GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- La tecnica dell'esternalizzazione, che conduce a una nuova organizzazione aziendale, è una delle ricette inventate per garantire all'impresa di conservare competitività sui mercati sempre più globali consentendo di offrire un prodotto costantemente nuovo e attuale con gli attributi tecnologici. Microsoft - by Francesco DAnna
- Example sentence(s)
- La tecnica dell'esternalizzazione, che conduce a una nuova organizzazione aziendale, è una delle ricette inventate per garantire all'impresa di conservare competitività sui mercati sempre più globali consentendo di offrire un prodotto costantemente nuovo e attuale con gli attributi tecnologici. - Microsoft by Francesco DAnna
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- pemindahan atau pendelegasian beberapa proses bisnis kepada suatu badan penyedia jasa, dimana badan penyedia jasa tersebut melakukan proses administrasi dan manajemen berdasarkan definisi serta kriteria yang telah disepakati oleh para pihak yang terlibat. Outsourcing Online ( Wordpress ) - by citaku
- Example sentence(s)
- Pengelolaan sumber daya manusia ( outsourcing/alih daya) yang baik menjadi salah satu kunci keberhasilan dalam menjalankan
strategi bisnis. kemampuan, kompetensi, dan pengetahuan dari Sumber Daya Manusia yang dimiliki. - Business Management ( Shvoong ) by citaku
- Outsourcing atau alih-daya IT merupakan salah satu upaya yang bisa ditempuh oleh perusahaan untuk menghemat biaya operasional dalam situasi ekonomi dan bisnis yang menuntut pemangkasan biaya-biaya seperti saat ini.
- Portal Human Resources by citaku
- Alih daya atau outsource jaringan teknologi informasi telekomunikasi justru dinilai kian punya nilai tambah lebih dan potensi bisnis yang sangat besar di saat krisis ekonomi melanda perusahaan di Indonesia. - Detik Net by citaku
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- Uitbesteding is een strategisch managementmodel waarin de bedrijfsprocessen worden overgebracht naar een ander bedrijf. Uitbesteding komt voor wanneer een bedrijf een extern bedrijf gebruikt om een noodzakelijke bedrijfsfunctie te bieden die anders binnenshuis zou kunnen worden gedaan. Het is niet gelijk aan subcontracten om dat de functie op een aanhoudende basis wordt verstrekt in plaats van voor een specifiek project. De Engelse term "outsourcing" wordt eveneens gebruikt. 12manage - by Hilde Mol- Lukkezen
- Example sentence(s)
- Als wereldwijde marktleider in outsourcing zorgt Capgemini ervoor dat uw systemen in goede handen zijn. Zodat u uw handen vrij heeft om samen met Capgemini betere en meer duurzame resultaten te realiseren.
- GapGemini by Hilde Mol- Lukkezen
- Door de huidige crisis krijgt de vraag naar outsourcing een forse impuls. - Offshore and Nearshore outsourcing by Hilde Mol- Lukkezen
- Van uitbesteding of outsourcing is sprake, zodra een organisatie uitvoering geeft aan haar strategische besluit om de inzet van een deel van de eigen medewerkers, organisatiemiddelen en/of geïnvesteerd vermogen voor de uitvoering van ondersteunende bedrijfsprocessen niet (langer) noodzakelijk of gewenst is om de bedrijfsdoelstelling(en) na te streven. De uitbestedende organisatie zal dan een externe dienstverlener of toeleverancier contracteren om de betreffende taken in het vervolg uit te voeren. Bij voorkeur wordt een partij gekozen voor wie de activiteiten in kwestie juist tot de kernactiviteiten behoren. Er ontstaat dan een nieuwe zakelijke relatie tussen twee organisaties: de outsourcende, uitbestedende partij en haar toeleverancier, dienstverlener, serviceprovider, outsourcingspartner. Veel voorkomende uitbestedingen betreffen de salarisadministratie, onderhoud aan gebouwen of machinepark, ICT-beheer, opslag en distributie van grondstoffen, halffabricaten en goederen (logistiek), marketing, after-sales dienstverlening en het produceren van een halffabricaat.
- Wikipedia by Hilde Mol- Lukkezen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- 業務の一部を外部に委託すること。
* 企業経営において,事業の中核的な部分に資源を集中させ,周辺的な部分を外部に委託しようという考え方が,1990年代後半から広まり始めた。「アウトソーシング」という語もそのころから一般によく使われるようになった。
* 意味の厳密さを求めないときや,日常的な場面などでは,「外注」の方が分かりやすい場合もある。
* 材料や部品を外部から調達する意味で用いられることがあるが,その場合は「外部調達」と言い換えることができる。 国立国語研究所 - by Yuko Kubo
- Example sentence(s)
- ○ 県民、NPO及び民間企業などに具体的な実施を委ねられる事業については、積
極的に外部委託を推進
○ 外部委託への取組を通じて、県が責任を持って直接実施すべき事業を浮き彫りにし、政策立案能力を充実・強化
- 外部委託に関するガイドライ� by Yuko Kubo
- システムの開発から運用まで、ITのアウトソーシングの適用範囲は広がるばかりです。アウトソーシングは外部の企業を利用することが前提となりますが、外部委託により発生するリスクをマネジメントする方法はまだ確立していません。 - 日経BP by Yuko Kubo
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- 所谓外包英文直译为“外部资源”,指企业整合利用其外部最优秀的专业化资源,从而达到降低成本、提高效率、充分发挥自身核心竞争力和增强企业对环境的迅速应变能力的一种管理模式。 Bureau of labor of Shanghai - by LIZ LI
- Example sentence(s)
- 人力资源外包(简称HR外包)总体上分两大类:人事代理和人才外包(有的又叫做人才租赁、劳务派遣等)。人事代理即员工仍与用人企业签订劳务合同,但相关的档案、薪酬、培训等事务,由专业服务公司代理。人才外包即员工与用人企业没有任何人事关系,劳务合同及相关档案、薪酬体系,只与专业服务公司有关。
- HR outsourcing by LIZ LI
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Management
- Search
- Term
- nënkontraktim (burimesh të jashtme), lidhje (e një) nënkontrate
- Management
- Definition(s)
- Nënkontraktimi ( i burimeve të jashtme) është ngarkimi (nëpërmjet një kontrate) i një procesi (pjese të veprimtarisë) prodhimi, shërbimesh, mirëmbajtjeje, etj., një ndërmarrjeje/personi tjetër (një ofruesi shërbimesh të jashtëm ) e/i cili, si pasojë, do të jetë (këtej e tutje) përgjegjës për realizimin e procesit të marrë përsipër (të nënkontraktuar). Own research - by Albana Dhimitri
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |