GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Šuplja metalna osovina koja rotira u motoru i koju karakteriše bregove za kontrolu usisnih i izduvnih ventila. Bregasta osovina je locirana u glavi cilindra za ventile. Own research - by Goran Tasic
- Example sentence(s)
- Ali veliki proizvodjači automobila i dalje eksperimentišu sa njima, pokušavajući da ih učine efikasnijim. Jedna od komponenti benzinskog motora na koju otpada dobar deo korisne snage jeste bregasta osovina, čija funkcija je otvaranje i zatvaranje ventila u tačno odredjenom trenutku. Kada ne bi morao da savladjuje taj otpor, motor iste zapremine bio bi znatno efikasniji, odnosno za istu snagu trošio bi manje goriva. Zbog toga, nekoliko proizvodjača automobila uveliko eksperimentiše sa motorom čije ventile kontrolišu električni magneti, takozvani solenoidi. - Voice of America
by Goran Tasic - Od ranije znamo da bregasta kontrolise rad usisnih i izduvnih ventila i to cini preko specijalnih ‘bregova’ koji se nalaze duz nje. Oni su specijalno postavljeni tako da se ne moze desiti da i usisni i izduvni ventil budu istovremeno otvoreni. Bregasta osovina je povezana i ima uskladjen rad sa radilicom, koja regulise rad klipova, i time svodimo verovatnocu da dodje do desinhronizacije izmedju pozicije klipova i ventila na nulu! Do sada su se u svetu proizvodile iskljucivo fiksne bregaste osovine. - Automobilizam
by Goran Tasic - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Romanian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Un arbore rotitor care are came sau dinţi externi, folosit la închiderea şi deschiderea valvelor de cilindru ale unui motor. Vilbrochenul pune în funcţiune arborele cu came prin pârghii, curele sau lanţuri." www.autoghid.ro - by Elena-Simona Craciun
- Example sentence(s)
- "(...) arborele cu came, care cuprinde un număr par de came, cîte o pereche pentru fiecare cilindru, cama de admisie şi cama de evacuare (...) - www.utgjiu.ro
by Elena-Simona Craciun - "Arborele cu came, sau arborele de distribuţie este piesa principală care antrenează mecanismul de distribuţie, de corectitudinea distribuţiei depinzând corectitudinea poziţiei şi durata fazelor de admisie şi evacuare din ciclul motor." - www.regielive.ro
by Elena-Simona Craciun - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Czech
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vačková hřídel (správně je též vačkový hřídel) je speciální hřídel, osazená vačkami. Vačková hřídel umožňuje ovládání posunu strojních součástí v závislosti na svém natočení. Vačky mají sice obvykle jednoduchý vejčitý tvar, ale mohou být tvarované i složitěji. Hřídel s vačkami vlastně obsahuje mechanický program práce soustavy pák Own research - by Pavel Prudký
- Example sentence(s)
- Udává otáčky motoru vypočtené ze signálů snímače polohy klikového hřídele a snímače polohy vačkového hřídele. - wikipedia
by Pavel Prudký - Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kamakselen på en bensinmotor åpner og lukker ventilene på motoren. Dette gjøres for å ta inn luft/bensin og blåse ut eksos. Kamakselen er som regel forbundet med veivakselen med en registerreim.
Tradisjonelt har man i en 4-sylindret motor én inntaksventil og én utblåsventil per sylinder, tilsammen 8 ventiler. I mange nyere motorer har man 16 ventiler. En 16V motor har to kamaksler; en til inntaksventilene og en til utblåsventilene. Grunnen til at man bruker fire ventiler for hver sylinder er at motoren skal puste lettere. Ventilene åpnes samtidig; grunnen til at det brukes doble kamakseler er at det ikke er nok plass til alle ventildytterene på en enkel aksel.
Man kan se kamakselen ved å skru av toppdekselet på motoren. Disse er gjenstand for utbytting ved trimming av motoren, da kamakselens profil har mye å si for hvordan motoren yter ved høye turtall. Wikipedia - by Svein Hartwig Djaerff
- Example sentence(s)
- 4-sylindret dieselmotor med to overliggende kamaksler og 4 ventiler pr sylinder, turbo.
- bilnorge.no
by Svein Hartwig Djaerff - Som eneste firma i Norge lager vi nye kamaksler på forespørsel til løpsbiler, gatebiler, veteranbiler, motorsykler, båter, lastebiler osv. - KM CAMS
by Svein Hartwig Djaerff - Overliggende kamaksel (OHC, fra engelsk overhead camshaft) har kamakselen plassert inni topplokket, over forbrenningskamrene og drive ventilene eller ventilarmene direkte i stedet for å bruke støtstenger. - Wikipedia
by Svein Hartwig Djaerff - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Albanian, Albanian, Bulgarian, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |