To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Ukrainian
      • Music
        • Search
          • Term
            • діапазон
          • Definition(s)
            • Слово діапазон (dia pason) грецького походження й означає "через усі", тобто – у музиці – через усі звуки. Під музичним діапазоном розуміється відстань від найнижчого звуку, що може видати інструмент чи голос, до найвищого. http://209.85.129.132/search?q=cache:Ivj - by Zoya Shapkina
          • Example sentence(s)
            • Ніколи не чула звукових ікон... Ніколи не дотикалася до полотна з нот та голосу. Багатоманіття гам та діапазон звуку, різнобарв’я тональностей та прозорі плями пауз, крихке, але тривке моно і знову багатоголосся, що міниться на дует, тріо, терцію - Презентація на дзига.� by Zoya Shapkina
            • Діапазон великої флейти – від «до» першої октави до «до» четвертої октави; малої флейти (піколо) – від «ре» другої октави до «сі бемоль» четвертої октави. - Дерев'яні духові музи� by Zoya Shapkina
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Spanish
      • Music
        • Search
          • Term
            • Registro
          • Definition(s)
            • **Cada género de voces del órgano; p. ej., flautado mayor, menor, clarines, etc. **Cada una de las tres grandes partes en que puede dividirse la escala musical. La escala musical consta de tres registros: grave, medio y agudo. **Parte de la escala musical que se corresponde con la voz humana. **En el clave, piano, etc., mecanismo que sirve para esforzar o apagar los sonidos. **(música) Segmento determinado del ámbito total de notas que puede emitir una voz o un instrumento o que contiene una composición. (Dejo tres enlaces con referencia; como no hay cupo propio, dos son los denotados en "Definition from" y el tercero (un glosario de música), es el enlace actual al que "Definition from" les lleva; disculpen el enrollo pero no supe cómo acomodar las 3 referencias y todas me parecían importantes). www.rae.es // www.diccionarios.com - by ARCQProductions
          • Example sentence(s)
            • "Un registro de cuatro a cuatro octavas y media es lo más recomendable, ya que casi toda la música de órgano puede tocarse en tal instrumento. (El piano, en cambio, tiene 88 notas, mientras que el teclado de un órgano tiene 61)". - Translated from asker's sample sentence. by ARCQProductions
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Music
        • Search
          • Term
            • skala
          • Definition(s)
            • Skala to zakres dźwięków od najniższego do najwyższego, jakie może z siebie wydać śpiewak lub jakie można uzyskać grając na instrumencie muzycznym. Słowo to ma też inne znaczenie - np. skala dorycka. Own research - by Paulina Liedtke
          • Example sentence(s)
            • Farinelli, a właściwie Carlo Broschi, to słynny XVIII-wieczny śpiewak-kastrat, który swoje triumfy święcił w całej Europie, a jego śpiew uśmierzał między innymi melancholię króla Hiszpanii. Do historii muzyki przeszła jego skala głosu przekraczająca trzy oktawy. - merlinmuzyka.pl by Paulina Liedtke
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License