GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Hungarian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Közvetett adó, amelyet nyersanyagok és energiahordozók kitermelése után (mennyiség vagy százalékos arány szerint, esetleg megadott képlet alapján) kell megfizetni.
Own research - by Eva Blanar
- Example sentence(s)
- Az exportvámmal és a kitermelési adóval az állam keményen megsarcolja az olajtársaságokat. - MTA Világgazdasági Kutató Intézet
by Eva Blanar - Az orosz parlament alsóháza, az állami duma illetékes albizottsága jóváhagyta azt a törvénymódosítást, amely megengedi, hogy új olajmezőket feltárók 2009-től hosszabb időre mentesülhessenek a kitermelési adó alól.
- Világgazdaság
by Eva Blanar - A bányatörvény értelmében az úgynevezett kitermelési adó korábban a kiadott licenc két százalékát tette ki, 2003 óta egységesen két euró köbméterenként. - Háromszék (romániai napilap)
by Eva Blanar - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- مالیاتی که برای استخراج منابع طبیعی وضع می گردد Own research - by Ali Beikian
- Example sentence(s)
- به گفته وزیر انرژی قزاقستان، دولت روز جمعه طرح کاهش میزان مالیات استخراج منابع طبیعی و روز سه شنبه هفته آینده مسئله کاهش میزان مالیات بهره برداری از میادین نفتی را بررسی خواهد کرد.
- خبرگزاری مهر
by Ali Beikian - وی اظهار داشت که بهرغم شکایت برخی از شرکتها در زمینه تصمیم دولت در اوایل سالجاری مبنی بر افزایش مالیات بهرهبرداری از معادن از 6/0درصد به 3درصد این تصمیم تغییر نخواهد کرد.
- پایگاه معادن ایران
by Ali Beikian - وی اظهار داشت که علیرغم شکایت برخی از شرکتها در زمینه تصمیم دولت در اوایل سال جاری مبنی بر افزایش مالیات بهرهبرداری از معادن از 0.6 درصد به 3 درصد این تصمیم تغییر نخواهد کرد.
- ایسکا نیوز
by Ali Beikian - Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- निष्कर्षण कर या उच्छेदन कर किसी राज्य द्वारा तेल, कोयला, या गैस जैसे उन प्राकृतिक संसाधनों के निष्कर्षण पर लगाया जाता है जिनका उपयोग अन्य राज्यों में किया जाएगा।
निष्कर्षण कर किसी परियोजना की आर्थिक स्थिति को गंभीर रूप से प्रभावित कर सकते हैं।
विच्छेदन कर भूमि, पेड़ों से प्राप्त लकड़ी, और टिंबर आदि पर लगाया जाता है।
Since I could not find any example Hindi sentences on the internet, I have given my own sentences based on the Hindi terms for severance tax given in the Comprehensive Glossary of Technical Terms (Humanities & Social Sciences) published by the Govt. of India. Own research - by C.M. Rawal
- Example sentence(s)
- खनिज, ऊर्जा, और वानिकी उत्पादों पर लगाए जानेवाले उच्छेदन कर।
(Severance taxes on the extraction of mineral, energy, and forestry products.) - wikipedia
by C.M. Rawal - निष्कर्षण कर किसी परियोजना के आर्थिक पहलू को गंभीर रूप से प्रभावित कर सकते हैं।
(Severance taxes can also seriously affect the economics of a project)
- google
by C.M. Rawal - Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, English, Spanish, French, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |