To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • French
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • Commande en souffrance
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • la partie d'une commande non exécutée à cause d'une RUPTURE DE STOCK chez le fournisseur. Cette partie de la commande sera acheminée aussitôt que possible vers le client sans autre démarche de sa part. OCAQ - by C. Tougas
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • закъсняла/неизпълнена поръчка
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • закъсняла/неизпълнена поръчка translationdirectory.com - by Andrei Vrabtchev
          • Example sentence(s)
            • Back Order - съответната част не е налична към момента на поръчката в складовете на съответната марка и се поръчва от завода, забавянето е от 10 до 60 дни. - forum.offroad-bulgaria.com by Andrei Vrabtchev
            • Случаите им на закъснели или неизпълнени поръчки, потрошени пратки и сбъркани получатели на дали имат изброяване. - http://vdachev.net by Andrei Vrabtchev
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • बाकी आदेश, बकाया आदेश
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • ग्राहक का कोई वर्तमान या पुराना बकाया आदेश (या लाइन आइटम) जिसकी मालसूची की उपलब्धता के अभाव में आपूर्ति नहीं की जा सकती। ग्राहक के अनुबंध यह नियंत्रित करते हैं कि बाकी आदेशों का रखरखाव कैसे हो (जब उपलब्ध हो तब भेजें, केवल पूरा आदेश ही भेजें, रद्द करें, आदि)। Bridgefield Group (Translated) - by JMeenakshi
          • Example sentence(s)
            • बाकी आदेश कई बिल्कुल ही अलग-अलग कारणों से हो सकते हैं जो सभी किसी कंपनी के उसके ग्राहकों से संबंधों और उस कंपनी के आंतरिक कार्यकलापों के लिए भी बराबर के निराशाजनक और हानिकारक हैं। - Golfmkv by JMeenakshi
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Romanian
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • comandă în aşteptare
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Comandă care nu poate fi livrată din cauza lipsei temporare din stoc a produsului respectiv. Atunci când stocul se recompletează, comanda este onorată. Own research - by Cristina Butas
          • Example sentence(s)
            • "Vizualizaţi şi administraţi activitatea şi istoricul conturilor clienţilor, inclusiv informaţii de contact, note detaliate, documente ataşate. comunicaţii, cotaţii deschise, comenzi în aşteptare, facturi şi limite de creditare." - Microsoft by Cristina Butas
            • "Se vor gestiona comenzile în aşteptare. Astfel, dacă nu există în stoc materiile prime şi materialele necesare executarii unor comenzi, acestea nu vor fi respinse, ci vor fi programate pentru o execuţie ulterioară, pe masură ce se realizează aprovizionarea cu materiile prime necesare." - ASE, studiu de caz by Cristina Butas
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License