GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Catalan
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- desertització
Categoria Nom femení
Descripció Transformació, per un procés natural, d'una regió semiàrida o humida en àrida.
No s'ha de confondre amb desertificació.
Exemples - A la península Ibèrica la desertització va avançant.
UOC - by Gemma Sanza Porcar
- Example sentence(s)
- La desertització es el procés que pateix un terreny normalment ric en biodiversitat en perdre gran part o fins i tot la totalitat d'éssers vius que hi habitaven. Es pot produir a causa de diversos fets, com poden ser la contaminació, la desforestació, o el canvi del clima.
La pèrdua de sòl dificulta l'absorció de l'aigua de la pluja i aquesta circumstància fa que, amb el temps, les terres es convertisquen en deserts. Aquest procés rep el nom de desertització. La desertització afecta quasi la quarta part de les terres del món. A Europa, Espanya és un dels més afectats.
Obtingut de «http://ca.wikipedia.org/wiki/Desertitzaci%C3%B3»
- Viquipèdia by Gemma Sanza Porcar
- En
aquesta línia, intentaré mostrar com la dinàmica
del sistema agrícola industrial, malgrat la seva sofisticació
tecnològica, aguditza en l’àmbit rural semiàrid
de la vall d’Arista la tendència cap a un punt
crític de desertització i despoblament, que ja s’ha
iniciat, amb la integració de la població local com
a força de treball assalariada principalment urbana
a Monterrey i als Estats Units. - DIALNET-UNIRIOJA by Gemma Sanza Porcar
- La desertificació és un concepte comú clarament relacionat en el nostre imaginari col·lectiu a un desert africà. Aquest ha estat un cas exitós d'una incorrecta estratègia de comunicació que va transformar la paraula desertificació en una mediàtica però distorsionada paraula clau, usada per obtenir l'atenció mundial al problema, però que divulga una imatge allunyada del nostre paisatge mediterrani futur. - GEOCITIES by Gemma Sanza Porcar
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- מדבור הוא תהליך הידרדרות של קרקעות, המאפיין אזורי אקלים יובשניים, יובשניים למחצה ואזורים לחים. בניגוד לדעה הרווחת, המושג מדבור אינו מתייחס להתפשטות של אזורי מדבר קיימים, אלא לירידה בפוריות של קרקעות באזורי ספר המדבר.
מדבור נגרם משילוב של פעילות אנושית ושינויים אקלימיים. מערכות אקולוגיות יובשניות מכסות למעלה משליש מהשטח היבשתי של העולם, והן רגישות באופן יוצא דופן לניצול יתר של משאבים טבעיים ולשימושי קרקע שאינם ברי-קיימא:
*כריתת יערות וסילוק הכיסוי של הצומח המקומי
*רעיית יתר
*השקיה באופן שגורם לעלייה ולהצטברות מלחים בפני הקרקע משאבי הטבע ברשת - אוני� - by Tzviya Levin Rifkind
- Example sentence(s)
- מחקר מעמיק של הגורמים למדבור ואת השפעתם החברתית, יאפשר פיתוח שיטות חדשות ויעילות לצמצום איבוד שטחי חקלאות ומרעה. יישום שיטות יוכל להאט ואף לעצור את תהליכי המדבור. - מרכז המידע למחקר ופית� by Tzviya Levin Rifkind
-
איך לעצור את המדבור?
במקומות שונים בעולם משתמשים בשיטות שונות לעצור את סחיפת הקרקע ואת השתלטות המדבר.
* ניתן לבנות סוללות או לחפור גומות מוארכות כמו מדרגות (טרסות) במדרונות ההרים ולשתול בהן צמחים. כאשר יורד גשם בחורף, הסוללה עוצרת את מי הנגר ומונעת מהם לזרום הלאה למטה במדרון. הצמחים קולטים את המים שנקווים סביבם ושורשיהם המתפתחים עוזרים לייצב את הקרקע ולמנוע את סחיפתה.
* ניתן להפחית את עצמת הרוח באמצעות בניית סוללות של חול. על גבי הסוללות אפשר להניח רשתות של קש ולשתול בתוכן שיחים ועצים. הקש שומר על השתילים הצעירים עד שיפתחו מערכת שורשים חזקה מספיק.
* לצורך הפחתת עצמת הרוחות ניתן גם לשתול שורות של עצים ושיחים שמשמשים מחסומים לרוח.
* ניתן להניח אבנים סביב גזעי העצים וכך לגרום להיווצרותו של טל הבוקר. הטל עוזר לשמור על לחות הקרקע.
- תופעות עולמיות by Tzviya Levin Rifkind
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- forørk'ning -a el. -en (av II for- og ørken, etter eng. desertification) det at et område tørker ut og blir til ørken; det at en ørken sprer seg til nye områder, ørkenspredning Bokmålsordboka, Kunnskapsforlaget - by Øyvind Strømmen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Biro Kehutanan Negara Tiongkok telah mulai melaksanakan sebuah rencana pencegahan pasir di seluruh negeri, berupaya membendung kecenderungan ekspansi penggurunan sampai tahun 2010. - CRI Online by Wiyanto Suroso
- Penggurunan berpotensi mengganggu keseimbangan bumi dengan peningkatan suhu di daratan suhu udara di daratan sehingga kestabilan siklus udara yang sebelumnya sudah berlangsung akan terganggu. - Dunia Kecil Milik Sheilla by Wiyanto Suroso
- Sebagai salah satu wujud kepedulian pemerintah Indonesia, pada akhir tahun 2006, bersamaan dengan penyelenggaraan Puncak Aksi Rehabilitasi Hutan dan Lahan di Provinsi NTB, Departemen Kehutanan juga mencanangkan Peringatan Tahun Internasional untuk Mencegah Penggurunan. Tujuannya untuk menyadarkan semua pihak betapa pentingnya kita mewaspadai kemungkinan berubahnya lahan-lahan kritis menjadi gurun pasir. - Departemen Kehutanan Republik Indonesia by Wiyanto Suroso
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dezertifikácia je postupná transformácia obývateľnej zeme na púšť. The gradual transformation of habitable land into desert Výkladový slovník - by Jan Kolesar
- Example sentence(s)
- OSN dala podnet na jeho oslavu v r. 1995 ako pripomienku dňa, kedy bol v r. 1994 v Paríži prijatý Dohovor OSN o boji proti dezertifikácii v krajinách postihnutých vážnym suchom a/alebo dezertifikáciou, hlavne v Afrike - enviroportal.sk by Jan Kolesar
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Chinese
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1994年10月,世界各国政府代表在巴黎签署了联合国防治荒漠化公约,在这一正式文本中,确定了统一的荒漠化定义:“荒漠化系指包括气候变化和人类活动在内的种种因素造成的干旱、半干旱和干旱亚湿润地区的土地退化”。
中国环境生态网 - by Han Li
- Example sentence(s)
- 中国东部在全新世气候时为草原或森林草原环境,并广泛发育了富含有机质和养分的黑土层,但这层黑土层之下,即为厚层的沙层,从而构成了上述地区潜在荒漠化的沙源.上述地质特点注定了东部的黑土地地区,并非宜农区,而应当为载畜量有限的牧业区.但是,历史时期,特别是清朝光绪年间以后及民国时期,东部的黑土地被大量放垦,草场退化和土地沙化加剧.建国后的“大跃进”及“文化大革命”时期,在错误理论指导下,东部的草原地区再次掀起了史无前例的垦荒种地,及至现在,很多地区仍在进行大面积的垦荒.长期的垦荒,已经使东北的黑土地在风力的吹扬下,被剥蚀殆尽,其下的厚层第四纪沙源活化,从而使东北黑土地地区成为中国目前荒漠化危害最为严重的地区.事实上,东北草原地区的自然条件良好,水分充沛,只要政府采取措施,当地的植被是比较容易恢复的,也是治理荒漠化最为经济和现实的地区,这是干旱的西北地区所不能比拟的.但是,倘若不及时采取措施的话,中国东北的黑土地地区将沦为第2个西北.
- iLib by Han Li
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |