To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Persian (Farsi)
      • Management
        • Search
          • Term
            • برون سپاری
          • Definition(s)
            • هنگامی که بر پایه یک قرارداد، یک شرکت برخی از فعالیتهای درونی یا بیرونی خود را به عرضه‌کننده‌ای در بیرون از شرکت یا سازمان خود بسپارد این عمل را برون‌سپاری می‌نامند. ویکی پدیا - by Farzad Akmali
          • Example sentence(s)
            • استفاده از پیمانکاران جزء برای انجام یک پروژه/بستن قرارداد با پیمانکاران جزء برای انجام یک پروزه - Proz by Farzad Akmali
            • برون سپاری به شرکت های خارجی ، دارای رشد سالانه بین 20 تا 25 درصد است و به نظر هم نمی رسد این رشد در آینده نزدیک متوقف شود . - فن آوری اطلاعات ایران by Farzad Akmali
            • به عنوان مثال آقای رحمتی به عنوان نماینده صنف تا به حال در بسیاری از سازمان ها و جلساتی که به نوعی به صنف آی تی مربوط بوده حضور داشته و تاکیدش بر برون سپاری فعالیت های دولتی به بخش خصوصی بوده است - فن اوری اطلاعات by Farzad Akmali
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Management
        • Search
          • Term
            • アウトソーシング、外部委託
          • Definition(s)
            • 業務の一部を外部に委託すること。 * 企業経営において，事業の中核的な部分に資源を集中させ，周辺的な部分を外部に委託しようという考え方が，1990年代後半から広まり始めた。「アウトソーシング」という語もそのころから一般によく使われるようになった。 * 意味の厳密さを求めないときや，日常的な場面などでは，「外注」の方が分かりやすい場合もある。 * 材料や部品を外部から調達する意味で用いられることがあるが，その場合は「外部調達」と言い換えることができる。 国立国語研究所 - by Yuko Kubo
          • Example sentence(s)
            • ○ 県民、NPO及び民間企業などに具体的な実施を委ねられる事業については、積 極的に外部委託を推進 ○ 外部委託への取組を通じて、県が責任を持って直接実施すべき事業を浮き彫りにし、政策立案能力を充実・強化 - 外部委託に関するガイドライ� by Yuko Kubo
            • システムの開発から運用まで、ITのアウトソーシングの適用範囲は広がるばかりです。アウトソーシングは外部の企業を利用することが前提となりますが、外部委託により発生するリスクをマネジメントする方法はまだ確立していません。 - 日経BP by Yuko Kubo
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hungarian
      • Management
        • Search
          • Term
            • kiszervezés
          • Definition(s)
            • Mit jelent a kiszervezés (outsourcing)? A vállalat egy, korábban saját maga által végzett tevékenységet rábíz egy külső szolgáltatóra, ezáltal nagyobb figyelmet fordíthat a fő tevékenységére, ami már önmagában is profitnövelő tényező. Marketingosztály.hu - by TrM Translations
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License