To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Greek
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • αναδρομή (στο παρελθόν)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Όταν μιλάμε για flashback είναι σαν να μιλάμε για retrospective, ήτοι ρετροσπεκτίβα ή, όπως έχει παγιωθεί, αναδρομή (ρετροσπεκτίβα ενός καλλιτέχνη = αναδρομική έκθεση). Αλλού δίνεται και ως «πισωγύρισμα», το οποίο είναι επίσης αποδεκτή μονολεκτική απόδοση. Own research - by Epameinondas Soufleros
          • Example sentence(s)
            • Flashback με Atari Games — Αναδρομή στο παρελθόν, περίπου 25 χρόνια πίσω όταν η Atari γυρνάει σελίδα ως επιχειρηματική οντότητα και συνεχίζει να έχει σημαντική επιρροή στην βιομηχανία παιχνιδιών και στα sprites εκατοντάδων χιλιάδων gamers κολλημένων μπροστά στις τηλεοράσεις και τα arcades. - PestaOla blog by Epameinondas Soufleros
            • αναδρομή στο παρελθόν (flash-back) - Websters Online Dictionary by Epameinondas Soufleros
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Arabic
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • الاسترجاع
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • هي تقنية العودة إلى الوراء بالإحداث Own research - by Nadia Ayoub
          • Example sentence(s)
            • ولذلك فقد انقسمت الدراسة بعد ذلك إلى قسمين اعتباريين يضم كل منهما فصلين ، بحيث يعالج القسم الأول آليات الزمني في القصة القصيرة، لينقسم إلى فصلين أولهما يدرس الاسترجاع " Flash back" و الثاني يدرس الترتيب الخطي التصاعدي للأحداث والاستباق. - منتديات مدد by Nadia Ayoub
            • الفنية،والتقنيات الغربية في الفن الروائي مثل: التناص(Intertextuality)-"تداخل النصوص ببعضها عند الكاتب،والشاعر بخاصة،طلبا لتقوية الأثر، أو توسعًا في القول بالإحالة إلى نصوص أخرى".( والاسترجاع ( flashback)، - بيتنا by Nadia Ayoub
            • استرجاع الأحداث واستباقها: يعد الاستباق في الأحداث ميزة أخرى من مزايا القصص الصوفي التي تشارك فيها مع القص التراثي الشعبي والخرافي والديني، الذي ينم عن قيمة تقنية عالية نبتت بذورها في ذهنية المؤلف العربي وذائقته وذكائه في إدارة مفاصل العمل القصصي، الأمر الذي جعله يتوفر على مزايا تقنية عالية في فن القصة تشكل جوهر الرؤية الحداثية في الفن القصصي الحديث والمعاصر. يعطي (الاستباق) الوجه الآخر لزمن السرد وهو (الاسترجاع) الذي يعنى باسترجاع ماضي الشخصيات أو ما يسمى (flash-back)، أما (الاستباق) فهو على العكس، منه يخبرنا في الراوي مقدماً بما ستؤول إليه الأحداث أو الشخصيات، وهو أقل انتشاراً من الاسترجاع، ولكن ليس أقل أهمية([13])، يظهر في أحاديث كثيرة ضمن المقدمات الاستهلالية للقصص وكذلك العنوانات، التي يشعر فيها الراوي أو المؤلف بالطابع الذي تتسم به الحكاية، ويكثر ورود هذا الفعل الزمني في (روايات الذاكرة)، والرؤى والأحلام والوصايا والنبوءة([14]). - دراسة ـ من منشورات اتح by Nadia Ayoub
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • Rückblende
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Als Rückblende bezeichnet man bei Film- und TV-Produktionen sowie in der Literatur eine Erzähltechnik. Eine Rückblende nimmt den Zuschauer bzw. Leser mit zu einem Erzählstrang, der zeitlich vor dem vorangegangen Ereignis liegt. Rückblenden werden vor allem verwendet, um eine Geschichte nicht-linear zu erzählen. Um in Filmproduktionen dem Zuschauer die Rückblende deutlich zu machen, wird diese oft optisch abgesetzt, durch die Verwendung von Schwarzweiß, eine andere Farbgebung, Änderung der Schärfe oder der Belichtung. Das Gegenstück zur Rückblende ist die Vorausblende. Wikipedia.de - by Caroline Wellner
          • Example sentence(s)
            • In einer Rückblende werden bestimmte Teile der Handlung, die bereits in der Vergangenheit liegen, aber für das Gesamtgeschehen von Bedeutung sind, von einer Figur des Films für den Zuschauer nacherzählt. - Tiroler Bildungsservice by Caroline Wellner
            • Erst diese Rückblende, Erzählung in der Erzählung, unterrichtet den Leser von den Abenteuern, die Odysseus vor seinem Aufenthalt bei Kalypso bestanden hatte: die Blendung des Poyphem, die Überwindung der verführerischen Sirenen, der frevelhafte Diebstahl der Sonnenrinder, den die Gefährten des Odysseus mit dem Leben bezahlten und viele mehr. - Universität Duisburg-Essen by Caroline Wellner
            • Eine zweite Rückblende erzählt von Gustavs Kindheit: Sein strenger, cholerischer Vater Bernhard stellt hohe Anforderungen an seinen jungen Sohn, um an ein Stipendium zu kommen. - wapedia by Caroline Wellner
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Chinese
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • 倒叙,闪回
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • （电影的）闪回, 闪回镜头; （戏剧、 小说等的）倒叙, 倒叙情节 Own research - by IC --
          • Example sentence(s)
            • flashback [ˈflæʃbæk] n. 急转, 闪回, 倒叙 E-C American Heritage Dictionary flashback flash.back AHD: [fl²sh“b²k”] D.J. [6fl#.7b#k] K.K. [6fl#.7b#k] n.（名词） 1. A literary or cinematic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological order of a narrative. 倒叙，闪回镜头：一种文学或电影的表现手法，往往在一段按正常时间顺序记叙的叙事中插入一件以前发生过的事情 2. The episode or scene depicted by means of this device. 以这种手法描写的事件或场景 3. An unexpected recurrence of the effects of a hallucinogenic drug long after its original use. 药效幻觉重现：致幻药使用很长时间后药效的意想不到的重现 4. Psychology A recurring, intensely vivid mental image of a past traumatic experience: 【心理学】 重现：过去受伤的经历在脑海中生动重现的影象： “Another study shows that women who served in Vietnam still struggle with depression, anxiety, and painful flashbacks from the war”(&b{New York Times}) “另外一项研究表明在越南服过役的妇女们仍然在消沉、焦虑和战争的痛苦回忆中挣扎”(纽约时报) - Concise English-Chinese Dictionary by IC --
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Lithuanian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • retrospekcija
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • retrospekcija [lot. retrospicio – žiūriu atgal]: 1. praeities įvykių, faktų pri(si)minimas; 2. men. vaizdavimo būdas – praeities įvykių perkėlimas į dabartį; pasakojimas apie tai, kas buvo prieš prasidedant literatūros kūrinio arba filmo veiksmui. Tarpt. žodžių žodynas - by Aivaras Zilvinskas
          • Example sentence(s)
            • Dar vienas „neindiškas“ bruožas - linijinio pasakojimo suardymas, vietoj nuoseklios lėtos naracijos - retrospekcija, asociatyvios jungtys, kaitomą filmo ritmą pabrėžiantis aštrus ir tikslus montažas, iš kurio labiausiai ir atpažįsti „Traukinių žymėjimo“ kūrėją. - 7 meno dienos by Aivaras Zilvinskas
            • 2000 m. sukurtas dokumentinis filmas „Dar rašoma istorija“36 priklauso tematiškai vyraujančių XX a. Lietuvos istorijos temas gvildenančių dokumentinių filmų ir laidų grupei. [...] Tad konstruojant nesiremiama vienu principu, bet pasitelkiama retrospekcija (dabarties mokslinis atradimas tampa impulsu kalbėti apie praeitį)/ - Lietuvos istorijos studijos by Aivaras Zilvinskas
            • Mūsų filme teismo scenas papildo retrospekcijos ir grįžimai į praeitį, susiję su Emolės Rouz egzorcizmais. - 7 meno dienos by Aivaras Zilvinskas
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License