takvim staništima svojstveni često usko
rasprostranjeni endemični izvorski pužići iz skupine Hydrobiidae,
izvorski rakušci rodova Fontogammarus i izvorski tulari roda
Drusus. - http://www.dzzp.hr/
by Veronica Prpic Uhing - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Пограничная зона между двумя биологическими сообществами Мультитран - by Olga Pobortseva
- Example sentence(s)
- Во-вторых, существует широко распространенное убеждение, что источником генералистов в развитом сообществе могут быть лишь экотоны – пограничные между сообществами зоны, где прогрессивная специализация, в силу нестабильности этих зон или иных причин невозможна. Экотоны в контексте подобных рассуждений должны быть включены в модель, как необходимый элемент системы. В представленной модели экотоны отсутствуют. - Эволюция сообщества
by Olga Pobortseva - Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- しかし、ハイマツは北東アジア特有の植物であり、世界的に見ると亜高山帯と同じ樹種が次第に疎林・低木化して、最後には姿を消す場合も多く、その場合は森林限界は明確な1本の線ではなく、幅の広い移行帯となる。高緯度地帯においてはこのような移行帯を森林ツンドラと呼び、ときには南北数百キロに達する場合もある。 Own research - by Yasutomo Kanazawa
- Example sentence(s)
- しかし、ハイマツは北東アジア特有の植物であり、世界的に見ると亜高山帯と同じ樹種が次第に疎林・低木化して、最後には姿を消す場合も多く、その場合は森林限界は明確な1本の線ではなく、幅の広い移行帯となる。高緯度地帯においてはこのような移行帯を森林ツンドラと呼び、ときには南北数百キロに達する場合もある。 - Wikipedia
by Yasutomo Kanazawa - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Suprafaţă de teren, care desparte două arealuri cu vegetaţie diferită (cum ar fi teritoriul situat între pădure şi mlaştină) şi pe care creşste vegetaţie mixtă, specifică arealurilor respective.
"Dicţionar de ecologie şi mediu înconjurător englez-român", P.H.Collins - Editura Universal Dalsi - 2001 Own research - by Elena-Simona Craciun
- Example sentence(s)
- "Epicarstul reprezintă zona de ecoton între ecosistemele de suprafaţă profunde ale masivelor carstice, acestea din urmă cunoscute prin peşteri."
- Institutul Speleologic din Cluj
by Elena-Simona Craciun - "Putem observa că aceste zone de ecoton sunt populate de o mare diversitate de organisme, unele provenind din careva dintre mediile care intră în contact, altele fiind chiar caracteristice zonelor de ecoton. Zonele de la marginea pădurilor sunt populate de un număr mai mare de indivizi şi de specii decât o suprafata similara situată în interiorul pădurii."
- Educaţie ecologică
by Elena-Simona Craciun - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- İki ya da daha çok ekolojik topluluk (ekosistem) ya da yaşamalan arasındaki sınır ya da geçiş bölgesi. Marine Biology - by Selcuk Akyuz
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Una zona de transición entre sistemas ecológicos adyacentes, que tienen un conjunto de características únicas, definidas por las escalas de tiempo y espacio y por la fuerza de la interacción (sensu Holland).
Fausto O. Sarmiento - by Gemma Sanza Porcar
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Термін «екотон» уведений у наукову літературу в першій половині ХІХ ст. для означення перехідних територій (зон) між біомами (тундра — хвойні ліси), а також для верхньої межі лісу в горах. Згодом, з розвитком екології і фітоценології, поняття екотона звузилось до територій стику або зон різкого переходу між двома і більше різними екологічними виділами. Вікіпедія - by Dmitriy Vysotskyy
- Example sentence(s)
- Екотони, як реальні дискретні структурні одиниці рослинного покриву, мають специфічні властивості — в їхніх межах можуть формуватись особливі, часто зі складною мозаїчною екологічною структурою, типи оселищ. - Вікіпедія
by Dmitriy Vysotskyy - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Zoology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Видовият състав на биоценозите зависи и от разнородността на средата за обитание. Влиянието на разнообразието в условията върху броя на видовете се изразява особено ясно чрез т.нар. граничен ефект в екотоните. Границите на биоценозите рядко са резки. По такъв начин между съседните екосистеми се създава по-тясна или по- широка преходна зона със свой температурен режим, налягяне, влажност и осветяване. В тазе зона се преплитат типичните условия на съседните екосистеми. Тази зона се нарича екотон. Във всеки екотон има видове от двете гранични биоценози. Във всеки екотон има специфични за него видове, следователно екотонът е с много по- богата биоценоза. Еко зони - by vstoycheva
- Example sentence(s)
- Екологична кохерентност: Мястото е едно от трите крайбрежни района в България, където термофилните дъбови
гори (91М0 и 91АА) все още образуват дълъг фрагментиран екотон с крайбрежните хабитати; стръмни скали с
ендемични видове Limonium spp. (код 1240), целогодишна растителност от крайбрежни наноси (код 1210); бели
дюни (код 2120) и ембрионални дюни (код 2110).Това е единственото място в България, където местообитанията
от бели дюни образуват екотон с термофилните дъбови гори, в случая с местообитанията с код 91М0. - Natura 2000
by vstoycheva - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, German, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Slovak, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |