GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ein Lieferrückstand ist die Gesamtheit aller Bestellungen/Aufträge, deren Liefertermin bereits abgelaufen ist. Own research - by Simone Clark
- Example sentence(s)
- Nun hat aber T-Mobile angekündigt bis zum Ende des Monats alle Lieferrückstände beseitigt zu haben, was vor allem die wartende Kundschaft freuen dürfte. - M4gicnet.com by Simone Clark
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un ordine che non è possibile evadere completamente.
A seconda della politica di ciascuna azienda e/o gli accordi presi con il Cliente, l'ordine viene :
a)mantenuto in sospeso "in toto" fino alla possibilità di consegnare tuo quanto è richiesto;
b) evaso parzialmente per quanto è possibile, con il residuo mantenuto in sospeso finchè non diventi possibile evadere tale residuo (di solito con un limite temporale);
c) evaso parzialmente ed il residuo cancellato;
d) cancellato "in toto". Own research - by Pompeo Lattanzi
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Slovak
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Objednávky často nie sú vybavené z dôvodu nedostatku tovaru. Postupy pri riešení nevybavených objednávok sú rôzne. Own research - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Nevybavená objednávka alebo záväzok voči zákazníkovi. Je to okamžitý (alebo včas nezaplatený) požiadavok voči produktu, zásoby ktorého sú nepostačujúce na to, aby uspokojili dopyt. - Slovník QupraX by Michal Zugec
- Poplatok sa neplatí pri doobjednávke, tj. ak je u nás ešte nevybavená objednávka. - electroniconline by Michal Zugec
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Polish
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zamówienie klienta, które nie może być zrealizowane w tej chwili ze względu na brak towaru w magazynie, a na które klient jest gotów poczekać jakiś czas. Jest to rodzaj otwartego zobowiązania, w którym dostawca podejmuje się dostarczyć, a klient akceptuje opóźnienie w dostawie. Own research - by ECOlibre
- Example sentence(s)
- Kiedy jednostka zabezpieczenia otrzymuje zapotrzebowanie, to wysyła co może, a resztę traktuje jako zamówienie zaległe. - aeon.edu.pl by ECOlibre
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Albanian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |