GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Agriculture
- Search
- Term
- solarizzazione del terreno
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La solarizzazione consiste nel sottoporre il terreno, opportunamente lavorato, bagnato e pacciamato con film plastico trasparente, all'azione benefica della radiazione solare per un cospicuo numero di giorni nella stagione calda. L'innalzamento termico nel terreno dovuto all''effetto serra' è responsabile di una serie di fenomeni positivi per le coltivazioni successive. Agronotizie - by Simona Corsellini
- Example sentence(s)
- La solarizzazione sfrutta il calore dell'irraggiamento solare su terreno coperto da film plastico per la sua disinfezione. - Consiglio per la ricerca by Simona Corsellini
- La scelta del film plastico per la solarizzazione del terreno si
basa su:
- massima penetrabilità alle radiazioni (UV – VIS e IR corto)
- opacità all'IR lontano (λ > 4 micron) - Università di Milano by Simona Corsellini
- Tra i numerosi mezzi di disinfestazione dei terreni solo pochissimi hanno trovato spazio per un largo impiego. Tra questi quelli applicati da oltre un secolo sono il vapor d’acqua ed i fumiganti; più recente è stata l’introduzione della solarizzazione del terreno ed a seguire della biofumigazione.
- Agricoltura 24 by Simona Corsellini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Соляризація грунтів – це метод,
що включає накривання зрошених
і підготовлених до посіву грунтів
пластиковою плівкою на сліпучому
сонці: висока температура,
що утворюється під плівкою, знищує
бур’яни та їх насіння, залишаючи
поле готовим до посівів www.amway.ua - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- Використовується метод соляризації грунтів, суть якого полягає в тому, що підготовлені до висадки рослин грядки накривають поліетиленом, внаслідок чого під прямими сонячними променями сильно зростає температура грунту, сприяючи загибелі бур'янів і насіння, а плантація стає придатною для посадки рослин - www.amway.ua by AndriyRubashnyy
- Дослідження показали, що при соляризації в грунті залишається чимало корисних організмів, пристосованих до таких високих температур. У цьому полягає принципова відмінність між цим методом і застосуванням метилброміду, який залишає після себе майже стерильну землю.
- refine.org.ua by AndriyRubashnyy
- Для одержання екологічно-чистих овочів велику перспективу мають фізичні способи боротьби з бур’янами. Поки що, найбільш широко використовується метод соляризації як у відкритому, так і закритому ґрунті. - agromage.com by AndriyRubashnyy
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- آفتاب دهی خاک يك روش غير شيميايي است كه بسياري از آفات و پاتوژنهاي خاكزاد را كنترل مي كند. از اين تكنيك ساده انرژي حرارتي خورشيد جذب ميشود و تغييرات فيزيكي و شيميايي و بيولوژيك در خاك بوجود مي آيد. صفحات پلاستيكي شفاف از جنس پلي اتيلن برروي سطح خاك مرطوب در ماههاي گرم تابستان گذاشته مي شود و درجه حرارت خاك را به سطحي مي رساند كه براي بسياري از پاتوژنهاي خاكزاد گياهي و بذر علفهاي هرز و نماتدها و جوانه هاي گياهان انگل و كنه هاي ساكن در خاك كشنده است.
اين روش براي گياهان جاليزي و يكساله بهترين نتايج بهتري را داشته است. هرچه كرت بزرگتر باشد كنترل مؤثرتر است.
مناطق بزرگتر از 30 اينچ بهتر جواب مي دهد زيرا كرتهاي كوچكتر از 30 اينچ داراي يك اثر مسيريابي در لبه هاي خارجي دارند.
دانشجویان - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- آفتاب دهی خاک در كارونیای جنوبی بخوبی انجام میشود. بهمین دلیل هرچه درجه حرارت در ماههای تابستان بالاتر باشد و هر چقدر پلاستیك را بمدت بیشتری در جای خود بگذاریم به نتایج بهتری می رسیم. مدت زمان طولانی لازم است تا نتایج قابل قبولی برای از بین بردن علفهای هرز مقاوم بدست آید. - فرناز by Farzad Akmali
- چکيده آفتاب دهي خاک روشي براي کنترل علفهاي هرز و پاتوژن ها ي گياهي در مناطقي با سطوح بالاي تشعشع خورشيدي محسوب مي شود. به منظور بررسي کارايي آفتاب دهي بر کنترل علفهاي هرز آزمايشي در قالب طرح بلوکهاي کامل تصادفي با شش تيمار در چهار تکرار اجرا شد. - دانشگاه تهران by Farzad Akmali
- ه ـ آفتاب دهی خاک: پهن کردن پوشش پلاستیکی در سطح خاک و رعایت یک سری اصول فنی در طول فصل گرم سال میتواند در کاهش جمعیت این انگل موثر باشد.
- ویکیپدیا by Farzad Akmali
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pengendalian bibit penyakit di dalam tanah secara ramah-lingkungan dengan pemanfaatan tenaga surya, dengan memberi mulsa pada tanah memakai lembaran plastik. Wikipedia - by Wiyanto Suroso
- Example sentence(s)
- Penggunaan mulsa plastik pada tanaman kentang dapat mengurangi serangan penyakit layu bakteri, selain itu dapat juga meningkatkan produksi. Mulsa plastik yang digunakan dapat mengatur suhu tanah, menghambat perkembangan hama dan penyakit, mengurangi kelembaban udara di sekitar tanaman, menekan pertumbuhan gulma, memantulkan cahaya, melindungi pupuk dari pencucian, dan meningkatkan efisiensi penggunaan pupuk nitrogen. - BukaBuku.com by Wiyanto Suroso
- Penggunaan mulsa plastik dan penjemuran tanah setelah diolah dapat menurunkan serangan penyakit tular tanah. - Portal Penyuluhan Pertanian Indonesia by Wiyanto Suroso
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Primena sunčeve energije u cilju dezinfekcije zemljišta. Zavod za poljoprivredu "Moravica" Užice - by vesnadrag
- Example sentence(s)
- Danas se na tržištu nalazi veliki broj plastičnih folija (ili filmova) za nastiranje zemljišta, potpuno transparentni filmovi debljine 15 μm za dezinfekciju zemljišta bez
korišćenja hemijskih agenasa (solarizacija). U najtoplijem delu godine temperatura oraničnog sloja ispod filma raste na preko 50°C pri čemu dužina trajanja dezinfekcije zemljišta treba da iznosi od 30 do 40 dana. - Letopis naučnih radova by vesnadrag
- Za sterilizaciju zemljišta u zaštiće- nom prostoru dozvoljene su fizičke metode (pranje i solarizacija). - Agropress by vesnadrag
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solarizacija tla je tehnika koja uključuje prekrivanje sadnih gredica plastikom tako da, pod jakom sunčevom svjetlošću, intenzivna toplina u tlu uništava korov i sjeme korova te polje postaje spremno za sadnju. amway.hr - by Veronica Prpic Uhing
- Example sentence(s)
- Solarizacija tla prikladna je na manjim površinama i u regijama s dugim i vrućim ljetima. - hzpss.hr by Veronica Prpic Uhing
- Solarizacijom tla, na 10 cm dubine postiže se za oko 20 °C viša temperatura ispod folije nego bez nje. - Mediteranska poljoprivred by Veronica Prpic Uhing
- Pomoću metode Solarizacije možemo uništiti ne samo nametljive korove nego i "spaliti" sjemenje korova u zemlji. Solarizacija je relativno nova i slabo rasprostranjena tehnika, ne znam dali se kod nas uopće koristi. Zemlja se pokrije velikim najlonom na površini koja se misli očistiti. Najlon se na rubovima ukopa tridestak centimetara u zemlju i tako se neko vrijeme ostavi dok sunčeva toplina ispod najlona ne stvori efekt staklenika i uništi sve spore bolesti i sjemenje korova. - Lavender.hr by Veronica Prpic Uhing
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Japanese, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Thai, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |