GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Portuguese
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- São pedidos ou encomendas firmes colocados por clientes e não fornecidos por falta de estoques. Own research - by Jose Pereira
- Example sentence(s)
- Neste período a economia americana rebentava devido à escassez deixada pela guerra. O aumento da procura lançava uma enorme quantidade de pedidos pendentes, e por vezes era freqüente 12 a 18 meses de pedidos colocados - Wikipedia by Jose Pereira
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Slovak
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Objednávky často nie sú vybavené z dôvodu nedostatku tovaru. Postupy pri riešení nevybavených objednávok sú rôzne. Own research - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Nevybavená objednávka alebo záväzok voči zákazníkovi. Je to okamžitý (alebo včas nezaplatený) požiadavok voči produktu, zásoby ktorého sú nepostačujúce na to, aby uspokojili dopyt. - Slovník QupraX by Michal Zugec
- Poplatok sa neplatí pri doobjednávke, tj. ak je u nás ešte nevybavená objednávka. - electroniconline by Michal Zugec
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Romanian
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Comandă care nu poate fi livrată din cauza lipsei temporare din stoc a produsului respectiv.
Atunci când stocul se recompletează, comanda este onorată. Own research - by Cristina Butas
- Example sentence(s)
- "Vizualizaţi şi administraţi activitatea şi istoricul conturilor clienţilor, inclusiv informaţii de contact, note detaliate, documente ataşate. comunicaţii, cotaţii deschise, comenzi în aşteptare, facturi şi limite de creditare." - Microsoft by Cristina Butas
- "Se vor gestiona comenzile în aşteptare. Astfel, dacă nu există în stoc materiile prime şi materialele necesare executarii unor comenzi, acestea nu vor fi respinse, ci vor fi programate pentru o execuţie ulterioară, pe masură ce se realizează aprovizionarea cu materiile prime necesare." - ASE, studiu de caz by Cristina Butas
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Catalan, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Polish, Russian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |