GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Šuplja metalna osovina koja rotira u motoru i koju karakteriše bregove za kontrolu usisnih i izduvnih ventila. Bregasta osovina je locirana u glavi cilindra za ventile. Own research - by Goran Tasic
- Example sentence(s)
- Ali veliki proizvodjači automobila i dalje eksperimentišu sa njima, pokušavajući da ih učine efikasnijim. Jedna od komponenti benzinskog motora na koju otpada dobar deo korisne snage jeste bregasta osovina, čija funkcija je otvaranje i zatvaranje ventila u tačno odredjenom trenutku. Kada ne bi morao da savladjuje taj otpor, motor iste zapremine bio bi znatno efikasniji, odnosno za istu snagu trošio bi manje goriva. Zbog toga, nekoliko proizvodjača automobila uveliko eksperimentiše sa motorom čije ventile kontrolišu električni magneti, takozvani solenoidi. - Voice of America
 by Goran Tasic - Od ranije znamo da bregasta kontrolise rad usisnih i izduvnih ventila i to cini preko specijalnih ‘bregova’ koji se nalaze duz nje. Oni su specijalno postavljeni tako da se ne moze desiti da i usisni i izduvni ventil budu istovremeno otvoreni. Bregasta osovina je povezana i ima uskladjen rad sa radilicom, koja regulise rad klipova, i time svodimo verovatnocu da dodje do desinhronizacije izmedju pozicije klipova i ventila na nulu! Do sada su se u svetu proizvodile iskljucivo fiksne bregaste osovine. - Automobilizam by Goran Tasic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- میل بادامک از برجستگی هایی (به نام بادامک) استفاده می کند که هنگام چرخیدن،سوپاپ ها را می فشارد تا باز شوند،در حالی که فنرهای روی سوپاپها،آنها را به موقعیت بسته باز می گرداند. پارسی خودرو - by Ryan Emami
- Example sentence(s)
- میل بادامک قطعه‌ای در موتور خودرو و دیگر موتورهای پیستونی است که حرکت سوپاپها را کنترل می‌کند.
- ویکیپیدیا by Ryan Emami
- به قسمت جلو میل لنگ چرخ دنده‌ای متصل است که معمولا چرخ دنده ، میل بادامک و یا سایر چرخ دنده‌های مورد لزوم را به حرکت در می‌آورد.
- رشد by Ryan Emami
- اما اين كار با روش هاي قديمي طراحي موتور كه ميل بادامك در قسمت تحتاني موتور و نزديك ميل لنگ قرار داشت و توسط ميله هاي بلندي بنام ميل سوپاپ و به اسبكهاي متصل مي شد تا سوپاپها را باز بسته كند عملي نبود.
- انجمن علمی مکانیک دان� by Ryan Emami
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 凸轮轴是发动机配气机构的一部分，专门负责驱动气门按时开启和关闭，作用是保证发动机在工作中定时为汽缸吸入新鲜的可燃混合气，并及时将燃烧后的废气排出汽缸。凸轮轴直接通过摇臂驱动气门，很适用于高转速的轿车发动机，由于转速较高，为保证进排气和传动效率、简化传动机构、降低高转速的振动和噪音，多采用顶置式气门和顶置式凸轮轴，这样，发动机的结构也比较紧凑。但任何事物都有两面性，顶置式凸轮轴的缺点是由于部件的布置设计比较复杂，维修起来也比较麻烦。但衡量利弊，它还是比较适合于轿车。 汽车之家 - by Alvin Liu
- Example sentence(s)
- 较早出现的顶置式凸轮轴结构的发动机是SOHC（SingleOverHeadCam，顶置单凸轮轴）式发动机。这种发动机在顶部只安装了一根凸轮轴，因此一般每个汽缸只有两到三个气门（进气一到两个，排气一个），高速性能受到了限制。而技术更新一些的则是DOHC式（DoubleOverHeadCam，顶置双凸轮轴）发动机，这种发动机由于配备了两根凸轮轴，每个汽缸可以安装四到五个气门（进气二到三个，排气二个），高速性能得到了显著的提升，不过与此同时低速性能会受到一定的影响，结构也会变得复杂，不易维修。 - 百度百科 by Alvin Liu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- De nokkenas wordt gebruikt om de kleppen van een verbrandingsmotor te bedienen. Hedendaagse motoren hebben veelal een bovenliggende nokkenas, en soms een dubbele bovenliggende nokkenas. Own research - by lhoon
- Example sentence(s)
- Een nokkenas is een as met nokken, die in de cilinderkop ervoor zorgt dat de kleppen op het juiste moment openen.
De nokkenas is niets meer dan een as met nokken, zoals de naam al zegt. Deze nokken zorgen ervoor dat de kleppen in de cilinderkop op het juiste moment openen. Het sluiten wordt overgelaten aan de klepveren. De aandrijving van de nokkenas gebeurt door de krukas d.m.v. de distributieriem. - Autowereld by lhoon
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bregasto vratilo ima zadatak da u pravom trenutku i pravilnim redoslijedom aktivira ventile, te da upravlja promjenom dodavanja gasa.
Kontinuiranim pomicanjem bregastog vratila mogu se u jedinstvenom smjeru pomaknuti vremena upravljanja svih ventila koje pogoni dotično bregasto vratilo. Tako se kod motora sa dva gore smještena bregasta vratila može utjecati na veličinu i položaj presjecanja ventila, a kao posljedica toga se poboljšava ponašanje u području djelomičnog i punog operećenja. Leksikon tehničkih podataka: Kontinuira - by Sonja Bulesic Milic
- Example sentence(s)
- Bregasto vratilo ima zadatak da u pravom trenutku i pravilnim redoslijedom aktivira ventile, te da upravlja promjenom dodavanja gasa.
- Volkswagen by Sonja Bulesic Milic
- Razvodni mehanizam treba omogućiti izmjenu radne tvari u cilindru motora na kraju
svakog radnog procesa. Ta se izmjena, odnosno razvod radne tvari, kod 4T-motora danas vrši
isključivo s pomoću ventila, bregastog vratila i elemenata za prijenos pomaka s brijega na
ventil. - Fakultet strojarstva i brodogradnje by Sonja Bulesic Milic
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |