GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Соляризация почвы – агротехнический приём, в соответствии с которым, увлажненные и подготовленные к посеву растений грядки покрывают плёнкой. Под воздействием солнечных лучей происходит интенсивное прогревание почвы, что вызывает гибель сорных растений и семян, оставляя территории готовыми к посеву. Веб-журнал "Борислава" - by Nick Grekov (X)
- Example sentence(s)
- Соляризация почвы - это один из предупредительных органических методов удаления сорняков, еще до того, как они прорастут. Подойдет тем садоводам, которые начинают клумбы с нуля , с чистого листа, или перепланируют зараженный сорняками участок земли таким образом, чтобы сократить до минимума трудности контроля за сорняками в будущем. - Все об идеях загородн� by Nick Grekov (X)
- Если ваш участок сильно засорен сорняками, лучше его полностью перекопать перед тем, как высаживать зеленные культуры. Выкопайте те растения, которые вы хотите сохранить, и начните процесс, называемыйсоляризация почвы (обработка почвы солнечными лучами) для того, чтобы уничтожить все семена сорняков, которые находятся близко к поверхности. Для этого положите на влажные грядки прозрачную полиэтиленовую пленку; опустите концы пленки в мелкие канавки вокруг грядки и присыпьте их землей. Поскольку соляризация срабатывает только тогда, когда погода постоянно ясная и достаточно жаркая, лучше делать ее с середины июня до середины августа. Почва под пластиком будет нагреваться, что погубит как семена сорняков, так и вредителей и болезнетворные организмы, которые расположены близко к поверхности. После соляризации избегайте переворачивать почву, это поднимет на поверхность следующий слой сорняковых семян - Веб-журнал "Борислава" by Nick Grekov (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η ηλιοαπολύμανση είναι η απολύμανση με την ηλιακή ενέργεια την οποία συλλαμβάνουμε και παγιδεύουμε στο έδαφος με τη χρήση του πλαστικού. ΤΕΙ Κρήτης Σχολή Τεχν� - by Michalis Bertsas
- Example sentence(s)
- Αυτή η μέθοδος είναι γνωστή ως ηλιοαπολύμανση και βασίζεται στο γεγονός οτι η ενέργεια του ήλιου που διαπερνάει το πλαστικό παγιδεύεται και αυξάνει τη θερμοκρασία του επιφανειακού στρώματος του εδάφους (55 βαθμοί Κελσίου). Αυτό προκαλεί τον θάνατο των σπόρων των ζιζανίων μέσα στο έδαφος και το θάνατο των νεαρών ζιζανίων τα οποία δεν μπορούν να αντέξουν τις υψηλές θερμοκρασίες που επικρατούν στο εσωτερικό μεταξύ της επιφάνειας του εδάφους και του πλαστικού. - Αντράκλα by Michalis Bertsas
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- آفتاب دهی خاک يك روش غير شيميايي است كه بسياري از آفات و پاتوژنهاي خاكزاد را كنترل مي كند. از اين تكنيك ساده انرژي حرارتي خورشيد جذب ميشود و تغييرات فيزيكي و شيميايي و بيولوژيك در خاك بوجود مي آيد. صفحات پلاستيكي شفاف از جنس پلي اتيلن برروي سطح خاك مرطوب در ماههاي گرم تابستان گذاشته مي شود و درجه حرارت خاك را به سطحي مي رساند كه براي بسياري از پاتوژنهاي خاكزاد گياهي و بذر علفهاي هرز و نماتدها و جوانه هاي گياهان انگل و كنه هاي ساكن در خاك كشنده است.
اين روش براي گياهان جاليزي و يكساله بهترين نتايج بهتري را داشته است. هرچه كرت بزرگتر باشد كنترل مؤثرتر است.
مناطق بزرگتر از 30 اينچ بهتر جواب مي دهد زيرا كرتهاي كوچكتر از 30 اينچ داراي يك اثر مسيريابي در لبه هاي خارجي دارند.
دانشجویان - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- آفتاب دهی خاک در كارونیای جنوبی بخوبی انجام میشود. بهمین دلیل هرچه درجه حرارت در ماههای تابستان بالاتر باشد و هر چقدر پلاستیك را بمدت بیشتری در جای خود بگذاریم به نتایج بهتری می رسیم. مدت زمان طولانی لازم است تا نتایج قابل قبولی برای از بین بردن علفهای هرز مقاوم بدست آید. - فرناز by Farzad Akmali
- چکيده آفتاب دهي خاک روشي براي کنترل علفهاي هرز و پاتوژن ها ي گياهي در مناطقي با سطوح بالاي تشعشع خورشيدي محسوب مي شود. به منظور بررسي کارايي آفتاب دهي بر کنترل علفهاي هرز آزمايشي در قالب طرح بلوکهاي کامل تصادفي با شش تيمار در چهار تکرار اجرا شد. - دانشگاه تهران by Farzad Akmali
- ه ـ آفتاب دهی خاک: پهن کردن پوشش پلاستیکی در سطح خاک و رعایت یک سری اصول فنی در طول فصل گرم سال میتواند در کاهش جمعیت این انگل موثر باشد.
- ویکیپدیا by Farzad Akmali
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pengendalian bibit penyakit di dalam tanah secara ramah-lingkungan dengan pemanfaatan tenaga surya, dengan memberi mulsa pada tanah memakai lembaran plastik. Wikipedia - by Wiyanto Suroso
- Example sentence(s)
- Penggunaan mulsa plastik pada tanaman kentang dapat mengurangi serangan penyakit layu bakteri, selain itu dapat juga meningkatkan produksi. Mulsa plastik yang digunakan dapat mengatur suhu tanah, menghambat perkembangan hama dan penyakit, mengurangi kelembaban udara di sekitar tanaman, menekan pertumbuhan gulma, memantulkan cahaya, melindungi pupuk dari pencucian, dan meningkatkan efisiensi penggunaan pupuk nitrogen. - BukaBuku.com by Wiyanto Suroso
- Penggunaan mulsa plastik dan penjemuran tanah setelah diolah dapat menurunkan serangan penyakit tular tanah. - Portal Penyuluhan Pertanian Indonesia by Wiyanto Suroso
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Talaj szolarizáció:
A talaj napenergiával történő felmelegítésének egyfajta módszere. Képes közvetlenül kiirtani a gyomnövényeket, vagy közvetetten azáltal, hogy legyengíti azokat és a további munkát a mikrobák fejezik be, vagy úgy, hogy addig melegítik őket, amíg a csírázás megindul, majd a kicsírázott magokat irtják ki. Amway - by Katalin Gaál-Smith
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Primena sunčeve energije u cilju dezinfekcije zemljišta. Zavod za poljoprivredu "Moravica" Užice - by vesnadrag
- Example sentence(s)
- Danas se na tržištu nalazi veliki broj plastičnih folija (ili filmova) za nastiranje zemljišta, potpuno transparentni filmovi debljine 15 μm za dezinfekciju zemljišta bez
korišćenja hemijskih agenasa (solarizacija). U najtoplijem delu godine temperatura oraničnog sloja ispod filma raste na preko 50°C pri čemu dužina trajanja dezinfekcije zemljišta treba da iznosi od 30 do 40 dana. - Letopis naučnih radova by vesnadrag
- Za sterilizaciju zemljišta u zaštiće- nom prostoru dozvoljene su fizičke metode (pranje i solarizacija). - Agropress by vesnadrag
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solarizácia pôdy je technika, ktorá zahŕňa pokrytie pôdy špeciálnou fóliou, pod ktorou sa na priamom slnku vytvára intenzívna teplota ničiaca v pôde burinu a jej zárodky. Inštitút zdravia Nutrilite - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Solarizácia sa môže využívaťiba v oblastiach so silnou intenzi-tou slnečného (viditeľného) žiare-nia. Princíp spočíva v tom, ževlhká pôda je v období vysokýchdenných teplôt pokrytá fóliou a vpriebehu dňa zahrievaná dopada-júcim slnečným žiarením. - Agroporadenstvo by Michal Zugec
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, English, Spanish, French, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |