To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Russian
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • задолженный заказ
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • I сущ. торг. задолженный заказ* (заказ, который не может быть выполнен в настоящий момент в силу отсутствия товара в запасе у продавца, но может быть выполнен позже Словарист - by Angela Greenfield
          • Example sentence(s)
            • Задолженный заказ Если вы осуществляйте заказ онлайн, по телефону или по email, то о задолженном заказе вы будете уведомлены в моемент подтверждения основного заказа. Записанные в качестве задолженного товара наименования будут пересланы как только продукт будет в наличии, и мы всегда проинформируем вас об ожидаемых датах поставки. - Vose Consulting by Angela Greenfield
            • Backorder - (торговый термин) задолженный заказ (заказ, который не может быть выполнен в настоящий момент в силу отсутствия товара в запасе у продавца, но может быть выполнен позже; заказ задалживается, если клиент согласен подождать и не отказывается от заказа сразу; записанный продавцом в качестве задолженного заказа товар немедленно перезаказывается у поставщика). - Город переводчиков by Angela Greenfield
            • Выдержка из руководства по Scala: 3 Прямой Заказ Этот тип заказа показывает, что запас должен поставляться напрямую Покупателю от Поставщика. Программа не проверяет сальдо запасов, Статистика запасов обновляется при закрытии заказа. 4 Задолженный Заказ Задолженные заказы создаются только для Заказов типа 1 и 2, когда вы закрываете счета-фактуры для заказов, которые не полностью поставлены. Обычные заказы становятся Задолженными заказами, и в файле Запасов обновляется задолженное количество, а не зарезервированное количество. 5 Повторный Заказ Эти заказы в основном используются как контрактные заказы. Ввод заказов имеет дополнительные поля, которые позволяют вводить интервал заказа, даты заказа и Тип цены. Параметр Выписка Счета на предоплату Повторного Заказа влияет на время фактурования. Обычно в заказах этого типа используются Позиции запаса со статусом 8 или 9 или позиции, отсутствующие в запасах. Вы можете использовать позиции с другим статусом, но они остаются в заказе только до выписки следующего счета-фактуры. Если повторные заказы относятся к позициям запаса, поставляемым партиями, то должны вводиться поставки партиями. За дополнительной информацией о Статусе Позиций Запаса обратитесь к Руководству Пользователя по Управлению Запасами системы Scala. - Kudoz by Angela Greenfield
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • Pedido pendente
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • São pedidos ou encomendas firmes colocados por clientes e não fornecidos por falta de estoques. Own research - by Jose Pereira
          • Example sentence(s)
            • Neste período a economia americana rebentava devido à escassez deixada pela guerra. O aumento da procura lançava uma enorme quantidade de pedidos pendentes, e por vezes era freqüente 12 a 18 meses de pedidos colocados - Wikipedia by Jose Pereira
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • English
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • backorder
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A current or past due customer order (or line item) that cannot be shipped due to lack of inventory availability. Customer agreements govern how backorders are handled (ship when available, ship whole order only, cancel, etc.). Bridgefield Group
          • Example sentence(s)
            • Backorders can come as the result of entirely to many different factors all of which equally frustrating and detrimental to a company’s relationship with their customers and also to the company’s internal functions. - Golfmkv
            • We have compared the operating regimes by observing a set of performance measures such as the average inventory levels, the average backorder size, the average backorder levels, the probability of backorder and the average number of set-ups. - Ingenta Connect
            • It's still true that backorders take a serious toll on customer goodwill and bottom-line results. - Multichannel Merchant
    Compare [close]
    • Vietnamese
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • đơn hàng chưa có (hàng) để giao/đơn hàng giao trễ
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Backorder: đơn hàng đã đặt nhưng chưa giao hàng, có thể do chưa đến ngày hoặc do hết hàng. Ví dụ backorder days: số ngày chờ giao hàng --------- Own research - by Chien Nguyen
          • Example sentence(s)
            • backorder A customer order that cannot be filled when presented, and for which the customer is prepared to wait for some time. The percentage of items backordered and the number of backorder days are important measures of the quality of a company's customer service and the effectiveness of its inventory management. - business by Chien Nguyen
            • Backordered parts: phụ tùng chờ giao/cung cấp theo đơn hàng đã đặt. ---- Please understand that we are in the business of manufacturing power equipment and service parts for them. Everyone here at our company wants your parts to be readily available when you need them. Unfortunately due to unforeseen, and sometimes factors beyond our control, a backorder on a particular part may occasionally occur. Most "factory" backorders of parts are fulfilled within 14 business days (unless the part is supplied by an outside vendor wherein that supplier may have to produce them and ship them to us). In actuality factory backorders seldom occur, especially when compared to the incredibly large number of parts that we manufacture, warehouse and distribute. - explanation by Chien Nguyen
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Slovak, Swedish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License