GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Portuguese
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Imposto sobre exploração de recursos naturais
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pelo que conheço dos textos nesta temática normalmente os autores (em Português) usam "Royalties" ou "Severance Tax" dependendo do contexto.
Penso que não podemos restringir o significado sómente à exploração de minerais porque este imposto é também atribuido a outro tipos de exploração (madeira, por exemplo).
Own research - by Lidia Saragaço
- Example sentence(s)
- "DNR, severance share on wood products cut from Douglas County forest lands. (Refer to
Forest, Parks and Recreation Committee.)" - internet article
by Lidia Saragaço - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- podatek od eksploatacji złóż (naturalnych)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ostatecznie w maju 2005 r. Kongres uchwalił nowe prawo podnoszące podatek od eksploatacji złóż gazu z 16% do 32%, lecz Mesa nie podpisał ustawy. Przemysław Henzel, Stosunki Międzynaro - by Polangmar
- Example sentence(s)
- ...podatek od eksploatacji złóż, który za sprzedaż takiej ilość surowca koncerny naftowe muszą oddać fiskusowi.
- e-petrol.pl
by Polangmar - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Налог на добычу полезных ископаемых
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Налог на добычу полезных ископаемых (НДПИ) — прямой налог, взымаемый с недропользователей. Правила исчисления налога установлены главой 26 Налогового кодекса. Плательщиками НДПИ признаются пользователи недр — организации (российские и иностранные) и индивидуальные предприниматели.
Налогоплательщики уплачивают НДПИ по месту нахождения участков недр, предоставленных им в пользование. Налоговой базой является стоимость добытых полезных ископаемых (для всех полезных ископаемых, кроме нефти и природного газа). Для нефти и природного газа налоговой базой является количество добытого полезного ископаемого. Wikipedia - by Alexander Burov
- Example sentence(s)
- Объекты налогообложения по налогу на добычу полезных ископаемых определены в пункте 1 статьи 336 НК РФ. Ими признаются полезные ископаемые:
— добытые из недр на территории России на участке, предоставленном налогоплательщику в пользование;
— извлеченные из отходов (потерь) добывающего производства, если такое извлечение подлежит отдельному лицензированию в соответствии с законодательством о недрах;
— добытые из недр за пределами территории России (на территориях, находящихся под юрисдикцией России, арендуемых у иностранных государств или используемых на основании международного договора) на участке, предоставленном налогоплательщику в пользование. - Федеральная Налогова�
by Alexander Burov - ПРИКАЗ
от 29 декабря 2006 г. N 185н
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМЫ
НАЛОГОВОЙ ДЕКЛАРАЦИИ ПО НАЛОГУ НА ДОБЫЧУ ПОЛЕЗНЫХ
ИСКОПАЕМЫХ И ПОРЯДКА ЕЕ ЗАПОЛНЕНИЯ - МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСО�
by Alexander Burov - Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- निष्कर्षण कर या उच्छेदन कर किसी राज्य द्वारा तेल, कोयला, या गैस जैसे उन प्राकृतिक संसाधनों के निष्कर्षण पर लगाया जाता है जिनका उपयोग अन्य राज्यों में किया जाएगा।
निष्कर्षण कर किसी परियोजना की आर्थिक स्थिति को गंभीर रूप से प्रभावित कर सकते हैं।
विच्छेदन कर भूमि, पेड़ों से प्राप्त लकड़ी, और टिंबर आदि पर लगाया जाता है।
Since I could not find any example Hindi sentences on the internet, I have given my own sentences based on the Hindi terms for severance tax given in the Comprehensive Glossary of Technical Terms (Humanities & Social Sciences) published by the Govt. of India. Own research - by C.M. Rawal
- Example sentence(s)
- खनिज, ऊर्जा, और वानिकी उत्पादों पर लगाए जानेवाले उच्छेदन कर।
(Severance taxes on the extraction of mineral, energy, and forestry products.) - wikipedia
by C.M. Rawal - निष्कर्षण कर किसी परियोजना के आर्थिक पहलू को गंभीर रूप से प्रभावित कर सकते हैं।
(Severance taxes can also seriously affect the economics of a project)
- google
by C.M. Rawal - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- ضريبة استنزاف للموارد الطبيعية
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A fiscal policy that introduces taxes intended to promote ecologically sustainable activities via economic incentives. Such a policy can complement or avert the need for regulatory approaches. Often, such a policy intends to maintain overall tax revenue by proportionately reducing other taxes, e.g. on human labor and renewable resources, in which case it is known as the green tax shift towards ecological taxation.
Wikipedia English - The Free Encyclopedi - by asd_trans
- Example sentence(s)
- أما فرض ضريبة استنزاف
فيؤدي إلى ارتفاع الأسعار وبالتالي إلى تقليل نسبة الاستخراج والتنقيب وزيادة عمليات
التكرير وإعادة الاستخدام - website
by asd_trans - Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Romanian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |