GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- هنگامی که بر پایه یک قرارداد، یک شرکت برخی از فعالیتهای درونی یا بیرونی خود را به عرضهکنندهای در بیرون از شرکت یا سازمان خود بسپارد این عمل را برونسپاری مینامند.
ویکی پدیا - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- استفاده از پیمانکاران جزء برای انجام یک پروژه/بستن قرارداد با پیمانکاران جزء برای انجام یک پروزه - Proz
by Farzad Akmali - برون سپاری به شرکت های خارجی ، دارای رشد سالانه بین 20 تا 25 درصد است و به نظر هم نمی رسد این رشد در آینده نزدیک متوقف شود . - فن آوری اطلاعات ایران
by Farzad Akmali - به عنوان مثال آقای رحمتی به عنوان نماینده صنف تا به حال در بسیاری از سازمان ها و جلساتی که به نوعی به صنف آی تی مربوط بوده حضور داشته و تاکیدش بر برون سپاری فعالیت های دولتی به بخش خصوصی بوده است - فن اوری اطلاعات
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- pemindahan atau pendelegasian beberapa proses bisnis kepada suatu badan penyedia jasa, dimana badan penyedia jasa tersebut melakukan proses administrasi dan manajemen berdasarkan definisi serta kriteria yang telah disepakati oleh para pihak yang terlibat. Outsourcing Online ( Wordpress ) - by citaku
- Example sentence(s)
- Pengelolaan sumber daya manusia ( outsourcing/alih daya) yang baik menjadi salah satu kunci keberhasilan dalam menjalankan
strategi bisnis. kemampuan, kompetensi, dan pengetahuan dari Sumber Daya Manusia yang dimiliki. - Business Management ( Shvoong )
by citaku - Outsourcing atau alih-daya IT merupakan salah satu upaya yang bisa ditempuh oleh perusahaan untuk menghemat biaya operasional dalam situasi ekonomi dan bisnis yang menuntut pemangkasan biaya-biaya seperti saat ini.
- Portal Human Resources
by citaku - Alih daya atau outsource jaringan teknologi informasi telekomunikasi justru dinilai kian punya nilai tambah lebih dan potensi bisnis yang sangat besar di saat krisis ekonomi melanda perusahaan di Indonesia. - Detik Net
by citaku - Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- מיקור חוץ או אאוטסורסינג (באנגלית outsourcing), היא שיטת ניהול מודרנית, שבבסיסה עומד הרעיון להוציא מהארגון את תפעול הפעילויות שאינן נמצאות בבסיסו, ולהותיר בתפעול ובניהול ישיר רק את פעילויות הליבה. שיטה זו מאפשרת לארגון להתמקד בתחום התמחותו, להשקיע את מרב המשאבים בכך, ולקיים מוטת שליטה יעילה על האגפים היצרניים בו.
Wikipedia - by EGB Translations
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- 所谓外包英文直译为“外部资源”,指企业整合利用其外部最优秀的专业化资源,从而达到降低成本、提高效率、充分发挥自身核心竞争力和增强企业对环境的迅速应变能力的一种管理模式。 Bureau of labor of Shanghai - by LIZ LI
- Example sentence(s)
- 人力资源外包(简称HR外包)总体上分两大类:人事代理和人才外包(有的又叫做人才租赁、劳务派遣等)。人事代理即员工仍与用人企业签订劳务合同,但相关的档案、薪酬、培训等事务,由专业服务公司代理。人才外包即员工与用人企业没有任何人事关系,劳务合同及相关档案、薪酬体系,只与专业服务公司有关。
- HR outsourcing
by LIZ LI - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- Externalizarea este un proces prin care o activitate este transferata catre o alta organizatie, indiferent daca este vorba de contractarea unei activitati catre o companie externa sau separarea unei parti din companie aceasta devenind o entitate economica separata. www.epsu.org - by Mihai Badea (X)
- Example sentence(s)
- Potrivit studiului realizat de PwC, piata de externalizare a serviciilor va creste in Romania in urmatorii cinci ani in special prin segmentul de IT, cel de logistica si distributie, dar si cel de resurse umane, dupa ce pana acum cresterea a fost adusa in special de externalizarea serviciilor financiar-contabile. - Ziarul financiar
by Mihai Badea (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Management
- Search
- Term
- आउटसोर्सिंग, आउटसोर्स करना
- Management
- Definition(s)
- वस्तुओं के मामले में किसी कारोबार में वस्तुएं अपने आप न बनाकर बाहर से खरीदना तथा सेवाओं के मामले में कारोबार में किसी काम को अपने यहां न करके बाहर की किसी पार्टी या संगठन से उप-ठेके पर करवाना आउटसोर्सिंग या आउटसोर्स करना कहलाता है. इसमें आम तौर पर मानकों, लागतों और शर्तों आदि के बारे में ठेका किया जाता है. Own research - by C.M. Rawal
- Example sentence(s)
- ओबामा ने एक ऑनलाइन कार्यक्रम में पूछे गए प्रश्न का जवाब देते हुए कहा कि सभी आउटसोर्स की जा रही नौकरियां वापस स्वदेश नहीं लाई जा सकतीं और शायद ऐसा करना देश के लिए ठीक ...
- hindi.economictimes.indiatimes.com
by C.M. Rawal - उनके इस कदम का असर भारत में बीपीओ उद्योग पर पड़ेगा क्योंकि कर लाभ खत्म होने पर अमेरिकी कंपनियों के लिए जॉब आउटसोर्स करना फायदे का सौदा नहीं रहेगा। - www.amarujala.com
by C.M. Rawal - ऐसे कुछ क्षेत्र, जहां सरकार कुछ विशिष्ट कार्यों को आउटसोर्स करना चाहती है, वे हैं सिविल कार्य, सूचना प्रौद्योगिकी, इलेक्ट्रॉनिकी, रखरखाव, नेटवर्किंग तथा संचार। - www.bhaskar.com
by C.M. Rawal - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |