GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Thumbnail-urile sunt nişte imagini în miniatură de o rezoluţie mai mică. A se vedea linkul - by Andrei Albu
- Example sentence(s)
- Pentru a salva imaginea, faceţi click pe imaginea miniatură (thumbnail) şi apoi click
pe Save to Disk (Salvează pe disk). Ecranul Save Manager este afişat. Click pe
Save (Salvează) şi apoi salvaţi din fereastra browserului. - Ghid de utilizare EBSCOhost by Andrei Albu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- İnternette, bilgisayar programlarında ve kameralarda kullanılan ve genelde bir resmin daha büyük boyutuna ait bir bağlantı içeren, resmin küçük boyutlu hali. Own research - by Ali Yildirim MCIL CL MITI
- Example sentence(s)
- Küçük Resim (Thumbnail): Bu özelliğe sahip bir kamera, LCD ekranında fotoğrafları dörder dörder ya da dokuzar dokuzar küçük resimler halinde görebilmenize olanak verir. Böylelikle fotoğraflar arasında istediğinizi bulmak çok daha kolay olur. - Turkforum by Ali Yildirim MCIL CL MITI
- Küçük resimleri daha etkili bir şekilde nasıl kullanacağınızı öğrenin. - Microsoft.tr by Ali Yildirim MCIL CL MITI
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- minibild, miniatyrbild
bild som förminskats för att användas i navigering på webbsida eller i förhandsvisning av filinnehåll.
Kommentar:
Svenska datatermgruppen rekommenderar minibild eller, om man vill vara extra tydlig, miniatyrbild, såsom mer självförklarande termer än direktöversättningen ”tumnagel(bild)” som är vanlig inom svensk webbprogrammering. ”Miniatyr” ensamt förekommer också, men denna avkortade term bör endast användas om sammanhanget är givet. Svenska datatermgruppen - by Anna Herbst
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En miniature er en formindsket udgave af et elektronisk lagret billede, der letter håndteringen af billedet (mappe-placering, hurtig idé om billedets indhold, etc.). Own research - by voiduss (X)
- Example sentence(s)
- "I Windows Billedgalleri vises billederne som miniaturer — små udgaver af billederne. Hvis du vil se så mange miniaturer som muligt, skal du få Billedgalleri til at fylde hele skærmbilledet ved at klikke på knappen Maksimer i vinduet." - Microsoft by voiduss (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Miniatura je malá verze obrázku, která často slouží jako náhled verze v plné velikosti. Microsoft - by Hynek Palatin
- Example sentence(s)
- Díky miniaturám získáte představu, co je na obrázku. - Microsoft by Hynek Palatin
- Pokud importujete grafiku, například soubor formátu JPG, TIFF nebo jiný fotografický formát, a zobrazí se prázdná miniatura, je to nejspíše způsobeno tím, že grafika je příliš velká a počítač nemá dostatek paměti k jejímu zobrazení. - Microsoft by Hynek Palatin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Minijaturni prikaz je smanjeni prikaz slike na Web strani i po pravilu sadrži i hipervezu prema slici u punoj veličini. Minijaturni prikazi se koriste za brže učitavanje stranica sa puno slika ili fotografija. Own research - by Goran Tasic
- Example sentence(s)
- Ovaj usluzni program tada prikazuje dugacku listu minijaturnih prikaza. Da biste dobili pregled minijaturnih prikaza po autorima (pogledajte sliku C-1) pritisnite Ctrl+K da biste otvorili paletu Keyword, a zatim dva puta pritisnite ime umetnika sa liste. - Mikroknjiga by Goran Tasic
- U padajućoj listi Cover Page izaberite naslovnu stranicu koju želite da koristite. Naslovna stranica se pojavljuje kao prvi minijaturni prikaz u području prethodnog prikaza.
b. Upišite belešku u području teksta naslovne stranice, u području prethodnog prikaza pored minijaturnih prikaza faks poruka. Ako postoji više polja za tekst pritisnite Tab da biste prelazili iz polja u polje ili na meniju View pritisnite WinFax Filler, pa popunite odgovarajuća polja u Filler-u. - WinFax by Goran Tasic
- Prozirni prozori i minijaturne ikonice u okruženju Aero jesu lepi ali i nepotrebni. Isključite ih da biste ubrzali spor računar.
Cena koju plaćate za prikazivanje analognog časovnika, minijaturnog prikaza slika u vidu slajd-prezentacije i RSS vesti o Microsoftu na paleti poslova (pored časovnika) prilično je visoka kada se preračuna u performanse. Ako isključite celu pomoćnu paletu, računar može primetno da se ubrza, a naročito se skraćuje vreme njegovog podizanja. Da biste uklonili pomoćnu paletu, pritisnite desnim tasterom miša bilo gde na njoj i izaberite Close Sidebar. Uklonite potvrdu pored polja Start Sidebar when Windows starts i zatim pritisnite OK. - PC Wordl Mikro by Goran Tasic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Media / Multimedia
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Thumbnails – миниатюри. Самата икона показва умален вид на съдържанието на файла. Примерно снимките се виждат като малки картинки. По-лесно е за ориентиране. Каталозите също показват умалени изображения, като така ни ориентират, че в каталога има снимки. Integra.bg - by 4leavedClover
- Example sentence(s)
- Параметрите, които програмата ви позволява да променяте на следващия етап, са няколко, като освен общи настройки може да задавате и индивидуални, отнасящи се както до изгледа на страницата с т.нар. thumbnails (миниатюри), така и на основните страници. - Computers.bg by 4leavedClover
- Преподреждане на страници в документ В екрана с миниатюри изберете една или повече страници за местене. Щракнете върху избрана миниатюра и я плъзнете на новото място в екрана с миниатюри. - Microsoft Office Online by 4leavedClover
- Друго: базата данни показва съдържанието на папките с картинки като миниатюри (thumbnails), налице са албуми, които нямат отношение към директорийната структура. - PCWorld, 2003 by 4leavedClover
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |