GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- The process of covering soil with plastic to trap heat underneath and kill off weeds. tradewindsfruit.com
- Example sentence(s)
- The first step in soil solarization is to till the area to be treated. It is necessary to break up soil clods and plant debris in order to enhance heat conduction through the soil. - University of Arizona by
- In addition, solarization stimulates the release of nutrients from organic matter present in the soil. It is especially effective for treating garden soils, where the intent is to plant vegetables, herbs, and flowers. - weekendgardener.net by
- Solar energy can be used to kill weeds, weed seeds, and pathogens in garden and restoration sites. Solarization is often as effective as herbicides, fumigants, and other hazardous and expensive pest control methods - ecocomposite.org by
Compare [close] - Spanish
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La solarización es una técnica de desinfección del suelo «No contaminante» que aprovecha la
radiación solar.
La Solarización consiste en el calentamiento, mediante la radiación solar, de un suelo húmedo o en tempero con un acolchado don polietileno transparente de 100 a 200 galgas. Own research - by hedapen
- Example sentence(s)
- La solarización es una técnica de desinfección del suelo - Web by hedapen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A solarização do solo baseia-se no aproveitamento da energia solar por intermédio de um filme de plástico transparente (Katan et al., 1976), de espessura reduzida, que se coloca sobre a superfície do solo previamente humedecido, durante os meses mais quentes do ano, por um período de 20 a 60 dias (Katan & DeVay, 1991), provocando uma elevação da temperatura do solo e destruindo os propágulos dos agentes patogénicos e das infestantes.
http://www.ipv.pt/millenium/esf8_solo.ht - by Ioná (X)
- Example sentence(s)
- A maior eficiência da solarização do solo em sacos plásticos transparentes sugere sua recomendação na produção de mudas.
- ccarevista by Ioná (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ако има сигурен метод за реално унищожаване на всички видове вредни насекоми, техните яйца и ларви, натрупани през дългогодишното използване на градината, това е соларизацията, открита през 70-те години на миналия век. Соларизацията е най-евтиният, екологосъобразен и лесен способ за тази цел. Тя се състои от пет стъпки, които убиват вредните насекоми, патогени, бактерии, нематоди, вредни гъби и особено формите, устойчиви и трудно улавяни от пропарването и химизацията. Така и чрез едновременното прилагане на соларизацията се унищожава и плевелната растителност. argocenter - by Lyudmila Staneva
- Example sentence(s)
- Соларизацията действа по същия начин както при оранжерии, покрити с пластмасово фолио, където прозрачният полимер с дебелина 3-6 мм улавя слънчевия лъч и топлина - argocenter by Lyudmila Staneva
- Соларизираната почва позволява по-лесно усвояването на хранителните елементи като азота, калция, магнезия и други. Семената поникват по-бързо. Растежът на растенията протича в по-бързи темпове и осигурява ранни и високи гарантирани добиви.
- argocenter by Lyudmila Staneva
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pengendalian bibit penyakit di dalam tanah secara ramah-lingkungan dengan pemanfaatan tenaga surya, dengan memberi mulsa pada tanah memakai lembaran plastik. Wikipedia - by Wiyanto Suroso
- Example sentence(s)
- Penggunaan mulsa plastik pada tanaman kentang dapat mengurangi serangan penyakit layu bakteri, selain itu dapat juga meningkatkan produksi. Mulsa plastik yang digunakan dapat mengatur suhu tanah, menghambat perkembangan hama dan penyakit, mengurangi kelembaban udara di sekitar tanaman, menekan pertumbuhan gulma, memantulkan cahaya, melindungi pupuk dari pencucian, dan meningkatkan efisiensi penggunaan pupuk nitrogen. - BukaBuku.com by Wiyanto Suroso
- Penggunaan mulsa plastik dan penjemuran tanah setelah diolah dapat menurunkan serangan penyakit tular tanah. - Portal Penyuluhan Pertanian Indonesia by Wiyanto Suroso
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Primena sunčeve energije u cilju dezinfekcije zemljišta. Zavod za poljoprivredu "Moravica" Užice - by vesnadrag
- Example sentence(s)
- Danas se na tržištu nalazi veliki broj plastičnih folija (ili filmova) za nastiranje zemljišta, potpuno transparentni filmovi debljine 15 μm za dezinfekciju zemljišta bez
korišćenja hemijskih agenasa (solarizacija). U najtoplijem delu godine temperatura oraničnog sloja ispod filma raste na preko 50°C pri čemu dužina trajanja dezinfekcije zemljišta treba da iznosi od 30 do 40 dana. - Letopis naučnih radova by vesnadrag
- Za sterilizaciju zemljišta u zaštiće- nom prostoru dozvoljene su fizičke metode (pranje i solarizacija). - Agropress by vesnadrag
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solarizácia pôdy je technika, ktorá zahŕňa pokrytie pôdy špeciálnou fóliou, pod ktorou sa na priamom slnku vytvára intenzívna teplota ničiaca v pôde burinu a jej zárodky. Inštitút zdravia Nutrilite - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Solarizácia sa môže využívaťiba v oblastiach so silnou intenzi-tou slnečného (viditeľného) žiare-nia. Princíp spočíva v tom, ževlhká pôda je v období vysokýchdenných teplôt pokrytá fóliou a vpriebehu dňa zahrievaná dopada-júcim slnečným žiarením. - Agroporadenstvo by Michal Zugec
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |