GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Japanese
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- データ(平文)を、第三者には分かりにくい形のデータ(暗号文)に変換すること。暗号化の逆の操作は、復号化という。
データを暗号化するには、データを変換するための規則(アルゴリズム)と、鍵(キー)の2つを使う。通常、暗号化/復号化のためのアルゴリズムをデータの送信者と受信者の間で決めておき、さらにデータを暗号化/復号化するときに(毎回異なる)鍵となるデータを使ってデータを変換する。アルゴリズムと鍵の両方を使うことにより、たとえアルゴリズムが漏洩しても鍵の値が分からない限り、データを復号化することは困難となる。 Insider's Computer Directory - by keiko miyazaki
- Example sentence(s)
- 暗号(あんごう、Cipher)あるいは暗号化(あんごうか、Encryption)とは、第三者に通信内容を知られないように行う特殊な通信(秘匿通信)方法のうち、通信文を見ても特別な知識なしでは読めないように変換する表記法(変換アルゴリズム)のことである。 - Wikipedia by keiko miyazaki
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Şifreleme, bilgilerin gizli kalmasını sağlamaya ve bu bilgileri görme yetkisi olmayan kişilerden korumaya yönelik bir kodlama yöntemidir. Microsoft - by chevirmen
- Example sentence(s)
- Kriptografi bilgi güvenliği ile uğraşır. Şifreleme(Kriptologi) bilimi, insanlığın ilk yıllarında kullanılmaya başlanmış, zaman içerisinde değişik algoritmalar üretilmiş bu algoritmalar matematiksel olarak yada donanım, yazılım kullanılarak çözülmüştür. - E-imzam by chevirmen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- encryption: 암호화
The process of converting readable data (plaintext) into a coded form (ciphertext) to prevent it from being read by an unauthorized party. Microsoft Language Portal - by J Chae (X)
- Example sentence(s)
- encryption(암호화): (n.)정보를 알아볼 수 없게 만들어 인증되지 않은 사용으로부터 정보를 보호하는 프로세스입니다. 일부 암호화 방식에서는 정보를 암호화하기 위해 사용되는 코드(키)를 채택합니다. decryption(암호 해독)을 참조하십시오. - Java Enterprise System 용어집 by J Chae (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El cifrado es el tratamiento de un conjunto de datos para impedir que nadie pueda leerlos.
Cifrado, codificación). La encriptación es el proceso para volver ilegible información considera importante. La información una vez encriptada sólo puede leerse aplicándole una clave.
Se trata de una medida de seguridad que es usada para almacenar o transferir información delicada que no debería ser accesible a terceros. Pueden ser contraseñas, nros. de tarjetas de crédito, conversaciones privadas, etc.
Para encriptar información se utilizan complejas fórmulas matemáticas y para desencriptar, se debe usar una clave como parámetro para esas fórmulas.
El texto plano que está encriptado o cifrado se llama criptograma.
Aclaración: encriptación vs. cifrado
Se prefiere el uso de la palabra "cifrado" en lugar de "encriptación", debido a que esta última es una mala traducción del inglés encrypt.
Own research - by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
- Example sentence(s)
- Definición de cifrado de datos (WEP) en el punto de acceso. Para utilizar una conexión inalámbrica segura, se recomienda establecerla mediante un sistema de ...
Las dos técnicas más sencillas de cifrado, en la criptografía clásica, son la sustitución .... de finales de siglo: el Estándar de Cifrado de Datos o DES
El cifrado de datos es una técnica que permite transformar cierta información en una serie de datos ininteligibles o "datos cifrados" a veces con capacidad - Wikipedia by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |