GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- εγκάρσιος φορέας (τραβέρσα)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Τα εμπρός φωτιστικά σώματα με την χαρακτηριστική κυματοειδή τραβέρσα και οι γωνίες του αμαξώματος συνθέτουν ένα δυναμικό σύνολο ενώ το συνολικό αποτέλεσμα παραπέμπει και στην Z4 ενώ αξίζει να τονιστεί ότι το αυτοκίνητο που βλέπετε στις φωτογραφίες βασίζεται στο δάπεδο της νέας σειράς 5. # www.in.gr/auto/parousiaseis/in_BMW_6_� - by STAMATIOS FASSOULAKIS
- Example sentence(s)
- Μετά τις επιπρόσθετες δομικές και ενισχύσεις για προσαυξημένη στρεπτική
ακαμψία, το ανοικτό Αστρα, συγκρινόμενο με το προκάτοχό του (Καντέτ
Κάμπριο) προβάλλει ακαμψία αυξημένη κατά 10% και αποχή στη στρέψη κατά 80%.
Την ακαμψία που σε άλλη περίπτωση εξασφαλίζει η κλειστή οροφή, εδώ
εξασφαλίζουν περιφερειακές ενισχύσεις στο πάνω μέρος του αμαξώματος, μια
εγκάρσια τραβέρσα κάτω από τα πίσω καθίσματα, ενισχυμένες κολόνες θυρών και
άλλες ενισχύσεις στα πλευρά και το πίσω μέρος του αμαξώματος - library.techlink.gr/4t/article.asp?mag=1
by STAMATIOS FASSOULAKIS - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Ukrainian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Поперечина - частина несучої системи автомобіля Own research - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- На вантажних автомобілях найпоширеніші лонжеронні рами (рис. 5.1). Така рама має два лонжерони 2 і п’ять поперечин 1. Лонжерони відштамповуються зі сталі й мають форму швелера змінного профілю. Найбільша висота профілю в середній частині рами. Поперечини також виготовляють штампуванням за формою пристроїв для встановлення різних агрегатів (двигуна, коробки передач та ін.). До лонжеронів і поперечин приварюють або приклепують різні кронштейни 3, потрібні для кріплення відповідних агрегатів або частин автомобіля. Поперечини й лонжерони з’єднують між собою зварюванням. - http://ua.textreferat.com
by AndriyRubashnyy - Наявний в продажу для 3-дверних, 5-дверних автомобілів з спеціальними кріпленнями для перевезення вантажу на даху авто. Складається з поперечин для вантажного перевезення, які входять до Боксу для даху авто (аксесуар) та додаткових багажників для перевезення лиж та велосипедів (аксесуар). - http://www.ford.lviv.ua
by AndriyRubashnyy - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A Mazda3 ferdehátú változatának teteje három robusztus keresztmerevítőt tartalmaz, amelyek hozzájárulnak a karosszéria egészének szilárdságához és merevségéhez. Oldalirányú ütközés esetén a nagy keresztmetszetű középső oszlopok, a keresztmerevítők és a küszöbök osztják szét az ütközés energiáját a karosszéria teljes szerkezetén. Mazda - by Balázs Sudár
- Example sentence(s)
- Karosszéria: Duplasoros, keresztmerevítésű egyedi alváz kialakítás, az Air Ride rendeszer 200mm-es rugóútjának megfelelő kikönnyítés és merevítések, kerekenként beállítható végállású földre ereszkedési képeséggel, Mustang II bölcső, egyedi fülke felfüggesztés, egyedi plató kialakítás motorfelhajtóval, egyedi első és hátső felfüggesztés bekötési pontok. "Smooth" stílusú "borotvált" karosszéria, szélesített, egyedi üvegszálas kerékjáratok, egyedi, üvegszál borítású fellépők, egyedi mahagóni platóburkolat. - RPM
by Balázs Sudár - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Swedish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Tvärbalkar, trösklar och dörrstolpar är mycket kraftigt konstruerade för att bevara kupéutrymmet så intakt som möjligt vid en kollision.
Volvo - by Björn Dahlborn
- Example sentence(s)
- Tvärbalkar, trösklar och dörrstolpar är mycket kraftigt konstruerade för att bevara kupéutrymmet så intakt som möjligt vid en kollision. - Volvo Cars
by Björn Dahlborn - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Poprzecznica, trawersa, poprzeczny element konstrukcji ramowej, np. ostoi lokomotywy czy mostu suwnicy.
Encyklopedia WIEM - by Polangmar
- Example sentence(s)
- Pod środkową częścią kabiny biegnie centralna poprzecznica kierunkująca energią powstałą w wyniku poważnego zderzenia bocznego do tunelu centralnego. W efekcie ta nowatorska konstrukcja eliminuje wstrząsy i wibracje, zapewnia wysoką charakterystykę jezdną pojazdu i odpowiada światowym normom poziomu bezpieczeństwa, a przede wszystkim gwarantuje ochronę użytkownikom auta. - artykuł o Hondzie
by Polangmar - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- رام عبارت است از قطعهای از جنس آهن ناودانی که دو ناودانی اصلی تشکیل دهنده شاسی خودرو را در قسمت زیر موتور و برای نگهداری موتور به یکدیگر متصل میکند. رام بر شاسی عمود است و موتور خودرو بر روی آن نصب میشود. Own research - by Ryan Emami
- Example sentence(s)
- این شاسی از دو تکه آهن ناودانی بلند که بصورت موازی از جنس فولاد سخت ولی سبک می باشد ساخته می شود و به وسیله دو رام در دو سر آن به یکدیگر متصل میشود. - راسخون
by Ryan Emami - ...و قطعه ای آهنی که از دو طرف به هم وصل می کند بنام رام می باشد. - تبیان
by Ryan Emami - ... به وسیله دو رام در دو سر آن به یکدیگر متصل میشود. - انجمن
by Ryan Emami - Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, English, Spanish, Finnish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |