To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Japanese
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • エコツーリズム
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • (1)自然・歴史・文化など地域固有の資源を生かした観光を成立させること。 (2)観光によってそれらの資源が損なわれることがないよう、適切な管理に基づく保護・保全をはかること。 (3)地域資源の健全な存続による地域経済への波及効果が実現することをねらいとする、資源の保護＋観光業の成立＋地域振興の融合をめざす観光の考え方である。それにより、旅行者に魅力的な地域資源とのふれあいの機会が永続的に提供され、地域の暮らしが安定し、資源が守られていくことを目的とする。 Japan Ecotourism Society - by Yuko Kubo
          • Example sentence(s)
            • 環境大臣を議長とした「エコツーリズム推進会議」（平成15年〜平成16年）ではエコツーリズムの概念を「自然環境や歴史文化を対象とし、それらを体験し、学ぶとともに、対象となる地域の自然環境や歴史文化の保全に責任を持つ観光のありかた」としました。 - 環境省自然環境局 by Yuko Kubo
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Turkish
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • ekoturizm
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Yeryüzünün doğal kaynaklarının sürdürülebilirliğini güvence altına alan, bunun yanısıra yerel halkların ekonomik kalkınmasına destek olurken, sosyal ve kültürel bütünlüklerini koruyup gözeten bir yaklaşım ya da tavır. Ekoturizm Derneği - by Selcuk Akyuz
          • Example sentence(s)
            • Aladağlar Bölgesinin (Taşlıyayla Göletini de kapsayacak şekilde) "ekoturizm merkezi" ilan edilmesi ilde ekoturizmin gelişmesine önemli katkı sağlayacaktır. - Bolu Olay Gazetesi by Selcuk Akyuz
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Serbian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • ekoturizam
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • EKOTURIZAM je ekološki odgovorno putovanje i poseta u relativno očuvana područja, radi uživanja u prirodi (i pratećim kulturnim odlikama - kako iz prošlosti, tako i sadašnjosti) uz unapređenje zaštite prirode, mali negativni uticaj posetilaca i koristan aktivan uticaj na lokalno stanovništvo. Ministarstvo živ. sred. i prost. planir - by V&M Stanković
          • Example sentence(s)
            • U svrhu očuvanja tradicionalnih vrednosti lokalnog stanovništva koji nastanjuju turistički eksploatisana područja i očuvanja prirode, potrebno je napustiti ideju daljeg razvoja masovnog turizma. Ekoturizam nudi rešenja kako: - razviti turizam na stvarno zaštićenom ili još neotkrivenom području bez opasnosti da posetioci naruše ili izmene izvorni karakter i izgled tog područja, - odrediti broj posetilaca koji osigurava kontinuitet razvoja turizma u nekom području, a bez narušavanja prirodne ravnoteže, - sagraditi nove ili koristiti postojeće smeštajne objekte, osigurati snabdevenost vodom, hranom, zbrinjavati otpad uz što manje narušavanje sklada s okolinom, - osigurati da novac koji se potroši na putovanja bude od koristi lokalnom stanovništvi, - edukovati putnika i stvoriti eko turistu / razviti turizam na stvarno zaštićenom ili još neotkrivenom području bez opasnosti da posetioci naruše ili izmene izvorni karakter i izgled tog područja, - EcoTourismSerbia by V&M Stanković
            • Monografija "Zaštićena prirodna dobra i ekoturizam Vojvodine" ima za cilj da predstavi prirodnu baštinu Vojvodine i ukaže na njene potencijale za razvoj lokalnih zajednica putem provođenja održivog eko-turizma, programa edukacije i rekreacije. - Pokr. sekret. za zaštitu ž.s. i odr.ra by V&M Stanković
            • Ekoturizam, kao specifična tržišna niša i kao deo šireg koncepta održivog turizma, definisan kao odgovorno putovanje u oblasti prirode koje čuva životnu sredinu i kulturne vrednosti i podržava blagostanje lokalnog stanovništva, predstavlja veliku razvojnu šansu za turizam Srbije. - Fakultet za sport i turizam, Novi Sad by V&M Stanković
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • turismo ecosostenibile
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Per turismo ecosostenibile si intende un tipo di turismo promosso da operatori che rivolgono una particolare attenzione al rapporto tra turismo e natura, e che adottano strategie operative affinché tale rapporto sia all’insegna dell’armonia e del rispetto. L’obiettivo principale del turismo eco-sostenibile è la preservazione dell’ambiente naturale e la ricerca di un nuovo equilibrio tra uomo e natura che favorisca la miglior convivenza possibile. Strutture all’insegna di turismo eco-sostenibile si trovano in tutto il mondo, anche in Italia e ad esempio, scelgono di utilizzare lampadine a basso consumo per perseguire una politica di risparmio energetico, consigliano ai clienti un utilizzo consapevole dell’acqua per evitare sprechi, si adoperano nella raccolta differenziata dei rifiuti e propongono soluzioni alternative ai mezzi di trasporto privato per le visite di piacere. Wikipedia - by Lucia Ghisu
          • Example sentence(s)
            • Sono innanzitutto tre le caratteristiche che dovrebbe avere il turismo eco-sostenibile. In primo luogo deve fare un uso ottimale delle risorse ambientali, un elemento chiave nello sviluppo turistico, sostenendo il nostro patrimonio naturale. In secondo luogo, deve rispettare l’identità socio-culturale delle comunità ospitanti contribuendo contestualmente alla comprensione e alla tolleranza reciproche. Infine fornire benifici socio-economici a tutti gli operatori promuovendo la condivisione equilibrata del benessere - Orientarsi.org by Lucia Ghisu
            • Per viaggiare nel rispetto dell’ambiente, per promuovere un turismo ecosostenibile, per partire con una consapevolezza maggiore della destinazione, il Green Passport vi viene in aiuto: si tratta di un’iniziativa dell’International Task Force on Sustainable Tourism Development, finalizzato a diffondere suggerimenti, dritte e regole per disincentivare comportamenti antietici e antiecologici. - europassistance by Lucia Ghisu
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Danish
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • økoturisme
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • ferieform hvor der lægges vægt på hensynet til lokalbefolkningen og den omgivende natur, og som evt. søger at bidrage til en bæredygtig udvikling i et område; Den Danske Ordbog - by Mette Melchior
          • Example sentence(s)
            • Et iøjnefaldende problem ved økoturisme er, at det ofte blot er gammel vin på nye flasker. Den traditionelle turistsektor bruger økoturisme som et nyt ord i markedsføringen af turisme, og rejser lanceres som økoturisme, blot der er minimal kontakt med naturen. - NOAH by Mette Melchior
            • Økoturisme er en form for turisme, hvor man gerne vil sikre lokalbefolkningens indtægter og indflydelse. Desuden søger man også at begrænse skadevirkningen på miljøet. - Randers Regnskov by Mette Melchior
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Thai, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License