GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La solarización es una técnica de desinfección del suelo «No contaminante» que aprovecha la
radiación solar.
La Solarización consiste en el calentamiento, mediante la radiación solar, de un suelo húmedo o en tempero con un acolchado don polietileno transparente de 100 a 200 galgas. Own research - by hedapen
- Example sentence(s)
- La solarización es una técnica de desinfección del suelo - Web
by hedapen - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- تشميس التربة هو تعريض التربة للحرارة الناتجة عن أشعة الشمس بغرض تعقيم التربة وقتل الآفات الضارة ومسببات الأمراض وجراثيم الفطريات وبذور الحشائش ويتم تشميس التربة عن طريق ريها ثم حرثها عندما تكون بها نسبة معينة من الرطوبة (ارض مستحرثة) ثم يتم تغطيتها بشرائح من البولي أيثيلين وتركها لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر ثم تزال أغطية البولي أيثيلين وتترك التربة لتهوى حتى تتطاير الغازات السامة المتكونة نتيجة التعقيم الشمسي Own research - by Dr. Mohamed Elkhateeb
- Example sentence(s)
- التشميس للتربه او التعقيم الشمسي هو عملية تجرى على التربة في اشهر اشتداد الحرارة وهي اشهر 6و7 وذلك لارتفاع الحرارة فيها ويتم حرث التربه جيدا وريها حتى تصل لنسبة الاستحراث (60% رطوبه) ويتم تغطيتها بالبلاستيك وذلك لأنه يقوم بامتصاص الحرارة من الشمس وتخزينها تحته فترتفع درجه حرارة التربة ويقو الماء بالتربة بعمل موصل للحرارة لتصل لأعماق التربة من الداخل ولكن مهما كان عزيزتي فليست وسيلة سحرية لأن هناك افات مثل النيماتودا تحتاج لدرجه حرارة عالية قد لايوفرها التعقيم الشمسي للقضاء عليها ولايتعدى مدى التعقيم عمق 15-20 سم - منتدى كلية الزراعة جا�
by Dr. Mohamed Elkhateeb - يعتبر استغلال السبل الطبيعية التى تعتمد على بخار الماء أو الهواء الساخن من الطرق الفاعلة فى السيطرة على نمو الحشائش الضارة. ويطلق تعبير تشميس التربة soil solarization على الاستخدام الموجه للطاقة الشمسية فى التربة - أحدث الوسائل فى تكنول�
by Dr. Mohamed Elkhateeb - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ако има сигурен метод за реално унищожаване на всички видове вредни насекоми, техните яйца и ларви, натрупани през дългогодишното използване на градината, това е соларизацията, открита през 70-те години на миналия век. Соларизацията е най-евтиният, екологосъобразен и лесен способ за тази цел. Тя се състои от пет стъпки, които убиват вредните насекоми, патогени, бактерии, нематоди, вредни гъби и особено формите, устойчиви и трудно улавяни от пропарването и химизацията. Така и чрез едновременното прилагане на соларизацията се унищожава и плевелната растителност. argocenter - by Lyudmila Staneva
- Example sentence(s)
- Соларизацията действа по същия начин както при оранжерии, покрити с пластмасово фолио, където прозрачният полимер с дебелина 3-6 мм улавя слънчевия лъч и топлина - argocenter
by Lyudmila Staneva - Соларизираната почва позволява по-лесно усвояването на хранителните елементи като азота, калция, магнезия и други. Семената поникват по-бързо. Растежът на растенията протича в по-бързи темпове и осигурява ранни и високи гарантирани добиви.
- argocenter
by Lyudmila Staneva - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solaryzacja gleby to technika polegająca na tym, że nawodnioną i przygotowaną do zasiewu warstwę gleby przykrywa się folią plastikową i poddaje silnemu działaniu promieni słonecznych; wzrost temperatury w glebie niszczy chwasty oraz ich nasiona, a pole w rezultacie takiego zabiegu jest przygotowane do zasiewu. http://www.gabi.edu.pl
- by KASIAJAN - Example sentence(s)
- W naszych warunkach klimatycznych skuteczne mogłoby być przeprowadzenie solaryzacji w lipcu czy sierpniu — na przykład, gdy następuje przerwa w uprawie fasoli szparagowej czy kapusty pekińskiej — pod warunkiem utrzymywania się przez dłuższy czas wysokiej temperatury i słonecznej pogody - Instytut Warzywnictwa
by KASIAJAN - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- solarizace půdy je technika, která spočívá v zakrytí zavlažených a připravených záhonů umělohmotnou fólií, pod kterou intenzívní teplo způsobené silným slunečním zářením hubí v půdě plevel a jeho semena, a připraví tak záhony k výsevu nebo výsadbě www.amway.cz - by Nicholas Orsillo
- Example sentence(s)
- solarizace půdy lze používat v teplejších oblastech na polích, v České republice pak pouze ve sklenících. Půda se po několik týdnů mulčuje průhlednou plastickou fólií. - ECO FARM
by Nicholas Orsillo - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Catalan, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |