GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Thai
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- ช่องว่างในการเข้าถึงเทคโนโลยีสารสนเทศและการรับรู้ข่าวสาร
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ช่องว่างในการเข้าถึงเทคโนโลยีสารสนเทศและการรับรู้ข่าวสาร หมายถึง ช่องว่างที่สร้่างความแตกต่างระหว่าง “ผู้เข้าถึง” และ “ผู้เข้าไม่ถึง” สารสนเทศ โดยเกิดจากการ "มี" และ "ไม่มี" โอกาสในการใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยทางด้านไอทีเพื่อใช้ในการติดต่อสื่อสารและเข้าถึงข้อมูลต่าง ๆ ในภารกิจประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล
Own research - by yingthai
- Example sentence(s)
- การเกิดช่องว่างในการเข้าถึงไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ)
สังคมไทยใน อนาคตจะเกิดการแบ่งแยกทางสังคมระหว่างกลุ่มคนที่เข้าถึงไอทีกับกลุ่มที่เข้า ไม่ถึง ทั้งนี้เนื่องจากเทคโนโลยีเหล่านี้ต้องใช้ทักษะและความรู้เฉพาะเจาะจง เช่น ความรู้ในการใช้เครื่องมือ ความชำนาญด้านภาษา ความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับเทคโนโลยีที่ทันสมัย อีกทั้งเทคโนโลยีเหล่านี้อาจมีราคาแพง ทำให้คนบางกลุ่มเท่านั้นที่มีโอกาสเข้าถึง - http://www.nalineetaveesin.com by yingthai
- Digital Divide ฤ ช่องว่างปิดตัวเร็วกว่าที่ใครๆคิด
...ช่องว่างอันน่ากลัวระหว่างประเทศที่มีความสามารถสูงในการเข้าถึงเทคโนโลยี และประเทศที่เข้าไม่ค่อยถึงเทคโนโลยี จึงเป็นที่มาของความเป็นห่วงเป็นใยของใครหลายคนในเรื่องนี้ หรือที่เรียกกันเป็นคำศัพท์ขึ้นมาว่า Digital Divide
- http://onwire.wordpress.com by yingthai
- Special Issue: Digital Divide
หมายถึง ช่องว่างระหว่างผู้ที่มีเทคโนโลยีกับผู้ที่ไม่มี ใน USA ปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิด D.D. ได้แก่ เชื้อชาติ รายได้ และอายุ ในยุโรปตะวันออกและยุโรปตอนกลางพบว่า สาเหตุสำคัญของ D.D. คือ สภาพปัจจัยพื้นฐานทาง internet (infrastructure) ไม่สมบูรณ์ เช่นระบบโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อระบบ internet หลุดบ่อย ต้องต่อใหม่ ทำให้มีค่าใช้จ่ายมากขึ้น
ขณะเดียวกัน D.D. ก็เป็นโอกาสทำให้เกิดธุรกิจขึ้นได้เช่นกัน คือ ธุรกิจที่จะจัดการเกี่ยวกับ D.D. เช่นการคิดพัฒนาโปรแกรมที่จะทำให้ช่องว่าง D.D. ลดลง
http://www.geocities.com/xmba18/publicpolicy/chapter12.doc
- www.geocities.com/xmba18 by yingthai
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Refers to the gap between individuals, households, businesses and geographic areas at different socio-economic levels with regard to both their opportunities to access information and communication technologies (ICTs) and to their use of the Internet for a wide variety of activities. ICT Glossary Guide
- Example sentence(s)
- Rather than creating a growing digital divide, emerging technology can enable full participation in the digital economy for everyone, regardless of age, disability or the limitations of the technology available. - ICDRI
- With careful thought and due consideration it should be possible for policy makers, technologists and other concerned stakeholders to develop a revitalised policy agenda which builds upon but moves beyond previous digital divide policy-making. - futurelab
- The Upgraded Digital Divide: Are We Developing New Technologies Faster than Consumers Can Use Them? - Knowledge Wharton
Compare [close] - Japanese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 新聞や公文書では、よく「情報格差」と訳されています。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/it/dd.html Own research - by MKStar
- Example sentence(s)
- デジタル・ディバイドとは、我が国国内法令上用いられている概念ではないが、一般に、情報通信技術(IT)(特にインターネット)の恩恵を受けることのできる人とできない人の間に生じる経済格差を指し、通常「情報格差」と訳される。 - by MKStar
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A exclusão digital é um conceito dos campos teóricos da comunicação, sociologia, tecnologia da informação, História e outras humanidades, que diz respeito às extensas camadas das sociedades que ficaram à margem do fenômeno da sociedade da informação e da expansão das redes digitais. Wikipedia - by Flavio Steffen
- Example sentence(s)
- A exclusão digital é atualmente um tema de debates entre governos, organizações multilaterais (ONU, OMC), e o terceiro setor (ONGs, entidades assistencialistas). Políticas de inclusão digital incluem a criação de pontos de acesso à internet em comunidades carentes (favelas, cortiços, ocupações, assentamentos) e capacitação (treinamento) de usuários de ferramentas digitais (computadores, DVDs, vídeo digital, som digital, telefonia móvel). - Wikipedia by Flavio Steffen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Begreppet digitala klyftor avser i detta sammanhang de skillnader som finns
mellan olika grupper av medborgare när det gäller möjligheten att tillgå
och tillgodogöra sig information via Internet. De klyftor som arbetsgruppen har uppmärksammat är följande: hinder som är relaterade till funktionshinder, ålder, kön, socioekonomisk status, geografisk hemvist samt etnisk bakgrund. Justitiedepartementet - by Thomas Loob
- Example sentence(s)
- Forskning visar att det i dag finns skillnader, s.k. digitala klyftor, mellan
olika medborgargrupper när det gäller möjligheten att tillgå och tillgodogöra
sig information via Internet. De klyftor som arbetsgruppen har uppmärksammat i denna promemoria är funktionshinder, ålder, kön,
socioekonomisk status, geografisk hemvist samt etnisk bakgrund. - Swedish Dpt of Justice by Thomas Loob
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Koncept digitalne podele najčešće se vezuje za neravnomernu raspodelu mogućnosti pristupa internetu i informaciono-komunikacionim tehnologijama u širem smislu. Veoma brzo nakon što se razvila svest o tome da internet postaje globalni fenomen, postalo je takođe jasno da se rađa još jedna veoma bitna dimenzija globalne podele – digitalna podela, odnosno digitalni jaz. Digitalna podela u užem smislu označava nejednakosti u prisustvu internetu koje su markirane određenim karakteristikama kao što su pol, uzrast, rasa, etnička pripadnost, obrazovanje, visina prihoda. Proširenjem obima pojma digitalna podela na globalnu digitalnu podelu ukazuje se i na razlike koje postoje prevashodno između zemalja i regiona sveta u pogledu pristupa internetu. Beogradska otvorena škola - by Natasha Jankovic
- Example sentence(s)
- Uz ekonomski, stvara se i nova podela između razvijenih i nerazvijenih - digitalna podela. Radi se o nejednakoj informatizaciji i razvoju informatičko-komunikacione tehnologije kod razvijenog i nerazvijenog sveta, odnosno o činjenici da se zemlje trećeg sveta ne kreću u pravcu informatičke ere, čime potpuno nestaje mogućnost konvergencije - s obzirom da je informatička i komunikaciona tehnologija osnova ne budućih, nego sadašnjih privreda sveta. - Scindeks-članci by Natasha Jankovic
- U Srbiji je na delu i digitalna podela na digitalno razvijeni (Beograd i AP Vojvodina) i nerazvijeni ostali deo Srbije. Takodje, gradjani sa primanjima manjim od 300 evra ucestvuju samo sa 14% u ukupnom broju korisnika Interneta. Prikazani podaci obavezuju drzavne organe Srbije da preduzmu mere za promenu stanja. - RS Ministarstvo za telek. i infor. druš by Natasha Jankovic
- Mori će tok samita većim delom usmeriti na pitanja boljeg premošćavanja digitalne podele - jaza u informacionoj sferi između bogatih i siromašnih zemalja i unutar različitih regiona ili klasa u istoj zemlji.
Moriju je digitalna podela, u najmanju ruku, veoma bliska i poznata. Kad je u junu u toku predizborne kampanje posetio jednu osnovnu školu, prvi put u životu je dotakao računar. "Iskreno da vam kažem, potpuno sam nepismen za računare. Danas sam prvi put pipnuo tastaturu da bih vam poslao poruku elektronskom poštom. Kucao sam 30 minuta", rekao je učenicima.
- MikroVesti by Natasha Jankovic
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Albanian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |