GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Ukrainian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Цифрова́ нері́вність (англ. Digital divide) — (Цифровий розрив, інформаційна нерівність, інформаційний або цифровий розкол, цифрове або електронне провалля, комп'ютерний вододіл і низка інших виразів використовуються як синоніми)
Новий вид соціальної диференціації, що витікає з різних можливостей використання новітніх ІТ.
Wikipedia - by Iren Dragan
- Example sentence(s)
- Подолання глобальної цифрової нерівності, яка існує між багатими і бідними країнами було однією з головних цілей Всесвітнього саміту з питань інформаційного суспільства. - Wikipedia by Iren Dragan
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "A digitális megosztottság fogalma viszonylag fiatal kifejezés, mely az Egyesült Államokból ered, ahol nagy hagyománya van az információhoz és a kommunikációs eszközökhöz való egyenlő hozzáférés eszményének. A nyolcvanas évektől használt információ-szegények és információ-gazdagok megkülönböztetést váltja föl a ’90-es évek közepétől a „digitális megosztottság” („digital divide”) kifejezés." ITTK - by Simon Molnar
- Example sentence(s)
- Az alábbi tanulmány célja, hogy ezeket a megközelítésmódokat és szemantikai
különbségtételeket egy egységes, szociológiailag értelmezhető(bb) keretbe foglalja, azaz a
sokszor csak rossz metafora szintjén mozgó digitális megosztottság (vagy szakadék)
terminológia társadalomtudományi relevanciáját megmutassa. - Digitális megosztottság (tanulmány) by Simon Molnar
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La fracture numérique est la disparité d'accès aux technologies informatiques, notamment Internet. Wikipedia - by France COURREGES
- Example sentence(s)
- L'existence et l'évolution d'une fracture numérique au sein d'une population peuvent être évaluées en tenant compte d'indicateurs tels que le nombre d'utilisateurs d'Internet, le nombre d'ordinateurs connectés (rapportés à la population). - Techno-Science.net by France COURREGES
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Digitální propast odkazuje na rozdíly mezi lidmi s faktickým přístupem k digitálním a informačním technologiím a lidmi bez přístupu k nim. Jde především o užívání počítačů, mobilní komunikace a internetu. Omezení přístupu k těmto technologiím je často způsobeno příslušností lidí do určité genderové, příjmové, etnické či jiné skupiny, nebo je definováno geograficky (tzv. globální digitální propast). Vzhledem k digitalizaci společnosti a nutnosti efektivní práce s informacemi se rozdíly v používání takových technologií stávají skutečným zdrojem sociální nerovnosti a sociálního vyloučení. Překonávání digitální propasti je vnímáno jako podmínka efektivního rozvoje lidské společnosti i jako příležitost pro otvírání nových perspektiv pro znevýhodněné skupiny. www.rozvojovka.cz - by Martin Bednarski
- Example sentence(s)
- Ačkoli právě nejchudší země prodělaly od roku 1990 technologický skok a jejich vývoj se v zavádění technologií proti západním zemím téměř dvakrát urychlil, zeje mezi oběma světy pořád digitální propast. - iDnes by Martin Bednarski
- Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Skaitmeninė atskirtis (skaitmeninė skląsta) - menamas žmonių, turinčių priėjimą prie informacinių technologijų ir jo neturinčių, atitolimas nuo vieni kitų. Wikipedia - by Ugne Vitkute (X)
- Example sentence(s)
- Sąvoka "skaitmeninė atskirtis" pabrėžia didelius kartų, geografinius, socialinius ir ekonominius, lyčių skirtumus ir lygių galimybių gauti prieigą prie informacinių ir ryšių technologijų ir jomis naudotis stoką. - Eur-lex, Regionų komiteto nuomonė by Ugne Vitkute (X)
- Skaitmeninė atskirtis atsiranda, kai dėl netolygaus technologijų vystymosi ir technologinio raštingumo augimo tam tikroms visuomenės grupėms tampa neprieinamos ištisos kultūrinio gyvenimo sritys. - Dragauki.me by Ugne Vitkute (X)
- Pasaulinė informacinių technologijų kompanija „Microsoft“ paskelbė apie savo siekį padėti sumažinti skaitmeninę atskirtį. - Elektronika.lt by Ugne Vitkute (X)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Albanian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |