To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close] Compare [close]
    • German
      • Law: Taxation & Customs
        • Search
          • Term
            • Förderabgabe
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Förderabgaben und Förderzinsen werden von den Unternehmen für das Recht gezahlt, Bodenschätze wie z. B. Erdöl und Erdgas zu fördern. Empfänger dieses Entgelts sind Staaten und Länder, aber auch private Grundeigentümer. Comoil - by Kai Zimmermann
          • Example sentence(s)
            • Der Inhaber einer Bewilligung hat jährlich für die innerhalb des jeweiligen Jahres aus dem Bewilligungsfeld gewonnenen oder mitgewonnenen bergfreien Bodenschätze eine Förderabgabe zu entrichten. Gleiches gilt für den Bergwerkseigentümer. Eine Förderabgabe ist nicht zu entrichten, soweit die Bodenschätze ausschließlich aus gewinnungstechnischen Gründen gewonnen und nicht wirtschaftlich verwertet werden. Satz 3 gilt nicht für die Errichtung eines Untergrundspeichers. - Bundesberggesetz by Kai Zimmermann
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Law: Taxation & Customs
        • Search
          • Term
            • مالیات بهره برداری
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • مالیاتی که برای استخراج منابع طبیعی وضع می گردد Own research - by Ali Beikian
          • Example sentence(s)
            • به گفته وزیر انرژی قزاقستان، دولت روز جمعه طرح کاهش میزان مالیات استخراج منابع طبیعی و روز سه شنبه هفته آینده مسئله کاهش میزان مالیات بهره برداری از میادین نفتی را بررسی خواهد کرد. - خبرگزاری مهر by Ali Beikian
            • وی اظهار داشت که به‌رغم شکایت برخی از شرکت‌ها در زمینه تصمیم دولت در اوایل سال‌جاری مبنی بر افزایش مالیات بهره‌برداری از معادن از 6/0‌درصد به 3‌درصد این تصمیم تغییر نخواهد کرد. - پایگاه معادن ایران by Ali Beikian
            • وی اظهار داشت که علیرغم شکایت برخی از شرکتها در زمینه تصمیم دولت در اوایل سال جاری مبنی بر افزایش مالیات بهره‫برداری از معادن از 0.6 درصد به 3 درصد این تصمیم تغییر نخواهد کرد. - ایسکا نیوز by Ali Beikian
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Law: Taxation & Customs
        • Search
          • Term
            • निष्कर्षण कर, उच्छेदन कर
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • निष्कर्षण कर या उच्छेदन कर किसी राज्य द्वारा तेल, कोयला, या गैस जैसे उन प्राकृतिक संसाधनों के निष्कर्षण पर लगाया जाता है जिनका उपयोग अन्य राज्यों में किया जाएगा। निष्कर्षण कर किसी परियोजना की आर्थिक स्थिति को गंभीर रूप से प्रभावित कर सकते हैं। विच्छेदन कर भूमि, पेड़ों से प्राप्त लकड़ी, और टिंबर आदि पर लगाया जाता है। Since I could not find any example Hindi sentences on the internet, I have given my own sentences based on the Hindi terms for severance tax given in the Comprehensive Glossary of Technical Terms (Humanities & Social Sciences) published by the Govt. of India. Own research - by C.M. Rawal
          • Example sentence(s)
            • खनिज, ऊर्जा, और वानिकी उत्पादों पर लगाए जानेवाले उच्छेदन कर। (Severance taxes on the extraction of mineral, energy, and forestry products.) - wikipedia by C.M. Rawal
            • निष्कर्षण कर किसी परियोजना के आर्थिक पहलू को गंभीर रूप से प्रभावित कर सकते हैं। (Severance taxes can also seriously affect the economics of a project) - google by C.M. Rawal
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Law: Taxation & Customs
        • Search
          • Term
            • Tassa di estrazione
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Una tassa di registrazione dello 0,1% sul'export di petrolio. Questa la proposta avanzata dal governo venezulano al parlamento. Un provvedimento, che andrebbe ad aggiungersi a un piu' ampio pacchetto di riforme gia' prteviste dal Paese sudamericano, dovrebbe prevedere anche una "tassa di estrazione", una sorta di royalty del 33,3% sui giacimenti di greggio. La risposta del parlamento e' attesa entro una settimana. L'Informazione - by Oscar Romagnone
          • Example sentence(s)
            • Così Schwarzy, alla ricerca di una causa popolare e vincente, si schiera in vista del referendum di novembre, quando i cittadini della California dovranno pronunciarsi sulla “Proposition 87”, che prevede di imporre una tassa di estrazione su ogni barile che le compagnie petrolifere tirano fuori dai pozzi dello stato per un gettito, si prevede, di almeno quattro miliardi di dollari che, secondo il comitato che ha lanciato la proposta, dovranno essere spesi per incentivare l’uso dei carburanti alternativi - Quelchemipiace by Oscar Romagnone
            • Crotone da molti anni l'ENI estrae quotidianamente gas metano senza pagare un solo euro come tassa di estrazione al Comune di Pitagora - La Voce di Fiore by Oscar Romagnone
            • Molteplici cambiamenti sono stati annunciati nell'ambito dell'organizzazione dell'Amministrazione fiscale, della disciplina dell'adempimento spontaneo, dell’imposizione delle persone fisiche, delle accise, della tassa di estrazione di risorse naturali, di cui evidenziamo oltrealcuni interessanti aspetti. - Studio Moschetti by Oscar Romagnone
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Law: Taxation & Customs
        • Search
          • Term
            • ضريبة استنزاف للموارد الطبيعية
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A fiscal policy that introduces taxes intended to promote ecologically sustainable activities via economic incentives. Such a policy can complement or avert the need for regulatory approaches. Often, such a policy intends to maintain overall tax revenue by proportionately reducing other taxes, e.g. on human labor and renewable resources, in which case it is known as the green tax shift towards ecological taxation. Wikipedia English - The Free Encyclopedi - by asd_trans
          • Example sentence(s)
            • أما فرض ضريبة استنزاف فيؤدي إلى ارتفاع الأسعار وبالتالي إلى تقليل نسبة الاستخراج والتنقيب وزيادة عمليات التكرير وإعادة الاستخدام - website by asd_trans
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Czech, Dutch, English, Spanish, French, Hungarian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License