GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Albanian
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- shikuesit, teleshikuesit, publiku, dëgjuesit, të interesuarit
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- një grup njerëzish të cilët pritet të jenë dëgjues, shikues, apo teleshikues a dëgjues të një ligjërimi apo paraqitje të diçkaje, apo një grup njerëzit që të interesuar si marrës apo përfitues në një ndërveprim. Own research - by Arben Bushgjokaj
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Persian (Farsi)
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- افرادی که مورد خطاب قرار می گیرند. افرادی که مطلب، خبر، گزارش، فیلم کتاب و.....برای دریافت وی منتشر می شود.م Own research - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- همشهری - حميد ضياييپرور: بيراه نيست اگر بگوييم در رسانههاي الكترونيك، مخاطب جاي سردبير را گرفته است و فرآيند دروازهباني خبر، نه از سوي دبيران تحريريه و خبرنگاران، بلكه از سوي مخاطبان رسانههاي الكترونيك صورت ميگيرد.م
- خبرنگار-همشهری
by Farzad Akmali - در یک نگاه تاریخی سیر توجه به مخاطب و جامعه به عنوان مسالهای مهم و قابل توجه در فرآیند تولید خبر از انتخابات ریاستجمهوری ایالات متحده در سال ۱۹۸۸ نشات گرفته است.م - رسانک
by Farzad Akmali - استفاده از محمدرضا شريفينيا به عنوان داماد خانم كهنسال، استفاده مناسب نبوده و انتظار مخاطب را برآورده نميسازد....م - صدای جمهوری اسلامی ای�
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- קהל היעד הינו הציבור שאליו הנושא מיועד Own research - by Ruth Rubina
- Example sentence(s)
- קהל היעד של המצגת הוא שיקבע את האווירה והקו שעליו יש לתת דגש . - לבבי מדריכים
by Ruth Rubina - על קהל היעד הנמצא בקשר ישיר ועקיף עם מינהל היהלומים אבני חן ותכשיטים נמנים:
מפעלים העוסקים בייצור, חיתוך, וליטוש יהלומים. כמו כן, מפעלים העוסקים בייצור תכשיטים העשויים מזהב ו/או כסף ומתכות אחרות, ו/או משובצי יהלומים ואבני חן. - הפיקוח על היהלומים
by Ruth Rubina - אך לצערנו, אין אפשרות ליצור את אותה רמת התעניינות באותו תחום, בין שני אנשים שונים, ולכן על איש יחסי הציבור לחשוב טוב טוב מהו קהל היעד אותו מבקש למשוך אליו, וכיצד הוא משיג את אותה משיכה בעוצמה חזקה, התעניינות רבה ולאורך זמן רב ככל שיתאפשר. - ברקרום
by Ruth Rubina - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El término audiencia se emplea en español para definir el colectivo de oyentes de una emisora de radio o de televidentes de una determinada cadena o programa de TV.
En este contexto, público es más adecuado. Cuando los técnicos de mercadotecnia lanzan un producto, lo dirigen a un "publico" determinado, nunca a una audiencia. Own research - by J Galiana
- Example sentence(s)
- La publicidad de oferta, también conocida como promociones, es una práctica que pretende al agregar temporalmente valor a un producto o servicio motivar al público afectado por la crisis, y defender el posicionamiento de la marca, en medio de un mercado cada vez más competitivo. - Producto.com
by J Galiana - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Slovak
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Publikum alebo (najmä ak je zhromaždené na verejnom podujatí) obecenstvo je súhrn konzumentov prejavov verejnej alebo masovej komunikácie (masmédií, tlače, televízie, rozhlasu, filmu, divadla a pod.). Prejavom spokojnosti publika na verejnom podujatí je potlesk. Rozlišujú sa najmä diváci, poslucháči a čitatelia.
Own research - by Katarina Kazikova
- Example sentence(s)
- Obecenstvo na slávnostnom otvorení uvítal riaditeľ festivalu Zoran Popović, ktorý vyjadril potešenie z toho, že sa toto podujatie stalo významným bodom na európskej mape dokumentárneho filmu. - Hlas ľudu
by Katarina Kazikova - Prieskum publika tohtoročnej prehliadky v prednese poézie a prózy a v tvorbe recitačných kolektívov a divadiel poézie priniesol poznatky reflektujúce predovšetkým vynaložené úsilie pracovníkov, ktorí podujatie pripravovali a organizovali. Anketári Kabinetu výskumu kultúry Národného osvetového centra oslovili dovedna 302 respondentov.
- Národné osvetové centrum
by Katarina Kazikova - Používanie imperatívnych foriem vykazuje veľký stupeň priamosti voči publiku, zvolacie
vety vzbudzujú pozornosť a emócie a opytovacie formy zasadené v kontexte televíznej
reklamy sa snažia o navodenie interakcie s publikom. - práca Ivany Petrašovičovej
by Katarina Kazikova - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Broj različitih ljudi ili domaćinstava koji su izloženi nekom mediju (prenosniku teksta), bez obzira da li su zapravo videli ili čuli tekst koji se prenosi tim medijumom. Own research - by Mira Stepanovic
- Example sentence(s)
- Internet potrošač umesto nagovaranja očekuje i traži informacije koje se zasnivaju na činjenicama i racionalnim argumentima. Računar je medij odnosno prenosnik teksta koji privlači sofisticirani auditorijum, koji odluku o ponašanju donosi nakon pribavljenih informacija pročitanih iz izveštaja, informacije iz baze podataka i diskusionih grupa. Oni nisu zainteresovani za klasične metode tradicionalne promocije zasnovane na emocionalnim i iracionalnim apelima, kao ni na logici zasnovane na "kupi pa baci". Njih zanima obilje informacija i njihov bogat sadržaj uz "više etike a manje rasipništva". - Ekonomski fakultet, Beograd
by Mira Stepanovic - Istraživanje ciji su rezultati predstavljeni u ovom izveštaju je osmo istraživanje ovog tipa od 1998.godine. Cilj svih ovih istraživanja bio je da se izmeri auditorijum najznacajnijih TV stanica u zemlji, auditorijum TV stanica clanica ANEM-a pojedinacno, kao i auditorijum najznacajnijih TV stanica koje reemituju nešto od programa ANEM-a. - ANEM- Asoci. nezavisnih elektr. medija
by Mira Stepanovic - Strategija poslovnog komuniciranja: integrisane marketing komunikacije; korporativni imidž; razvoj komunikacionog programa (ciljevi, auditorijum, budžet, poruke, mediji); uloga licne prodaje; uloga i upravljanje propagandnim i ostalim vidovima bezlicnog komuniciranja; uloga direktnog marketinga. - Beogradska poslovna škola
by Mira Stepanovic - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Finnish, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |