To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Hebrew
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • דו-טור
          • Definition(s)
            • דּוּ-טוּר [בית של שתי שורות נחרזות, ובעיקר שתי השורות הנחרזות החותמות couplet את הסונֵטה השייקספירית] האקדמיה ללשון העברית - by Dana David Kogan
          • Example sentence(s)
            • מתוך הבלדה האנגלית-סקוטית, "שתי האחיות" בתרגומו של נתן אלתרמן]. שתים הן אחיות. הן ישבו בחדרן. בא-הגיע פרש, נכבדות דבר בן. הוא שחר הבכירה בצמידים של זהב. אך את זו הצעירה מכל הון הוא אהב. וימר לבכירה. התחמץ לבבה. ותקנה היא בזו אחותה הנאוה. ותאמר הבכירה לצעירה: "לו נצא נא ונראה ספינות-אבא שטות אל הנה". בידה הלבנה כלבנת חבצלת היא אחזה. לנהר היא אותה מובלת. - ויקיפדיה by Dana David Kogan
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close] Compare [close]
    • Swedish
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • Rimmat verspar
          • Definition(s)
            • Rimmat verspar - engelska "couplet" - är en tvåradig strof med utbredd användning i fransk och framför allt engelsk lyrik där diktformen etablerades på 1300-talet av Chaucer i Canterbury Tales. Drygt 200 år senare använde sig Shakespeare av det rimmade versparet för att avrunda sina sonetter såväl som att nå effekt i skådespelen. Den mest använda formen av det rimmade versparet är den femfotade jambiska versen. Det rimmade versparet har inte använts i större utsträckning i svensk diktning där i stället andra former av rytm och meter föredragits. Own research - by Anna Herbst
          • Example sentence(s)
            • Ty inga älskande ha lidit så Som Julia och hennes Romeo. Akt V Scen 3 William Shakespeare: Romeo och Julia - Full text of "Shakespeares dramatiska ar by Anna Herbst
            • Ska jag vid sommardagen likna dig du ljuvligare är - mer tempererad majs skira knoppar slits av bister vind och sommarns hyra, den är slutreglerad För hett ibland kan himlens öga skina och ofta skymd är hennes gyllne hy allt som är vackert ska en gång förtvina av ödet brytas, allt är dömt att fly. men din sommars skönhet vissnar ej förlorar inte glansen som du bär och dödens skryt ska aldrig träffa dig eviga rader i min dikt du är Så länge män kan andas, ögon se ska detta leva kvar och liv dig ge. Shakespeare: Sonett 18 Översättning: Eva Ström - Evas dröm by Anna Herbst
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • Distico
          • Definition(s)
            • Distico dal gr. DISTICHON comp. della partic, DIS - due volte - e STICHOS - fila, schiera - e, parlando di libri, poesie - linea, verso- (v. Vestigio). Sorta di metro della poesia greca e latina, che si compone di una coppia di versi detta Esametro e Pentametro. DIZIONARIO ETIMOLOGICO ONLINE - by Alessandra Renna
          • Example sentence(s)
            • Nel sonetto, William Shakespeare adottò una variante; la forma usata dal compositore non equivale alla forma italiana, ma consiste di tre quartine di endecasillabi rimati alternatamente e di un distico finale. I suoi sonetti sono considerati di una certa importanza ,perchè costituiscono un tentativo di abbandonare la tecnica drammatica per quella narrativa, gli studiosi infatti li hanno considerati le rivelazioni di esperienze personali e di commozioni. Il sonetto inglese presenta, rispetto a quello italiano, una variazione anche semantica che comporta la scomparsa della distinzione in due unità (quartine/terzine) a vantaggio di una composizione divisa in quattro parti; per cui il distico finale assume il senso di una sentenza conclusiva. - Il sonetto by Alessandra Renna
            • Distico Strofa di due versi. Nella metrica classica, la forma più diffusa di distico (greco dístichos, "a doppia fila") è il distico elegiaco, formato da un esametro e un pentametro, e caratteristico della poesia elegiaca. Ecco lo schema metrico: -uu, -uu, -uu, -uu, -uu, -u -uu,-uu, -//-uu,-uu, u Grecia il distico elegiaco, che fu impiegato in componimenti di vario genere, dai canti funebri alle canzoni d'amore. Tra la metà del VII secolo e l'inizio del VI, l'elegia si sviluppò prima con Callino di Efeso e Tirteo di Sparta. Mimnermo (Seconda metà del VII secolo a. C.), poeta greco. - La poesia elegiaca e la lirica corale e by Alessandra Renna
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License