To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Romanian
      • Law: Taxation & Customs
        • Search
          • Term
            • Redevenţă
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Suma de bani platita periodic de catre persoane care au concesionat anumite bunuri [mine, terenuri etc.] ori au contractat licente prin know-how. Cota, platibila la date fixe, care revine actionarilor din profit. Marimea redeventei se stabileste prin contractul incheiat intre titularul dreptului concedat si beneficiarul acestuia, proportional cu folosirea bunului ce face obiectul contractului.Cota de redeventa poate fi fixa sau variabila, ultima rezultand din aplicarea unor cote procentuale la cifra de afaceri realizata prin folosirea bunului concedat, la marimea productiei obtinute pe terenul concedat etc. Buget.ro - by Word_Wise
          • Example sentence(s)
            • Agentia Nationala pentru Resurse Minerale (ANRM) intentioneaza sa propuna Guvernului majorarea redeventelor pentru resurse minerale cu exceptia petrolului si a gazelor naturale, potrivit presedintelui ANRM, Gelu Maracineanu, citat de Mediafax. - ZF by Word_Wise
            • Compania Petrom ar putea plati statului roman o redeventa anuala (taxa de exploatare a zacamintelor - n.r.) de circa 500 mil. euro, de peste cinci ori mai mare decat in prezent. - DailyBusiness by Word_Wise
            • Pentru a elimina orice speculaţii, trebuie să fac o precizare: în anul 2002, prin schimbarea Legii Petrolului 134/1995 prin OUG nr. 47/2002, guvernul PSD, în care Iulian Iancu era secretar de stat la Ministerul Industriilor, a eliminat posibilitatea împărţirii producţiei si a înlocuit-o cu plata unei redevenţe cuprinse între 3,5 – 13% din valoarea producţiei pentru exploatările de gaze şi, respectiv, 3,5- 13,5% pentru exploatările de ţiţei (a se vedea în răspunsuri şi legislaţia). - Politica by Word_Wise
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Law: Taxation & Customs
        • Search
          • Term
            • مالیات بهره برداری
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • مالیاتی که برای استخراج منابع طبیعی وضع می گردد Own research - by Ali Beikian
          • Example sentence(s)
            • به گفته وزیر انرژی قزاقستان، دولت روز جمعه طرح کاهش میزان مالیات استخراج منابع طبیعی و روز سه شنبه هفته آینده مسئله کاهش میزان مالیات بهره برداری از میادین نفتی را بررسی خواهد کرد. - خبرگزاری مهر by Ali Beikian
            • وی اظهار داشت که به‌رغم شکایت برخی از شرکت‌ها در زمینه تصمیم دولت در اوایل سال‌جاری مبنی بر افزایش مالیات بهره‌برداری از معادن از 6/0‌درصد به 3‌درصد این تصمیم تغییر نخواهد کرد. - پایگاه معادن ایران by Ali Beikian
            • وی اظهار داشت که علیرغم شکایت برخی از شرکتها در زمینه تصمیم دولت در اوایل سال جاری مبنی بر افزایش مالیات بهره‫برداری از معادن از 0.6 درصد به 3 درصد این تصمیم تغییر نخواهد کرد. - ایسکا نیوز by Ali Beikian
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Law: Taxation & Customs
        • Search
          • Term
            • निष्कर्षण कर, उच्छेदन कर
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • निष्कर्षण कर या उच्छेदन कर किसी राज्य द्वारा तेल, कोयला, या गैस जैसे उन प्राकृतिक संसाधनों के निष्कर्षण पर लगाया जाता है जिनका उपयोग अन्य राज्यों में किया जाएगा। निष्कर्षण कर किसी परियोजना की आर्थिक स्थिति को गंभीर रूप से प्रभावित कर सकते हैं। विच्छेदन कर भूमि, पेड़ों से प्राप्त लकड़ी, और टिंबर आदि पर लगाया जाता है। Since I could not find any example Hindi sentences on the internet, I have given my own sentences based on the Hindi terms for severance tax given in the Comprehensive Glossary of Technical Terms (Humanities & Social Sciences) published by the Govt. of India. Own research - by C.M. Rawal
          • Example sentence(s)
            • खनिज, ऊर्जा, और वानिकी उत्पादों पर लगाए जानेवाले उच्छेदन कर। (Severance taxes on the extraction of mineral, energy, and forestry products.) - wikipedia by C.M. Rawal
            • निष्कर्षण कर किसी परियोजना के आर्थिक पहलू को गंभीर रूप से प्रभावित कर सकते हैं। (Severance taxes can also seriously affect the economics of a project) - google by C.M. Rawal
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License