GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- هنگامی که بر پایه یک قرارداد، یک شرکت برخی از فعالیتهای درونی یا بیرونی خود را به عرضهکنندهای در بیرون از شرکت یا سازمان خود بسپارد این عمل را برونسپاری مینامند.
ویکی پدیا - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- استفاده از پیمانکاران جزء برای انجام یک پروژه/بستن قرارداد با پیمانکاران جزء برای انجام یک پروزه - Proz by Farzad Akmali
- برون سپاری به شرکت های خارجی ، دارای رشد سالانه بین 20 تا 25 درصد است و به نظر هم نمی رسد این رشد در آینده نزدیک متوقف شود . - فن آوری اطلاعات ایران by Farzad Akmali
- به عنوان مثال آقای رحمتی به عنوان نماینده صنف تا به حال در بسیاری از سازمان ها و جلساتی که به نوعی به صنف آی تی مربوط بوده حضور داشته و تاکیدش بر برون سپاری فعالیت های دولتی به بخش خصوصی بوده است - فن اوری اطلاعات by Farzad Akmali
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- מיקור חוץ או אאוטסורסינג (באנגלית outsourcing), היא שיטת ניהול מודרנית, שבבסיסה עומד הרעיון להוציא מהארגון את תפעול הפעילויות שאינן נמצאות בבסיסו, ולהותיר בתפעול ובניהול ישיר רק את פעילויות הליבה. שיטה זו מאפשרת לארגון להתמקד בתחום התמחותו, להשקיע את מרב המשאבים בכך, ולקיים מוטת שליטה יעילה על האגפים היצרניים בו.
Wikipedia - by EGB Translations
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Serbian
- Management
- Search
- Term
- angažovanje spoljnih saradnika
- Management
- Definition(s)
- Dodela poslova nezavisnim saradnicima, kao što su individualni konsultantni ili servisni biroi. Zadatke kao što su unos podataka ili programiranje često obavljaju spoljni saradnici.
Microsoft računarski rečnik
CET Own research - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Strategija nabavke IT.
Pitanje globalizacije u strategiji i angažovanja spoljnih saradnika (outsourcing). - European Union TEMPUS Project by Milan Djukić
- Preduzeća, u ovom slučaju mala i srednja, mogu razvijati samo određene menadžerske funkcije, a za ostale potrebe razvoja poslovnih aktivnosti, rešenje pronalaze u outsourcing-u, odnosno povremenom angažovanju spoljnih saradnika i konsultanata. - Vibilia by Milan Djukić
- Izuzetno je zanimljivo postojanje vodiča koji se bavi svim aspektima angažovanja spoljnih saradnika (na engleskom outsourcing) na poslovima digitalizacije, što je u najvećem broju slučajeva neophodno i kod ustanova kulture u Srbiji.
- Digtalizacija i digitalne biblioteke by Milan Djukić
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Management
- Search
- Term
- nënkontraktim (burimesh të jashtme), lidhje (e një) nënkontrate
- Management
- Definition(s)
- Nënkontraktimi ( i burimeve të jashtme) është ngarkimi (nëpërmjet një kontrate) i një procesi (pjese të veprimtarisë) prodhimi, shërbimesh, mirëmbajtjeje, etj., një ndërmarrjeje/personi tjetër (një ofruesi shërbimesh të jashtëm ) e/i cili, si pasojë, do të jetë (këtej e tutje) përgjegjës për realizimin e procesit të marrë përsipër (të nënkontraktuar). Own research - by Albana Dhimitri
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |