GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- هنگامی که بر پایه یک قرارداد، یک شرکت برخی از فعالیتهای درونی یا بیرونی خود را به عرضهکنندهای در بیرون از شرکت یا سازمان خود بسپارد این عمل را برونسپاری مینامند.
ویکی پدیا - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- استفاده از پیمانکاران جزء برای انجام یک پروژه/بستن قرارداد با پیمانکاران جزء برای انجام یک پروزه - Proz by Farzad Akmali
- برون سپاری به شرکت های خارجی ، دارای رشد سالانه بین 20 تا 25 درصد است و به نظر هم نمی رسد این رشد در آینده نزدیک متوقف شود . - فن آوری اطلاعات ایران by Farzad Akmali
- به عنوان مثال آقای رحمتی به عنوان نماینده صنف تا به حال در بسیاری از سازمان ها و جلساتی که به نوعی به صنف آی تی مربوط بوده حضور داشته و تاکیدش بر برون سپاری فعالیت های دولتی به بخش خصوصی بوده است - فن اوری اطلاعات by Farzad Akmali
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- Ulkoistaminen tarkoittaa yrityksen (organisaation) osan tai tietyn osatoiminnan ostamista ulkopuoliselta yritykseltä (organisaatiolta). Esimerkkejä ulkoistamisesta ovat tietotekniikan hallinnointi ja ylläpito, siivous, vartiointi, työterveydenhoito, tuotteiden valmistus, sihteeripalvelut, muotoilu ja yrityksen ruokalan ylläpito.
Wikipedia - by Alfa Trans (X)
- Example sentence(s)
- Ulkoistaminen on noussut yrityksissä tärkeäksi osaamisalueeksi. Yrityksen on hallittava hyvin ulkoistusprosessin vaiheet ja pystyttävä mittaamaan ulkoistamisen onnistuminen ja saavutettu liiketoiminnallinen hyöty. On ymmärrettävä partneritoiminnan asettamat vaatimukset. On osattava rakentaa hyvä sopimus ulkoistamisen pohjaksi. On ymmärrettävä, mistä osaamisesta ei ulkoistamisen yhteydessä kannata luopua.
- Tieke by Alfa Trans (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Management
- Search
- Term
- आउटसोर्सिंग, आउटसोर्स करना
- Management
- Definition(s)
- वस्तुओं के मामले में किसी कारोबार में वस्तुएं अपने आप न बनाकर बाहर से खरीदना तथा सेवाओं के मामले में कारोबार में किसी काम को अपने यहां न करके बाहर की किसी पार्टी या संगठन से उप-ठेके पर करवाना आउटसोर्सिंग या आउटसोर्स करना कहलाता है. इसमें आम तौर पर मानकों, लागतों और शर्तों आदि के बारे में ठेका किया जाता है. Own research - by C.M. Rawal
- Example sentence(s)
- ओबामा ने एक ऑनलाइन कार्यक्रम में पूछे गए प्रश्न का जवाब देते हुए कहा कि सभी आउटसोर्स की जा रही नौकरियां वापस स्वदेश नहीं लाई जा सकतीं और शायद ऐसा करना देश के लिए ठीक ...
- hindi.economictimes.indiatimes.com by C.M. Rawal
- उनके इस कदम का असर भारत में बीपीओ उद्योग पर पड़ेगा क्योंकि कर लाभ खत्म होने पर अमेरिकी कंपनियों के लिए जॉब आउटसोर्स करना फायदे का सौदा नहीं रहेगा। - www.amarujala.com by C.M. Rawal
- ऐसे कुछ क्षेत्र, जहां सरकार कुछ विशिष्ट कार्यों को आउटसोर्स करना चाहती है, वे हैं सिविल कार्य, सूचना प्रौद्योगिकी, इलेक्ट्रॉनिकी, रखरखाव, नेटवर्किंग तथा संचार। - www.bhaskar.com by C.M. Rawal
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Management
- Search
- Term
- nënkontraktim (burimesh të jashtme), lidhje (e një) nënkontrate
- Management
- Definition(s)
- Nënkontraktimi ( i burimeve të jashtme) është ngarkimi (nëpërmjet një kontrate) i një procesi (pjese të veprimtarisë) prodhimi, shërbimesh, mirëmbajtjeje, etj., një ndërmarrjeje/personi tjetër (një ofruesi shërbimesh të jashtëm ) e/i cili, si pasojë, do të jetë (këtej e tutje) përgjegjës për realizimin e procesit të marrë përsipër (të nënkontraktuar). Own research - by Albana Dhimitri
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Management
- Search
- Term
- Εξωτερική ανάθεση (εξωπορισμός)
- Management
- Definition(s)
- Μεταφορά δραστηριοτήτων ή εργασιών εκτός εταιρίας ή μονάδας. Χρησιμοποίηση ή προσφυγή σε εξωτερικές, εξωεπιχειρησιακές πηγές ή εξωτερικούς συνεργάτες, φορείς, προμηθευτές κλπ., ανάθεση εργασιών σε τρίτους (υπεργολαβίες). Translatum - by Irene Koukia
- Example sentence(s)
- Το κονδύλιο διοικητικών δαπανών προβλέπει τον ενδεχόμενο εξωπορισμό των δραστηριοτήτων στο πλαίσιο του προγράμματος. Τα σχετικά δημοσιονομικά στοιχεία ... - Euro-Lex by Irene Koukia
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |